Draft FY10 Operating Plan and Budget 12.06.09

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

Kevin Wilson, CFO of ICANN, invites community members to participate in a teleconference to discuss the draft Fiscal Year 2010 Operating Plan and Budget which is open for community feedback through 17 June 2009. The purpose of the call is for Kevin to have the opportunity to discuss the draft FY10 budget and how it incorporates the comments received from ICANN’s constituencies on the Proposed Framework for ICANN’s FY10 Plan and Budget. Participants are encouraged to comment on how well this Plan addresses the priorities identified in the Strategic Plan and offer input regarding the proposed activities.
For more information about the FY10 Operating Plan and Budget, including the link to the draft budget, please see: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget

Kevin Wilson, Directeur financier de l’ICANN, vous invite à participer à une téléconférence pour discuter du Projet de Plan opérationnel et Budget de l’Exercice financier 2010. Ce projet est ouvert à la consultation publique jusqu’au 17 juin 2009.
Le but de cette téléconférence est donc de donner la possibilité à Kevin Wilson de discuter avec vous de cette première proposition de budget FY10 et d’examiner ensemble en quoi ce projet intègre les commentaires reçus de la communauté de l’ICANN en réponse à la consultation publique sur la Proposition initiale de Plan opérationnel et de Budget pour l’Exercice fiscal 2010 en avril dernier.
Les participants à cette téléconférence sont invités à examiner si ce Plan opérationnel et budgétaire FY10 répond aux priorités identifiées dans le Plan stratégique et à exprimer leurs commentaires quant aux activités proposées.
Pour plus de détails sur le Projet de Plan opérationnel et Budget de l’Exercice financier 2010 ainsi que le lien hypertexte pour obtenir le texte en français, reportez-vous à: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget

Kevin Wilson, Director financiero de la ICANN, ha aceptado participar en una teleconferencia para discutir sobre el Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10. El período para los comentarios públicos está abierto hasta el 17 de junio de 2009.
La teleconferencia le permitirá discutir con la comunidad sobre el borrador y examinar con ellos cómo aquel borrador responde a las preocupaciones y sugerencias expresadas por la comunidad como respuesta a la consulta pública sobre la Propuesta del Marco Conceptual para el Plan Operativo y Presupuesto FY10 en abril pasado.
Los participantes están invitados a opinar sobre la manera en qué este borrador responde a las prioridades identificadas en el plan estratégico y a expresar sus comentarios en cuanto a las actividades propuestas en el borrador.
Toda la información acerca del Plan Operativo y Presupuesto FY10 así que la versión en español del borrador del plan están disponibles en: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget