LACRALO Monthly Teleconference 2014-12-15 Chat
- Kathy Schnitt
- Aleksey Khapchenko
- Terri Agnew
Terri Agnew:Dear all, Welcome to the LACRALO monthly call on Monday, 15 December 2014 at 23:00 UTC
Terri Agnew:meeting page: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/rZuKBg
tatiana toculescu:Buenas tardes
Juan Manuel Rojas P:Hola a todos
sergio salinas porto:hola a todos
Juan Manuel Rojas P:Me escuchan?
Juan Manuel Rojas P:estoy en llamada pero no escucho nada..
Juan Manuel Rojas P:voy a colgar
sergio salinas porto:a mi me llamaron pero no escuchaba nada
Juan Manuel Rojas P:igual me pasó a mi
Johnny Laureano:Hola Juan Manuel
Alberto Soto:Hola a todos! yo escucho bien
Johnny Laureano:Hola Sergio
Johnny Laureano:Hola Veronica
Juan Manuel Rojas P:còmo le pongo mute a la linea? *6?
sergio salinas porto:hola johnny !!!
Aída Noblia:Hola a todos
sergio salinas porto:hola Aida
Alberto Soto:Si Juan Manuel, y para hablar *7
Juan Manuel Rojas P:gracias!
Aída Noblia:Hola Sergio cómo estás?
sylvia Herlein leite:hola
Johnny Laureano 2:salgo de la llamada dial up, estaré por el adobe connect
Johnny Laureano 2:saludos a todos
sergio salinas porto:ok
sylvia Herlein leite:estoy en el canal de portugues, van a escuchar a la interprete Esperanza
Adrian Carballo:Hola atodos!
sergio salinas porto:hola adrian...buenas tardes
Adrian Carballo:Hola Silvia
Aislan Vargas Basilio:Hola a todos!
Ricardo Holmquist - ISOC Vzla:Buenas tardes a todos
sergio salinas porto:hola ricardo
Aída Noblia:Hola Humberto , Hola a yodos
sergio salinas porto:me cai
Alyne Andrade:Hola a todos :)
sergio salinas porto:pueden llamarme?
sergio salinas porto:hola Alyne!
Fatima Cambronero:hola a tod@s / hello everyone
sergio salinas porto:ya estoy adentro de nuevo!
Humberto Carrasco:Hola a todos
sergio salinas porto:que haces fati tanto tiempo!!!
Fatima Cambronero:hola Sergio :)
Dev Anand Teelucksingh:Hello all
Eduardo Diaz:¡Hola a Todos!
Humberto Carrasco:Hola eduardo
Alberto Soto:Hola Eduardo! Muchas gracias por tu participación!
Dev Anand Teelucksingh:Just want to mention a reminder about CROPP under Any Other Business
Dev Anand Teelucksingh:CROPP - Community Regional Outreach Pilot Program
Fatima Cambronero:gracias Edaurdo! encantada de colaborar
Terri Agnew:Welcome Gilberto Lara
Terri Agnew:Welcome Eduardo Mendez
Eduardo Mendez (InternautaVE):Saludos, buenas tardes
Alberto Soto:Saludos Eduardo
Fatima Cambronero::)
Alberto Soto:Sería raro...
Eduardo Diaz:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/gnsocwgdtstwrdshp/overview
Roosevelt King:hello everyone
Silvia Vivanco:Welcome Roosevelt
Dev Anand Teelucksingh:Hello Roosevelt
Fatima Cambronero:27 miembros aprx y 100 participantes (observers)
Humberto Carrasco:Hello
Alberto Soto:Hi Roosevelt
Fatima Cambronero:27 members and +100 participants (observers)
Fatima Cambronero:Contract Co < una de las nuevas entidades /one of the new entities
Fatima Cambronero:MRT < Multistakeholder Review Team
Fatima Cambronero:CSC < Customer Standing Committee
Oscar Garcia:hello everyone Hola a Todos
Fatima Cambronero:IAP < Independent Appeal Panel
sergio salinas porto:HOLA OSCAR!
Fatima Cambronero:(before Independent Review Panel)
Fatima Cambronero:draft of the CWG: https://www.icann.org/en/system/files/files/cwg-naming-transition-01dec14-en.pdf
Fatima Cambronero:22 de diciembre el comentario del CWG
Fatima Cambronero:Segundo período de comentarios de ALAC del 16 al 19 de diciembre / second round of comments of ALAC from 16 to 19 December
Dev Anand Teelucksingh:Also for reference, there is also the Capacity Building Webinar held on December 10 : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/N0LvBQ
Dev Anand Teelucksingh:on the IANA Naming function stewardship transition
Fatima Cambronero:https://www.icann.org/en/system/files/files/cwg-naming-transition-01dec14-en.pdf page 110
Dev Anand Teelucksingh:yes the stress tests is what I was interested in
Dev Anand Teelucksingh:Thanks Eduardo and Fatima
Fatima Cambronero:gracias Eduardo!
sylvia Herlein leite:grande Eduardo y Fatima
Fatima Cambronero::)
Humberto Carrasco:muchas gracias
Humberto Carrasco:Eduardo
Eduardo Diaz:Muchas felicidades a todos.
