date & LACRALO CROPP Trip proposals 2014-04-09 Adobe Chat

Dev Anand Teelucksingh:             Hello all, awaiting dialout

Sylvia Herlein:    hola

Alberto Soto:     hola a todos

Sylvia Herlein:    adigo is saying 1738 is incorrect

Jose Arce:           Hola todos

Sylvia Herlein:    are you in?

Dev Anand Teelucksingh:             Background : ICANN has a Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP) in which each of the 5 RALOs can apply for funding up to 5 "regional" outreach trips (up to three days, two nights) before the end of June 30 2014.

Dev Anand Teelucksingh:             If there are any requests for travel to events for outreach purposes, such requests need to be submitted to the At-Large CROPP Review Team at https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/ef3uBQ at least 8 weeks before the proposed travel takes place. Travel Requests should follow the terms and obligations as established by the ICANN's CROPP and those by the ALAC at https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/1cjvBQ

Alberto Soto:     Hola Humberto, llegaSTE JUSTO

Dev Anand Teelucksingh:             See https://icann-community.atlassian.net/wiki/display/atlarge/CROPP+RT+Resources for proposals submitted so far

Susie Johnson:  Alberto, cual es el apellido de Humberto?

Fatima Cambronero:      hello everyone

Silvia Vivanco:    Susie ya tenemos los dial outs completos?

Sylvia Herlein:    carrasco

Jose Arce:           No tengo microfono por adobe, necesito si es posible me llamen

Susie Johnson:  si

Humberto:          Hola a todos

Fatima Cambronero:      ¿podemos hablar por acá? Yo tampoco tengo habilitada esa opcion

Silvia Vivanco:    okay Jose a quer numero

Humberto:          Hi everybody

Silvia Vivanco:    no se puede hablar por AC esta vez, Susie?

Sylvia Herlein:    hola a todos

Jose Arce:           @Silvia: Al de siempre

Fatima Cambronero:      Silvia, entiendo que se puede habilitar la opcion

Fatima Cambronero:      por favor, ¿podrían habilitarla? Sino necesito que me llamen por favor

Silvia Vivanco:    si, dejame preguntar, pero danos tu numero por favor

Jose Arce:           +549 351 6788920

Silvia Vivanco:    Interpreter puede hablar un poco mas alto

Susie Johnson:  Si, se puede hablar.  Pero Sylvia, te podemos llamar

Susie Johnson:  Sylvia, cual es tu numero?

Silvia Vivanco:    Fatima desea que la llamen

Fatima Cambronero:      Susie, no está habilitada la opcion de hablar por acá

Sylvia Herlein:    yo estoy dentro y escuchando, gracias

Susie Johnson:  que bueno, Sylvia.  Gracias por tu mensaje.

Susie Johnson:  Jose Arce is on the call

Dev Anand Teelucksingh:             https://dl.dropboxusercontent.com/u/877052/CROPP-RT/LACRALO/LACRALO-Trip-Proposal-2.pdf

Fatima Cambronero:      ya está habilitado el mic acá en el AC, muchas gracias!

Silvia Vivanco:    podemos conseguir este documento de honorarios por pais

Humberto:          gracias silvia

Silvia Vivanco:    per diem no honorarios me corrijo

Silvia Vivanco:    Alberto quien organiza el evento?

Silvia Vivanco:    y dices que depende de la presencia de ustedes el evento?

Jose Arce:           De hecho ICANN colabora en HAITI con un proyecto en conjunto con ISOC, LACNIC, ect

Jose Arce:           Aprovechando esta ayuda de ICANN sería bueno que siga apoyando al mismo Pais con este evento

Silvia Vivanco:    Alberto esto es importante para identificar los "receptores"

Jose Arce:           Yo conozco a las personas de republica dominicana. Una de ellas es Amparo Arango que trabaja para el Gobierno que apoyaria el evento.  Amparo es una mujer involucrada en la Gobernanza de Internet desde hace mucho tiempo y muy seria

Silvia Vivanco:    excelente Jose.

