Wednesday, 06 January 2021
Time: 13:00 - 14:30 UTC (for the time in various time zones click here)
English Conference ID = 1638
Spanish Conference ID = 1738
French Conference ID = 1838
Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09
Passcode: #CPWG2345*
RTT Link: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN
Action Items: EN
Recording: EN, ES, FR
Zoom Recording: EN
Zoom Chat: EN
Transcript: EN, ES, FR
Participants:
EN: Olivier Crépin-Leblond, Jonathan Zuck, Carlos Raúl Gutiérrez, Gordon Chillcott, Holly Raiche, Sébastien Bachollet, Pari Esfandiari, Lutz Donnerhacke, Justine Chew, Dave Kissoondoyal, Satish Babu, Vernatius Okwu Ezeama, Alfredo Calderon, Roberto Gaetano, Nadira Al-Araj, Hadia Elminiawi, Alan Greenberg, Avri Doria, Amrita Choudhury, Greg Shatan, Hanan Khatib, Ephraim Percy Kenyanito, Marita Moll, Judith Hellerstein, Vrikson Acosta, Michel Tchonang Linze, Betty Fausta, June Tessy, Harold Arcos, Herb Waye, Abdias Zambrano
ES: Alberto Soto
FR: Abdeldjalil Bachar Bong, Anne-Marie Joly-Bachollet
Apologies: Bill Jouris, Vanda Scartezini, Yrjö Länsipuro, Cheryl Langdon- Orr, Maureen Hilyard, Natalia Filina, Daniel Nanghaka, Joan Katambi,
Staff: Heidi Ullrich, Evin Erdoğdu, Yeşim Nazlar
Interpreters:
ES: Veronica & David
FR: Isabelle & Jacques
Call Management: Yeşim Nazlar
At-Large Policy Resources
At-Large Policy Sessions @ ICANN Meetings | At-Large and DNS Abuse | At-Large and Universal Acceptance
At-Large Capacity Building Workshop - An Introduction to Policy Development at ICANN | Multistakeholder Advice Development graphic
2020 ALAC Policy Comments & Advice | At-Large Policy Summary | At-Large Executive Summary page
Consolidated Policy Working Group (CPWG)
EPDP Resources
Web Page of EPDP | EPDP on the Temporary Specification for gTLD Registration Data | Keep Up with EPDP on the Temporary Specification for gTLD Registration Data | EPDP Background Documents
AGENDA
Click tabs for languages - Haga clic en pestañas para idiomas - Cliquez sur les onglets pour les langues
EN
English (EN)
1. Welcome and intro - staff (2 minutes)
2. Adoption of agenda, review of Action Items from 16 December - Olivier Crépin-Leblond (3 minutes)
3. Workgroup updates (15 minutes)
IGO Work Track - Carlos Raul Gutierrez and Yrjö Lansipuro (TBD)
EPDP - Hadia Elminiawi and Alan Greenberg (5 minutes)
(US) Congress urges the National Telecommunications and Information Administration (NTIA) to expedite access to domain name registration information
An update (from ICANN President/CEO) on ICANN's GDPR-related efforts (and what to expect in 2021)
SubPro Updates - Justine Chew (10 minutes)
[1] ALAC Statement on SubPro workspace
[2] Provisional ALAC Statement on SubPro - Googledoc
Confirmed: ALAC Statement to be submitted by 18 Jan (ALAC ratification vote Thursday, 14 Jan); ALAC Advice can be submitted after 18 Jan.
Recently Ratified by the ALAC
None
Upcoming Public Comment Proceedings
January (3)
Domain Abuse Activity Reporting (DAAR) 2.0
Domain Abuse Activity Reporting (DAAR) 2.0 is seeking public comments.
Interim Report on the on the Proposed Policy Recommendations for the Retirement of ccTLDs
The Interim Report includes consultation on proposed policy recommendations for the retirement of ccTLDs and separation of ccPDP3 part 1 (retirement of ccTLDs) and part 2; proposed policy recommendations for review mechanism of decisions pertaining to the delegation, transfer, revocation and retirement of ccTLDs.
Second Security, Stability, and Resiliency (SSR2) Review Team Final Report
The final report of the Security, Stability and Resiliency Review (SSR2) is expected to be issued in January 2021. The final report is submitted for public comment to inform the ICANN Board actions on the SSR2 final recommendations.
March (4)
Proposal for Root Server System Governance
The Root Server System Governance Working Group (RSS GWG) will publish for Public Comment its draft proposal for evolving the governance of the Root Server System. The proposal is based on the model developed by the Root Server System Advisory Committee (RSSAC) in RSSAC037. Learn more.
Proposal for Myanmar Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
The Myanmar script community has formed the Myanmar script Generation Panel (GP), which in turn has developed the Proposal for the Myanmar Script Root Zone Label Generation Rules. As per the LGR Procedure, this proposal is being posted for public comments to allow those who have not participated in the Myanmar script GP to make their views known to the GP. Based on the feedback, the Myanmar script GP will finalize the proposal for submission for integration into the Label Generation Rules for the Root Zone.
Proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
The Latin script community has formed the Latin script Generation Panel (GP), which in turn has developed the Proposal for the Latin Script Root Zone Label Generation Rules. As per the LGR Procedure, this proposal is being posted for public comments to allow those who have not participated in the Latin script GP to make their views known to the GP. Based on the feedback, the Latin script GP will finalize the proposal for submission for integration into the Label Generation Rules for the Root Zone.
Proposed Renewal of .AERO Registry Agreement
ICANN Organization is seeking input on the proposed .aero renewal agreement.
Public Comment for Decision
None
Current Statements (ALAC Advice, Comment or Correspondence)
5. Any other business (AOB) - Olivier Crépin-Leblond and all (3 minutes)
ICANN OCTO comments on Mozilla consultation
See: letter from David Conrad to Maureen Hilyard
See: ICANN OCTO comment to Mozilla
6. Next Meeting - Olivier Crépin-Leblond and staff (2 minutes)
Resources
ES
Español (ES)
1. Bienvenida y asistencia - staff (2 minutos)
2. Adopcion de la Agenda, revision de los Acciones a partir del 16 de diciembre - Olivier Crépin-Leblond (3 minutos)
3. Actualizaciones de grupos de trabajo (15 minutos)
Pista de trabajo de IGO - Carlos Raul Gutierrez y Yrjö Lansipuro (TBD)
EPDP - Hadia Elminiawi y Alan Greenberg (5 minutos)
El Congreso insta a la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) a acelerar el acceso a la información de registro de nombres de dominio
Una actualización (del presidente / director ejecutivo de ICANN) sobre los esfuerzos de ICANN relacionados con el RGPD (y qué esperar en 2021)
SubPro Updates - Justine Chew (10 minutos)
[1] ALAC Statement on SubPro workspace
[2] Provisional ALAC Statement on SubPro - Googledoc
Nota: La declaración del ALAC se presentará antes del 18 de enero (votación de ratificación del ALAC el 14 de enero); Los avisos de ALAC se pueden enviar después del 18 de enero.
4. Actualizaciones de comentarios sobre políticas - Jonathan Zuck, miembro (s) del equipo de redacción y todos (15 minutos)
Recientemente Ratificados por el ALAC
Ninguno
Próximos Procedimientos de Comentarios Públicos
Enero (3)
Domain Abuse Activity Reporting (DAAR) 2.0
El Informe de actividad de abuso de dominio (DAAR) 2.0 busca comentarios públicos.
Interim Report on the on the Proposed Policy Recommendations for the Retirement of ccTLDs
El Informe Provisional incluye consultas sobre las recomendaciones de políticas propuestas para el retiro de ccTLD y la separación de ccPDP3 parte 1 (retiro de ccTLD) y parte 2; propuestas de recomendaciones de política para el mecanismo de revisión de decisiones relacionadas con la delegación, transferencia, revocación y retiro de ccTLD.
Second Security, Stability, and Resiliency (SSR2) Review Team Final Report
Se espera que el informe final de la Revisión de seguridad, estabilidad y resiliencia (SSR2) se publique en enero de 2021. El informe final se envía para comentarios públicos para informar las acciones de la Junta Directiva de la ICANN sobre las recomendaciones finales de SSR2.
Marzo (4)
Proposal for Root Server System Governance
El Grupo de trabajo de gobernanza del sistema de servidor raíz (RSS GWG) publicará para comentario público su propuesta preliminar para la evolución de la gobernanza del sistema de servidor raíz. La propuesta se basa en el modelo desarrollado por el Comité Asesor del Sistema del Servidor Raíz (RSSAC) en RSSAC037.
Proposal for Myanmar Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
La comunidad de scripts de Myanmar ha formado el Panel de generación de scripts de Myanmar (GP), que a su vez ha desarrollado la propuesta para las reglas de generación de etiquetas de la zona raíz de los scripts de Myanmar. De acuerdo con el Procedimiento LGR, esta propuesta se publicará para comentarios públicos para permitir que aquellos que no han participado en el GP de escritura de Myanmar den a conocer sus puntos de vista al GP. Sobre la base de los comentarios, el GP de escritura de Myanmar finalizará la propuesta de envío para su integración en las Reglas de generación de etiquetas para la zona raíz.
Proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
La comunidad de escritura latina ha formado el Panel de generación de escritura latina (GP), que a su vez ha desarrollado la Propuesta para las Reglas de generación de etiquetas de la zona raíz de escritura latina. De acuerdo con el Procedimiento LGR, esta propuesta se publicará para comentarios públicos para permitir que aquellos que no han participado en el GP de escritura latina den a conocer sus puntos de vista al GP. Sobre la base de los comentarios, el GP de Latin Script finalizará la propuesta de envío para su integración en las Reglas de generación de etiquetas para la zona raíz.