Aída Noblia:Gracias Eduardo. Igual para tí y Flia.
sergio salinas porto:abrazpo hermano
Adrian Carballo:Feliciodades
sergio salinas porto:JAJAJA GRACIAS FATIMA!
Dev Anand Teelucksingh:The ICANN Draft Five Year Operating Plan is open for comment and is available in the 6 UN languages : https://www.icann.org/news/announcement-2014-11-11-en ; the draft ALAC statement open for comment : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/R08eBg
Fatima Cambronero:jajaaa no te nombré Sergio, pero te va a interesar :)
Fatima Cambronero:agree @Dev, it is another important issue to review and make comments
Dev Anand Teelucksingh:Why?
Dev Anand Teelucksingh:If the survey is being coordinated at the RALO/At-Large level if I understood you correctly
Dev Anand Teelucksingh:I share Fatima's questions
Fatima Cambronero:gracias Alberto, yo me perdí estos temas
Silvia Vivanco:I understand that the idea is to map out Regional events in coordination with GSE
Silvia Vivanco:and that the funding will not come from the CROPP Program
Silvia Vivanco:necessarily
Fatima Cambronero:yes Sivlvia, but firts we have to know what those regional events are, and then analyze what events should receive funds to participate
Juan Manuel Rojas P:But LAC strategy is doing that, right?
Fatima Cambronero:yes, @Juan
Juan Manuel Rojas P:why double efforts?
Dev Anand Teelucksingh:I'm disagree -
Fatima Cambronero:me neither
Silvia Vivanco:RALO secretariats meeting is this Thursday: https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/CRALO/pages/98634617/At-Large+Regional+Secretariats+Meeting+2014-12-18
Dev Anand Teelucksingh:also, regarding capacity training - there was a survey by the Capacity Building WG
Silvia Vivanco:Atlas II is on the AGENDA and the survey could be discussed therte as well
Dev Anand Teelucksingh:asking for what topics should be planned for capacity building
sylvia Herlein leite:ahora no se escucha humberto
Dev Anand Teelucksingh:the deadline was this weeek
Terri Agnew:Proposal for the Procedure for the preparation, issuance and publication of statements: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/BZqKBg
sylvia Herlein leite:estas lejos microfono
Terri Agnew:Proposal of new ALS recruitment Program : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/A5qKBg
Terri Agnew:@Humberto, your volume is very low.
Fatima Cambronero:@Dev, yes, and I sent to the Capacity Building WG the topics that some LACRALO members sent to the mailing list to receive capacitation
Silvia Vivanco:PROPUESTA DE PROCEDIMIENTO DE LACRALO PARA LA ELABORACION, EMISION Y PUBLICACION DE DECLARACIONES / PROPOSAL DE LACRALO FOR THE PREPARATION, ISSUANCE AND PUBLICATION OF STATEMENTS PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW ALS ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL PROPUESTA DE METRICAS /PROPOSAL OF METRICS
Silvia Vivanco:All documents are in 2 LANGUAGES in the wiki page
Silvia Vivanco:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/overview
Silvia Vivanco:The translations are official
Silvia Vivanco:•24 November comment period opens - 24 Diciembre ends •Document is presented to the community via Webinar 15 Dic•Vote: Jan 05- 09 Jan
Dev Anand Teelucksingh:The metrics proposal is poorly worded and drafted
Fatima Cambronero:it is the role of the pen holder, Alberto
Terri Agnew:Metrics Proposal : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/-5uKBg
Dev Anand Teelucksingh:But the suggestion in the Governance WG was to compile the statistics beforehand
sergio salinas porto:Exacto es correcto lo que dice Alberto, Dev ha sido parte del grupo y nunca aporto nada...una verguenza
Dev Anand Teelucksingh:I've made numerous comments on the wiki and of necessity posted to the list when they seem to be ignored
Dev Anand Teelucksingh:I will contribute on the wiki
Juan Manuel Rojas P:Hasta donde yo entiendo esos documentos ya estaban listos para tomar decisiones...
Dev Anand Teelucksingh:+1 Fatima
sylvia Herlein leite:asi es, Alberto siempre esta mandando recordatorios
sylvia Herlein leite:bajo
Humberto Carrasco:a ver
Silvia Vivanco:Faltan 15 minutos
Silvia Vivanco:solamente
Roosevelt King:If people are not participating for whatever reason, then when they start to comment it will seem like criticism.
Humberto Carrasco:It does not seem fair the criticism of lack of transparency. Documents of course they can be improved, but there is no lack of transparency
Roosevelt King:Lack of transparency means that things are happening which some members are unaware of.