Alberto Soto:     lo Envío apenas termine esta reunión

Silvia Vivanco:    If I understand Dev he would like a calendar of meetings

Dev Anand Teelucksingh:             meeting schedule for the days in Haiti and in Dominican Republic

Silvia Vivanco:    Y Alberto en que idioma se dara el de Haiti?

Jose Arce:           Yo prefiero en Republica Dominicana

Jose Arce:           Seria bueno que ustedes tambien suguieran un programa

Silvia Vivanco:    gracias por esa informacion Fatima

Silvia Vivanco:    Si Fatima, eso mismo queria preguntar yo, el tema de crisis de Haiti como afecta (o no) a esto

Fatima Cambronero:      de nada Silvia

Silvia Vivanco:    Juan Manuel Rojas is asking for the floor as well

Fatima Cambronero:      Sylvia, mis propuesta es para evitar todos estos problemas que vemos se están generando pro Haití

Jose Arce:           NOOOOOOOOOOOOOOO

Jose Arce:           Me opongo a que vaya Phillip

Fatima Cambronero:      no estoy de acuerdo Sylvia, el idioma no puede ser el único motivo para que alguien haga difusión

Sylvia Herlein:    no entiendo porque decis eso jose, porque te opones tan rotundamente

Jose Arce:           Terrible error cometeriamos, si se aprueba esto.

Humberto:          ¿Por que jose?

Silvia Vivanco:    Si Jose por que?

Jose Arce:           Y quize discutirlo en la lista, pero nadie se intereso, porque el interes ahora

Jose Arce:           Nadie respondio mi mail, ni mis preguntas

Sylvia Herlein:    Philippe es un miembro de LACRALO y si la presentacion se elabora entre todos tranquilamente podria presentarla él con el soporte de una persona mas antigua de lacralo

Sylvia Herlein:    exactooooooo

Fatima Cambronero:      Sylvia, tiene que ir a hacer difusión alguien que conozca el funcionamiento interno de lacralo y general de ICANN, ¿qué van a responder cuando les pregunten cosas que no sepan?

Sylvia Herlein:    nadie sabe todo, si no sabe algo lo consultara con quien lo sepa

Fatima Cambronero:      vos Sylvia sabés más que mucha gente que no participa activamente

Fatima Cambronero:      y podés responder las preguntas que te hagan

Jose Arce:           Sylvia:   No podemos permitir que alguien que nunca participo en LACRALO, no solo eso, sino que se fue y dejo a otra persona para que participe, y tampoco lo hizo. Hay registros de esto, lo cual es un indicativo de que no saben de que se trata LACRALO. Hay gente capacitada y que viene trabajando. Que es mejor, empoderar a aquellos que vienen trabajando o regalar un viaje a alguien que no participa. Además en un principio esta persona quizo ir con una amiga que habla Frances y que no sabemos quien es. Esto es un indicatio de la poca seriedad.

Sylvia Herlein:    si lo sé, pero hay mucho que no sé y tb lo consultaria Y por eso es la idea de que vayan dos personas para formar un equipo. Por eso sugeri Phileppe + jose o Phillippe + Dev

Fatima Cambronero:      Dev no puede ir

Fatima Cambronero:      ya lo expresó

Fatima Cambronero:      ¿por qué ustedes defienden tanto a  Phillipe???

Sylvia Herlein:    eso fue una mala interpretacion de primer momento, no seamos tan drasticos

Fatima Cambronero:      ese es el argumento que usan

Fatima Cambronero:      el idioma nada mas

Sylvia Herlein:    no lo defiendo, es solo porque habla frances

Fatima Cambronero:      no sabe nada de ICANN ni de lacralo

Jose Arce:           Porque dicen que no hay motivos, quize discutirlo y ustedes lo ignoraron, porque ahora la inquietud

Sylvia Herlein:    no estoy de acuerdo con eso fatima

Fatima Cambronero:      pero ese no puede ser el único argumento para que alguien haga outreach

Sylvia Herlein:    estoy de acuerdo con Humberto!!!!!!

