Traducción WG 10-09-2012 AC Chat EN

  Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Translation Working Group on Monday 10 September 2012 at 2200 UTC
  Gisella Gruber-White:Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/kI_KBg
  Gisella Gruber-White:Antonio - can you hear us?
  Humberto Carrasco:hola
  Humberto Carrasco:a todos
  Gisella Gruber-White:Only Dev on the English Channel
  Gisella Gruber-White:Apologies: Gilberto Lara, Michael Forde, Jose Arce
  Dev Anand Teelucksingh:hello everyone
  Gisella Gruber-White:Only Sylvia Herlein Leite is missing
  Dev Anand Teelucksingh:Hi
  Dev Anand Teelucksingh:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109744016/Traducci+n+WG+teleconference+10-09-2012
  Gisella Gruber-White:Agenda is here on the Adobe Connect - top right pod
  Gisella Gruber-White:Please say your names when speaking
  Gisella Gruber-White:por favor, decir sus nombres cuando se habla
  Juan Manuel Rojas:This meeting is not chaired by me.
  Juan Manuel Rojas:instead Humberto.
  Gisella Gruber-White:Humberto is chairing this meeting
  Dev Anand Teelucksingh:LACRALO email translation issues : http://dl.dropbox.com/u/877052/LACRALO-translation-email-issues/discussion-of-LACRALO-mailing-list-issues.txt
  Dev Anand Teelucksingh:can you share the link to the doc file in the chat?
  Gisella Gruber-White:Sylvia Herlein Leite is going to join the call shortly
  Dev Anand Teelucksingh:Summary of differences in language versions of RoP : http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006610.html
  Sylvia Herlein:sorry, I'm late
  Silvia Vivanco:Welcome Sylvia
  Humberto Carrasco:hola sylvia
  Humberto Carrasco:Dev, I do not have the doc in a link
  Antonio Medina:buenas tardes
  Sylvia Herlein:ok, we can do it in English
  Sylvia Herlein:right
  Sylvia Herlein:ok, tks Dev
  Sylvia Herlein:@Dev = and how can we do that?
  Sylvia Herlein:ok
  Sylvia Herlein:indeed
  Sylvia Herlein:good idea!!!
  Humberto Carrasco:Estoque plantea dev es una propuesta de solución
  Sylvia Herlein:asi es, y no es algo nuevo = frases cortas, bien acentuadas, etc ,etc
  Sylvia Herlein:go ahead dev
  Sylvia Herlein:can we go with you?
  Dev Anand Teelucksingh:the informal meeting, sure
  Sylvia Herlein:sure
  Sylvia Herlein:siiii, y es excelenteeeeeeeee
  Sylvia Herlein:good idea Dev
  Humberto Carrasco:good idea
  Sylvia Herlein:agreed
  Sylvia Herlein:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109742982/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capacity+Building+Sessions+Workspace
  Sylvia Herlein:bye bye
  Sylvia Herlein:ks
  Sylvia Herlein:tks
  Humberto Carrasco:bye
  Dev Anand Teelucksingh:take care all
  Humberto Carrasco:you too
  Gisella Gruber-White:Thank you all!