Traducción WG teleconference 10-09-2012

 Traducción - Translation WG

Date: Monday 10 September 2012       Time: 22:00 UTC - 23:00 UTC (for the time in various timezones click here)

Meeting Number: AL.LAC/MT.0912/1

How can I participate in this meeting?  Please join EN channel on #3535 for this meeting only

¿Cómo se puede participar en la teleconferencia?

Who is on the dial-out list for this call?

Adobe Connect room: http://icann.adobeconnect.com/lacralo

Action Items: EN and ES

Summary Minutes:ES

Interpretation: EN and ES

Recording: Translation EN, Traduccion ES

Adobe Connect Chat Transcript: EN

Transcription: EN and ES

Adobe Connect Meeting Room: http://icann.adobeconnect.com/lacralo

Participants

ES:  Juan Manuel Rojas, Antonio Medina Gomez, Humberto Carrasco, Sylvia Herlein Leite

EN: Dev Anand Teelucksingh

Apologies: Gilberto Lara, Michael Forde, Jose Arce

Staff:  Gisella Gruber,  Matt Ashtiani, SIlvia Vivanco

Interpreters: Veronica & Sabrina

AGENDA GRUPO DE TRADUCCIÓN / TRANSLATION WG

22:00 Inicio y bienvenida

22:05 Declaración del número final de participantes del grupo de trabajo

22:10 Definición del idioma del grupo de trabajo.

22:20 Propuesta presentada por Humberto Carrasco respecto:

a.- Objetivos generales y específicos

b.- Metodología de trabajo

c.- Fundamentos del mismo

d.- Impacto esperado y factores Críticos de éxito

e.- Cronograma de trabajo

22:35 Comentarios y discución sobre los puntos

22:50 Conclusiones y pasos a seguir

23:00 Final de la reunión

***************

Agenda - ENGLISH

22:00  Welcome

22:05 Declaration of the final number of participants of the working group

22:10 Setting the language of the working group.

22:20 Proposal submitted by Humberto Carrasco on:

a. - Aims and objectives
b. - Work Methodology
c. - Fundamentals of the same
d. - Expected impact and critical success factors
e. - Work Schedule

22:35 Comments and round table on issues

22:50 Conclusions and next steps

23:00 End of the meeting