Jose Arce:           +1 Fatima

Fatima Cambronero:      que vaya Sebastien Bachollet

Jose Arce:           lol

Alberto Soto:     si, estoy pidiendo la palabra

Susie Johnson:  Humberto, puedes hablar?

Fatima Cambronero:      Susie acaba de hablar Humberto

Susie Johnson:  gracias.

Susie Johnson:  Dev, I am told that Humberto spoke

Silvia Vivanco:    entonces el siguiente

Silvia Vivanco:    Alverto

Susie Johnson:  gracias

Silvia Vivanco:    Alberto

Dev Anand Teelucksingh:             Just to confirm - Jose is speaking ?

Silvia Vivanco:    Yes its Jose

Dev Anand Teelucksingh:             ok

Silvia Vivanco:    Please state your name before speaking

Humberto:          que intereses??

Sylvia Herlein:    buena idea lo de sebastian

Humberto:          yo no quiero viajhar a ningun lado

Fatima Cambronero:      y si, quién más capacitado que Sebastien?

Humberto:          viajar quise decir

Jose Arce:           Para los regstros: Yo propuse debatir el perfil de las personas que deberian ir. Nadie respondio. Eso no habilita a que vaya cualquiera

Jose Arce:           No es democratico ni particpativo

Humberto:          estamos en un ejercicio democratico

Humberto:          ahora

Jose Arce:           El programa CROPP es para LACRALO, porque Sebastien. Hay gente capacitada en nuestra region. No debemos buscar a otros de otras regiones

Jose Arce:           Me opongo

Sylvia Herlein:    para haiti necesitamos alguien que sea fluente en frances, solo por eso

Humberto:          de acuerdo con Alberto

Sylvia Herlein:    de acuerdo con alberto

Humberto:          no tenemos ningun interes oculto, queremos que haya mas ALS

Humberto:          eso es todo

Sylvia Herlein:    asi es , de acuerdo con Humberto tb

Alberto Soto:     nadie defiende a ninguna persona!!

Dev Anand Teelucksingh:             lost interpreters

Sylvia Herlein:    no defiendo a nadie, solo la idea de una persona fluente en frances, por eso la idea de fatima es muy buena

Dev Anand Teelucksingh:             No audio being heard on English channel

Sylvia Herlein:    gracias silvia

Susie Johnson:  Fatima, are you on the AC Room?

Fatima Cambronero:      yes Susie

Alberto Soto:     Quien contacta Sebastien???

Susie Johnson:  Interpreters are trying to connect

Susie Johnson:  Fatima, un momento por favor

Silvia Vivanco:    Mil disculpas

Susie Johnson:  Fatima, no pueden connectar por Adobe;

Silvia Vivanco:    la interprete esta teniendo problemas con la conexion

Alberto Soto:     Si la discusion era por Philippe, y logramoos a Sebastien, todo solucionado. Imagino que podrá ir solo...

Fatima Cambronero:      Alberto, esto hay que abrirlo a la región a ver qué opina

Alberto Soto:     No hay tiempo

Fatima Cambronero:      o se pretende que esto se decida acá entre nosotros? ¿cuál es la idea?

Sylvia Herlein:    tendria que ir alguien tb propio de lacralo

Alberto Soto:     Por estas discuiones se perdió el trabajo productivo

Fatima Cambronero:      si, de acuerdo con Sylvia

Fatima Cambronero:      propongo que vaya Sylvia

Sylvia Herlein:    principalemnte por dominicana

Sylvia Herlein:    y yo que vaya jose arce

Fatima Cambronero:      ¿a dominicana no puede ir otra pareja de dos?

Fatima Cambronero:      ¿que hablen español?

