2022-05-19 LAC Digital 2022 Call - LACRALO

Date: Thursday, 19 May 2022

Time: 19:00 -21:00 UTC (for the time in various time zones click here)

 How can I participate in this meeting? 

¿Cómo se puede participar en la teleconferencia?

English Conference ID = 1638

Spanish Conference ID = 1638

French Conference ID = 1638

Portuguese Conference ID = 1638

Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel.

                                                                              ***YOU MUST REGISTER IN ORDER TO JOIN*** 

REGISTER HERE:  Zoom Room:https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-uspz4jHNEUM5rDgNhrWqLG0SgqMKtx / Password: LAC1DIG19*

Action Items:  EN/ES          

Recording: EN, ES, FR, PT

Zoom Chat: EN/ES

Transcription: EN, ES, FR, PT

Zoom Recording: ES

Participants: 

ES: Agostina Paiva, Alejandra Zarate, Alejandro Bustos, Alejandro Pisanty, Alexandra Lobos, Alexis Corzo, Alfredo Lopez Hernandez, Aliyyah Shakeer, Andres Julian Herndez Valencia, Ariel Lopez, Antonio Medina Gomez, Ariel Velares, Armando Valbuena, Augusto Ho, Bendjedid Rachad Sanoussi, Camila Rodriguez, Castro Jorge, Claudia Gonzalez, Claudia Luna, Cristian Alcaraz, Cristina Elizabeth Uliarte, Daniel Horacio Ochoa, Daniela Marcado, Diana Triana, Dorian Calderon Pinto, Elsa Del Carmen Var, Fabian de la fuente, Facundo Gaitan Scheidegger, Gabriel Miranday, Gabrielle Johnson, German Paez, Gilberto Lara, Griselda Noemi Herrera, Ingrid Garcia, Gustavo Cordoba, Harold Arcos, Ilda Lucero, Isabel Marta Salinas, Jaime Sierra, Jairo Cardona, Javier Perez, Jimena Herrera, Johnny Tenorio, Juan Jose, Juan Bustamante, Juan Pablo Pereyra, Judith Menem, Julia Cecilia Romero, Julio Cesar Reynoso, Karina Romero, Lance Hinds, Laura Margolis, Lilian Ivette De Luque, Lizania Perez, Lourdes Gamarra, Lucas Quevedo, Luis Valle, Macarena Mercado, Marcela del valle Martinez, Marcos Rodriguez, Maria del Carmen Assmuss, Maria Fernandez, Maria Noel Magi, Mariana Monzon, Mariela Tulian, Marisa Semeraro Diaz, Martin Dario Vega Marquez, Martin Picon, Mauricio Castillo, Medios Rioja, Melisa Reynoso, Mercado Xavier, Miguel Franco, Miguel Galeano, Monica Morales Diaz, Nahuel Omar Varela, Nancy Franco, Nicolas Anotniello, Nicole Gayadeen, Nidia Beltran, Omar Rufino Rodriguez, Oscar Arboleda, Pablo Castro, Pablo Felipe Corrales Ortiz, Pablo Herrera, Pedro Matta, Piquera Olivera Johana, Ramiro Martinez, Rene Daniel Vega, Rocio Salas, Roxana Poma, Ruben Hilari-Quispe, Sara Flaviana Maria Magnin, Sara Micaela Galeano Alonso, Sergio Flores, Sergio Salinas Porto, Shelley-Ann Clarke-Hinds, Steffon Lewis, Susana Cruz, Susana Molina, Sylvia Herlein Leite, Tabata Guerrero Ramirez, Teresita del Carmen Villafane, Tor Moinichen, 

FR: 

PT: Vanda Scartezini

EN: Caron David, Claire Craig, Maureen Hilyard, Natalie Rose, 

Apologies: Lito Ibarra

Staff:  Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Rodrigo De La Parra, Robert Hoggarth, Michelle DeSmyter, Claudia Ruiz

Interpreters: 

ES: Marina & Veronica

FR: Claire & Jacques

PT: Bettina & Esperanza

Call Management: Claudia Ruiz

AGENDA ES        

Panel 3 - Infraestructura del Internet en áreas rurales y áreas desatendidas 

Resumen de la sesión

El desarrollo impulsado por las personas sólo puede alcanzar su máximo potencial si tanto las poblaciones urbanas como las rurales están involucradas e interesadas en sus comunidades y si la información y el conocimiento se comparten. Las tecnologías e instrumentos de comunicación pueden ayudar a superar las barreras del analfabetismo, el idioma, las diferencias culturales e incluso los efectos del aislamiento físico.

Internet es esencialmente un instrumento que mejora las relaciones humanas. Los proyectos deben ser impulsados no solo por intereses técnicos sino también por necesidades humanas de comunicación y relaciones sociales.

Los panelistas debatirán formas de promover el acceso a la infraestructura de Internet y la mejora del servicio de Internet para las poblaciones desatendidas.

AGENDA EN 

Panel 3 -  Internet Infrastructure in Rural Areas and Underserved Areas

Overview of the session

People-driven development can only reach its full potential if both urban and rural populations are involved and interested in their communities and if information and knowledge are shared. Communication technologies and instruments can help overcome the barriers of illiteracy, language, cultural differences, and even effects of physical isolation. 