Humberto Carrasco:I disagree about that
Dev Anand Teelucksingh:The actual discussion/drafting of the proposal was done outside of the governance calls - this is the point I'm making - the webinar should have happened first
Humberto Carrasco:people sometimes is not in
Humberto Carrasco:interested in participating for many reasons
Dev Anand Teelucksingh:Certainly, because there is room for improvement
Fatima Cambronero:@Sergio, es importante tener un primer docuemtno, estoy de acuerdo, y a partir de ahí, avanzar. solo digo que tengamos paciencia, que a lo mejor nos demora más tiempo del previsto (en ALAC también llevó más de un año)
Roosevelt King:That is not fair. My lack of participation has been largely due to language difficulties and easy access to translation.
Dev Anand Teelucksingh:so the sub-groups didn't have public calls - there was no proposals built on the wiki
Dev Anand Teelucksingh:but a final document
Dev Anand Teelucksingh:that's why I say a lack of transparency - its not to say persons aren't working
Fatima Cambronero:@Juan, si no tenés consenso sobre el documento, es difícil avanzar e imponer...
sergio salinas porto:estimado roosvelt, no hay falta de transparencia, hay falta de participacion. Usted participa y porpoin
sergio salinas porto:propone
Alberto Soto:nos quedamos sin tempo JM
Humberto Carrasco:Roosvelt, you are an active participant
Fatima Cambronero:es que hace del 2010 que queremos avanzar sobre métricas y no se pudo porque no hubo consenso. Ergo, si no hay consenso, las cosas no salen. Es simple, en mi opinión
Juan Manuel Rojas P:no se escucha sylvia
Roosevelt King:Participating in the blind. Did not know of any of these WGs until I saw the documents.
Silvia Vivanco:Gracias Sylvia por usar la interpretacion de Portugues
Alberto Soto:No creo que yaha tiempo Sylvia nos quedan 6 minutos
Silvia Vivanco:la PPT esta en proceso
Juan Manuel Rojas P:ya esta la ppt
sergio salinas porto:Roosvelt: It is a pity that was not heard, he spoke at several meetings this.I am very sorry.His contribution had been invaluable to write this proposal...
Silvia Vivanco:Our interpreters are giving us 5 more mins
Alberto Soto:Thanks!
Roosevelt King:Dev is correct too. The language is very ambiguous. At least the English version.
Dev Anand Teelucksingh:Indeed. That why I wonder if the translations are accurate. But language services are usually very good.
Fatima Cambronero:@Roosevel, I made a comment about the language before. In my opinion metrics should have a prescriptive language: I will try to add my comments in the Wiki
Silvia Vivanco:@ Fatima and all, please add specific proposals and thank you for your comments
Silvia Vivanco:and active participation
sergio salinas porto:gracias fatima, agrdeceremos tu aporte
Silvia Vivanco:tenemos 4 minutos mas
Fatima Cambronero:I will my best Silvia. I am driving my crazy with the CWG IANA :(
Silvia Vivanco:Thank you Fatima
Fatima Cambronero:Sergio, voy a tratar de mandar mis comentarios antes del vencimiento. Disculpas por no haber podido hacerlo antes
sergio salinas porto:no hay problema todfo el aporte llegue cuanod llegue van a ser escuchados y tenidos en cuanta
Humberto Carrasco:asi es alberto
sergio salinas porto:cuenta perdon...
Humberto Carrasco:nada
sylvia Herlein leite:https://www.icann.org/resources/pages/2015-invitation-2014-12-08-en#char
Fatima Cambronero:@Alberto, sugerencias para las próximas llamadas: agenda más cortas please!
Humberto Carrasco:no me queda nada por decir
sylvia Herlein leite:gracias alberto
Silvia Vivanco:Happy Holidays! Felices Fiestas!
sylvia Herlein leite:estoy a disposicion
Dev Anand Teelucksingh:Season Greetings / Merry Christmas -
Oscar Garcia:Gracias Sylvia por el ppt
Gilberto Lara:Gracias y felices fiestas
sylvia Herlein leite:felicidades a todos
Gilberto Lara:un abrazo
Dev Anand Teelucksingh:I'll post to the list about CROPP
sergio salinas porto:chau felices fiestas!!!!
Aída Noblia:Saludoss a todos. Felices Fiestas a todos
sylvia Herlein leite:nos vemos pronto y en la lista
Adrian Carballo:Muchas Felkicidades a Todos!!!
Juan Manuel Rojas P:Gracias a todos
Fatima Cambronero:gracias a todos! / thanks to all!
sylvia Herlein leite:gracias staff
Alberto Soto:Felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sylvia Herlein leite:gracias interpretes
Humberto Carrasco:gracias
Humberto Carrasco:a todos
sylvia Herlein leite:obrigada esperanza
Oscar Garcia:Felicidades a todos Happy Holidays and Merry Christmas
Silvia Vivanco:Y gracias a los interpretes en los 3 idiomas
Alberto Soto:Silvia, faltó wl webinar como tiem e acción. Gracias!
Humberto Carrasco:tiene razon alberto
Oscar Garcia:Boas Festas !
Silvia Vivanco:Ahora lo pongo
sylvia Herlein leite:boas festas