Alberto Soto:     De acuerdon con que vaya Sylvia; sería muy bueno dos a cada lugar

Sylvia Herlein:    seria bueno

Alberto Soto:     Por si le duele es estómago a algjien

Sylvia Herlein:    jajaj

Dev Anand Teelucksingh:             Hmm, still no interpreters

Silvia Vivanco:    no interpreters sorry

Humberto:          me parece perfecto jose en RD y Sylvia

Sylvia Herlein:    sorry dev we are trying to find solutions

Fatima Cambronero:      y sería bueno poder coordinar que en alguno de esos eventos podamos estar conectados en un adobe varios de nosotros de apoyo

Silvia Vivanco:    Adigo is calling the interpreters

Alberto Soto:     Y pedí en ambos países que utilizaran skype para ONGs que estuvieran en el interior

Susie Johnson:  Adigo is calling the Interpreters --

Dev Anand Teelucksingh:             Ok, a key AI :      - Alberto to put detailed schedule of proposed sessions in Haiti and DR

Fatima Cambronero:      ok Alberto, pero podemos pedir al Staff un Adobe tambien, para hacerlo más oficial

Alberto Soto:     Yes

Dev Anand Teelucksingh:             because there needs to be a discussion as to whether any proposed traveller will be able to handle the sessions

Alberto Soto:     Yes Dev

Alberto Soto:     Fatima, sería buenísimo

Fatima Cambronero:      y si necesitan apoyo con alguna pregunta que se haga, estamos de back up ;)

Sylvia Herlein:    muy buena idea Fatima

Dev Anand Teelucksingh:             ok, interpreters are collected to English

Dev Anand Teelucksingh:             they are connecting to the ES channel

Susie Johnson:  Veronica is connected; trying to reach the Spanish channel

Alberto Soto:     Dev, I send an email with all informacition

Alberto Soto:     Sylvia, te podes contactar con Sebastien?

Sylvia Herlein:    yo o silvia?

Silvia Vivanco:    Okay disculpen esta demora

Sylvia Herlein:    yo puedo hacerlo si todos estan de acuerdo

Sylvia Herlein:    bien fatima

Humberto:          de acuerdo con fatima

Sylvia Herlein:    yo propongo Sebastian+ Dev para Haiti

Sylvia Herlein:    y jose arce + yo o alguien mas para dominicana

Alberto Soto:     Coincido con Sylvia, para ambos viajes, los mejores perfiles:        Sebastien+Dev; José y+ Sylvia

Silvia Vivanco:    Si claro que podemos abrir un AC room

Silvia Vivanco:    buen punto Fatima, respecto al dialogo interno

Silvia Vivanco:    to all of you:       would you like another conference call?

Silvia Vivanco:    to continue ? if so please propose day and time

Humberto:          No estoy de acuerdo

Humberto:          javier pallero es nuevo

Humberto:          y no se cumplen los objetivos de  Cropp

Humberto:          si es por eso porque no Phillipe

Humberto:          no voy a volver con Phillipe

Fatima Cambronero:      jajjaa basta Humberto! ja

Humberto:          pero, se deb ser consecuente

Humberto:          o sea,

Sylvia Herlein:    hay que darle oportunidad a los nuevos siiiiiiiiii, pero no para representarnos en este caso, sino caemos en el mismo caso de Philippe y tendriamos que analizar los cursos de gobernanza que ha hecho

Fatima Cambronero:      yo propuse a Sebastien, Humberto

Jose Arce:           se corto mi llamada

Humberto:          si pero no me parece+

Humberto:          pallero

Humberto:          asi de simple

Fatima Cambronero:      pero no ves que no me lees ni escuchás??

Humberto:          no tiene la esxperiencia tuya

Fatima Cambronero:      yo no hablé de Pallero

Humberto:          lo se

Humberto:          te estoy diciendo loo que dijo jose

Fatima Cambronero:      está bien

Sylvia Herlein:    agree with dev

Fatima Cambronero:      pero tenemos que aprender a escucharnos y entender lo que estamos diciendo

Silvia Vivanco:    Okay entrtonces podemos hacerlo este Viernes

Fatima Cambronero:      yo no sé todavía si estoy disponible el viernes

Silvia Vivanco:    hay consenso?