The Internet is essentially an instrument that improves human relations. Projects must be driven not only by technical interests but also by human needs of communication and social relations. 

Panelists will debate ways to promote access to internet infrastructure and the improvement of Internet service for underserved populations. 

 English

19.05.22                            Session 3:  Infrastructure and access to underserved and rural areas
	Agenda	Moderator	Panelists	Outcomes and Next Steps
	Welcome to LAC Digital 2022 (5 mins) Introduction to LAC Digital Objective for LAC Digital Overview of Sessions	Professor Augusto Ho, Chair of LACRALO
	Introduction to the Session (10 mins) Overview of the session Importance of the topic for the LAC Region Approach to the session Introduction of the Panelists	Dr. Claire C. Craig,  LACRALO Secretariat	Bio for Claire C Craig.pdf
	Panelist 1 (10 mins) Topic: Presentation	Ing. Martín Darío Vega Márquez Manager Digital Government of the Secretariat of Technology and Information Systems - Government of Meta  -Colombia	Martin_Colombia.pdf
	Panelist 2 (10 mins) Topic: Presentation	Lilian Ivette De Luque Bruges, Minka Digital ALS Colombia Director Comunicaciones and technology - Municipality of Manaure, La Guajira Coordinator VSIG - Spanish	Lilian_PDF.pdf
	Panelist 3 (10 mins) Topic: Proyecto Presentation	Lic. Miguel Galeano, Secretariat of Relations with the Community of the Rioja Province - Argentina	CV abreviado Lic.Miguel Galeano.pdf
	Panelist 4 (10 mins) Topic: Presentation:	Sergio Salinas Porto, President  Internauta Argentina, Asociation of the Internet Users	sergio salinas porto cv.pdf
	Panelist 4 (10 mins) Topic: Presentation:	Alejandro Pisanty, Professor Faculty of Chemistry - National Autonomous University of México	AlejandroPisanty_Bio.pdf
	Panelist 5 Topic: Presentation	Rubén Hilari, Jaqi Aru Bolivia	BIOGRAFÍA RUBEN HILARI QUISPE.docx
	Panelist 6 Topic: Presentation:	Natalie Rose, Jamaica Founder of BigUp! Jamaica, President of The Internet Society, Jamaica Chapter and Head of Dept for IT at UCC in Kingston	Natalie Rose Resume.pdf
	Roundtable discussion (10 mins)	Dr. Claire C. Craig, Secretaria de LACRALO
	Questions and Answers sessions (15 mins)	Dr. Claire C. Craig, Secretaria de LACRALO
	Summary and Next Steps of this session (2 mins) Conclusion of LAC Digital (3 mins)	Professor Augusto Ho, Chair of LACRALO

 Español

19.05.22                            Session 3: Infraestructura del Internet y acceso a areas rurales y en areas desatendidas
Tiempo	Agenda	Moderador	Panelistas	Resultados y Próximos Pasos
	Bienvenida a LAC Digital 2022 (5 minutos) Introducción a LAC Digital Objetivo para LAC Digital Descripción general de la Sesión	Professor Augusto Ho, Presidente de LACRALO
	Introducción a la sesión (10 minutos) Descripción general de la sesión Importancia del tema para la Región LAC  Aproximación a la sesión Introducción de los Panelistas	Dr. Claire C. Craig, Secretaria de LACRALO	Bio for Claire C Craig.pdf
	Panelista 1 (10 mins) Tema:  Presentación	Ing. Martin Dario Vega Marquez Gerente de Gobierno Digital en la Secretaria de Tecnologías y Sistemas de Información de la Gobernación del Meta - Colombia	Martin_Colombia.pdf
	Panelista 2 (10 mins) Tema:  Presentación:	Lilian Ivette De Luque Bruges Director de Comunicaciones y tecnología - Municipalidad de Manaure, La Guajira Coordinador VSIG - Espanol	Lilian_PDF.pdf
	Panelista 3 (10 mins) Tema:  Presentación	Lic. Miguel Galeano, Secretario de Relaciones con la Comunidad de la Provincia de La Rioja- Argentina	CV abreviado Lic.Miguel Galeano.pdf
	Panelista 3 (10 mins) Tema:  Presentación:	Sergio Salinas Porto, Presidente de Internauta Argentina, Asociación Argentina de Usuarios de Internet	sergio salinas porto cv.pdf
	Panelista 3 (10 mins) Tema:  Presentación:	Alejandro Pisanty, Profesor Facultad de Química - Universidad Nacional Autónoma de México	AlejandroPisanty_Bio.pdf
	Panelista 4 Tema:  Presentación	Rubén Hilari, Jaqi Aru Bolivia	BIOGRAFÍA RUBEN HILARI QUISPE.docx
	Panelista 5 Tema:  Presentación:	Natalie Rose, Jamaica Fundadora  BigUp! Jamaica, Presidente del  The Internet Society, Jamaica Chapter and Directora del  Dept for IT at UCC in Kingston	Natalie Rose Resume.pdf
	Discusión de Mesa Redonda (10 minutos)	Dr. Claire C. Craig, Secretaria de LACRALO
	Sesión de Preguntas y Respuestas (15 minutos)	Dr. Claire C. Craig, Secretaria de LACRALO
	Summary and Next Steps of this session (2 mins) Conclusion of LAC Digital (3 mins)	Professor Augusto Ho, Presidente de LACRALO