Proposed Renewal of .AERO Registry Agreement
La Organización de la ICANN está buscando información sobre el acuerdo de renovación de .aero propuesto.
Comentarios Publicos para decision
Ninguno
Declaracion actual (Consejo del ALAC, Comentario o Correspondencia)
5. Otros temas (AOB) - Olivier Crépin-Leblond y todos (3 minutos)
ICANN OCTO comenta sobre la consulta de Mozilla
Ver: carta de David Conrad a Maureen Hilyard
Ver: Comentario de ICANN OCTO a Mozilla
6. Próxima reunion - Olivier Crépin-Leblond y staff (2 minutos)
Resources
FR
Français (FR)
1. Accueil et appel nominal - personnel (2 minutes)
2. Adoption de l'ordre du jour, examen des points d'action à partir du 16 décembre - Olivier Crépin-Leblond (3 minutes)
3. Mises à jour du groupe de travail (15 minutes)
Piste de travail IGO - Carlos Raul Gutierrez et Yrjö Lansipuro (TBD)
EPDP - Hadia Elminiawi et Alan Greenberg (5 minutes)
Le Congrès exhorte la National Telecommunications and Information Administration (NTIA) à accélérer l'accès aux informations d'enregistrement de nom de domaine
Une mise à jour (du président / PDG de l'ICANN) sur les efforts de l'ICANN liés au RGPD (et à quoi s'attendre en 2021)
SubPro Updates - Justine Chew (10 minutes)
[1] ALAC Statement on SubPro workspace
[2] Provisional ALAC Statement on SubPro - Googledoc
Remarque: la déclaration de l'ALAC doit être soumise avant le 18 janvier (vote de ratification de l'ALAC le 14 janvier); Les avis de l'ALAC peuvent être soumis après le 18 janvier.
Récemment ratifié par l'ALAC
Non
Prochaines Procédures de Commentaires Publics
Janvier (3)
Domain Abuse Activity Reporting (DAAR) 2.0
Domain Abuse Activity Reporting (DAAR) 2.0 sollicite les commentaires du public.
Interim Report on the on the Proposed Policy Recommendations for the Retirement of ccTLDs
Le rapport intérimaire comprend une consultation sur les recommandations politiques proposées pour le retrait des ccTLD et la séparation des ccPDP3 partie 1 (retrait des ccTLD) et partie 2; recommandations politiques proposées pour le mécanisme de révision des décisions concernant la délégation, le transfert, la révocation et le retrait des ccTLD.
Second Security, Stability, and Resiliency (SSR2) Review Team Final Report
Le rapport final de l'examen de la sécurité, de la stabilité et de la résilience (SSR2) devrait être publié en janvier 2021. Le rapport final est soumis aux commentaires du public afin d'informer le Conseil d'administration de l'ICANN sur les recommandations finales de SSR2.
Mars (4)
Proposal for Root Server System Governance
Le groupe de travail sur la gouvernance du système de serveur racine (RSS GWG) publiera pour commentaires publics son projet de proposition pour faire évoluer la gouvernance du système de serveur racine. La proposition est basée sur le modèle développé par le Comité consultatif du système de serveur racine (RSSAC) dans RSSAC037.
Proposal for Myanmar Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
La communauté de scripts du Myanmar a formé le Myanmar Script Generation Panel (GP), qui à son tour a développé la proposition de règles de génération d'étiquettes de la zone racine de script du Myanmar. Conformément à la procédure LGR, cette proposition est publiée pour les commentaires du public afin de permettre à ceux qui n'ont pas participé au script GP du Myanmar de faire connaître leur point de vue au GP. Sur la base des commentaires, le GP du script du Myanmar finalisera la proposition de soumission pour l'intégration dans les règles de génération d'étiquettes pour la zone racine.
Proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules (LGR)
La communauté des scripts latins a formé le panneau de génération de scripts latins (GP), qui à son tour a développé la proposition de règles de génération d'étiquettes de la zone racine en script latin. Conformément à la procédure LGR, cette proposition est publiée pour les commentaires du public afin de permettre à ceux qui n'ont pas participé au GP en écriture latine de faire connaître leur point de vue au GP. Sur la base des commentaires, le GP du script latin finalisera la proposition de soumission pour l'intégration dans les règles de génération d'étiquettes pour la zone racine.
Proposed Renewal of .AERO Registry Agreement
L'organisation de l'ICANN sollicite des commentaires sur l'accord de renouvellement .aero proposé.
Commentaire public pour décision
Non
Déclarations actuelles (avis, commentaires ou correspondance de l'ALAC)
5. Toute autre affaire (AOB) - Olivier Crépin-Leblond et tous (3 minutes)
Commentaires de l'OCTO de l'ICANN sur la consultation de Mozilla
Voir: lettre de David Conrad à Maureen Hilyard
Voir: Commentaire de l'ICANN OCTO à Mozilla
6. Prochaine réunion - Olivier Crépin-Leblond et le personnel (2 minutes)
Resources