Sylvia Herlein:    ok for me

Alberto Soto:     No, no habrYes Devá

Humberto:          Parta mi es dificil el viernes

Humberto:          para mi quise decir

Fatima Cambronero:      sorry Dev, I don't know if I am available on Friday

Alberto Soto:     Sorry, yes DEv!!

Sylvia Herlein:    ok

Silvia Vivanco:    Doodle? for when?

Humberto:          I will do my best

Silvia Vivanco:    for this Friday?

Susie Johnson:  Doodle for Friday, 11 April at 22:                00 UTC

Silvia Vivanco:    we need to set the date because we need to book interpretation

Susie Johnson:  or Monday, 14th at 22:  00 UTc

Silvia Vivanco:    so doodle for 2 days will be sent out

Fatima Cambronero:      Dev, I want to talk

Silvia Vivanco:    Dev Fatima would like to speak

Humberto:          DE acuerdo con Fatima

Dev Anand Teelucksingh:             sigh, now I;'ve been disconnected

Dev Anand Teelucksingh:             dialinng back in

Dev Anand Teelucksingh:             back in

Silvia Vivanco:    Dev Fatima is sayin g that a call is not needed

Fatima Cambronero:      Alberto can manage the detaills

Silvia Vivanco:    so please decide would you like a call or prefer to handle via email?

Jose Arce:           La verdad es q veo que no entienden el punto. No quieren debatir el perfil de la persona que hiria y sin embargo descalifican un ejemplo que puse de busqueda interna en nuestra region (proponiendo a alguien que no es de la region). La mayor diferencia entre Javier y  Phillipe es que uno conoce  de gobernanza y el otro no. No menor, si debatieramos que se necesita en esas personas y nos pusieramos de acuerdo sería todo mas sencillo. Falta dialogo y criterios que guien las desiciones

Sylvia Herlein:    otra vez jose, la diferencia es el frances!

Fatima Cambronero:      yo vuelvo a repetir, acepto que vaya cualquier persona capacitada en lso temas sobre los que se va a hablar y que participe activametne en el RALO

Humberto:          de acuerdo con Fatima

Sylvia Herlein:    y que hable frances

Humberto:          Fatima clarifico el principio

Silvia Vivanco:    Es bueno que tengan un perfil por que este programa esta sentando un precedente

Sylvia Herlein:    en el caso de haiti

Silvia Vivanco:    es bueno documentar

Silvia Vivanco:    bien

Sylvia Herlein:    de acuerdo con fati

Fatima Cambronero:      :               )

Fatima Cambronero:      ¿vieron que podemos lograr ciertos consensos? ;)

Jose Arce:           Si debatieramos encontrariamos esos consensos antes

Jose Arce:           COmo nadie respondio mi mail, pasan estas cosas

Sylvia Herlein:    de acuerodo con jose

Humberto:          de acuerdo con Jose

Jose Arce:           Para ser claro, en mi amil felicite a Alberto por el trabajo y apuesto a que esto salga, pero quiero lo mejor

Silvia Vivanco:    Alberto se puede dar un aproximado de un numero

Jose Arce:           Gracias a todos, me tengo que retirar. Saludos

Alberto Soto:     En dominicana 4 organizaciones, en Haiti dos.

Sylvia Herlein:    agree with DEV

Alberto Soto:     Dev, ok whith te call

Sylvia Herlein:    es mejor para que quede todo bien claro y registrado en un solo lugar

Silvia Vivanco:    Okay staff will send a doodle out

Alberto Soto:     Gracias a todos!

Sylvia Herlein:    graciasssssssssssss

Alberto Soto:     bye bye

Fatima Cambronero:      thanks to all! Gracias!

Fatima Cambronero:      bye

Dev Anand Teelucksingh:             thanks everyone - this was really needed

Susie Johnson:  Muchas gracias a todos.

Humberto:          thank you very much

Sylvia Herlein:    saludos

Fatima Cambronero:      bye

Silvia Vivanco:    Gracias a todos