Briefing on the Internet Security Stability and Resiliency Plan 10.06.09

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

Greg Rattray, ICANN's Chief Internet Security Advisor, will talk about the draft plan to enhance the security, stability and resiliency.
Greg will review the plan that delineates ICANN's specific programs that address the security, stability and resiliency of the Internet's naming and addressing systems and discuss the activities planned for the 2009-2010 operational year. More specifically, Greg will explain how ICANN works to improve secure, stable and resilient dissemination of the DNS root zone, the manner in which ICANN works with registries and registrars to enhance the security, stability and resiliency of the DNS root zone, and how ICANN collaborates with others to respond to malicious abuse of the DNS.
Participants will be able to engage in a discussion of the Plan for Enhancing Internet Security, Stability and Resiliency and its planned
initiatives.

Greg Rattray, Conseiller principal auprès du département de l’ICANN en charge de la sécurité de l’Internet, parlera sur la version préliminaire du programme de renforcement de la sécurité, la stabilité et la résilience de l’Internet.
Greg passera en revue le programme détaillé des projets ciblant la sécurité, la stabilité et la résilience des systèmes de nommage et d’adressage de l’Internet et commentera les activités prévues pour l’exercice fiscal 2009-2010. En particulier, il expliquera comment ICANN compte intensifier la dissémination sécurisée, stable et résiliente de la zone racine des noms de domaine, en quoi consistera la collaboration entre l’ICANN, les registres et les bureaux d’enregistrement en vue d’améliorer cette sécurité, stabilité et résilience de la zone racine du système de nommage et comment l’ICANN compte collaborer avec les autres parties pour affronter les attaques malveillantes ciblant les noms de domaines.
Les participants pourront intervenir dans la discussion portant sur ces projets d’amélioration de la sécurité, stabilité et résilience de l’Internet et les activités associées à ceux-ci.

Greg Rattray, Asesor principal del departamento de la ICANN encargado con la seguridad en Internet, hablará del borrador del plan de mejora de la seguridad, estabilidad y elasticidad en la distribución y asignación de los identificadores únicos de Internet.
Greg examinará el marco detallado de los planes para mejorar la seguridad, estabilidad y elasticidad de los sistemas para la Asignación de Números y Nombres en Internet y comentará los planes a implementar durante el año fiscal 2009-2010. En particular, explicará cómo la ICANN proyecta intensificar la diseminación de la zona raíz de los nombres de dominio de manera segura, estable y con elasticidad, en qué debe consistir la colaboración entre la ICANN, los registros y los registradores para que mejore esta seguridad, estabilidad y elasticidad de la zona raíz del sistema para la asignación de nombres y cómo la ICANN prevé protegerse de los ataques maliciosos contra los nombres de dominio.
Los participantes podrán intervenir en la discusión sobre los planes para la mejora de la seguridad, estabilidad y elasticidad del Internet y las actividades asociadas a dichos planes.

SSR Draft Plan(PDF)

SSR Draft Plan(PDF) (en anglais)

SSR Draft Plan(PDF)(en ingles)