LACRALO Monthly Teleconference 2016-03-28 AC Chat

  Terri Agnew:Welcome to the LACRALO monthly Teleconference held on Monday, 28 March 2016 at 23:00 UTC

  Terri Agnew:meeting page: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/DKCKBg

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:buenas noches a todos

  Maritza Aguero:Buenas tardes, buenas noches a tod@s!

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:good night everyone

  Vanda Scartezini:hi everyone- good evening, -  hola todos, buenas noches - I will wnter telephone channel in English - voya dentrar en el canal de ingles proque mis slides estan en eta lengua.

  Vanda Scartezini:sorry many typos... perdon por los errores de digitar.

  Sylvia Herlein Leite:HOLA a todos- yo estare en el canal de espanol

  Vanda Scartezini:Hola Maritza, Silvia, Terri,  Alan y  demas amigos

  Maritza Aguero:Hola Vanda, Sylvia, Philippe, Jania, Raúl

  Jania Lopez 2:Buenas tardes

  Maritza Aguero:Hola Olga

  Sylvia Herlein Leite:se las escucha muy bien a todas

  Maritza Aguero:Excelente!

  Adrian Carballo - Fund. Incluirme:Hola a todos / todas

  Milo:Hoodos

  Maritza Aguero:Hola Adrian

  Maritza Aguero:Hi MIlo

  Raul Solares:Hola. buenas tardes

  Raul Solares:... buenas noches

  Adrian Carballo - Fund. Incluirme:Hola Maritza

  Maritza Aguero:Hola Raul!!!

  Maritza Aguero:Hola Fabricio

  Adrian Carballo - Fund. Incluirme:Hola Silvia

  Harold Arcos:Buenas noches, saludos a todos desde Caracas Venezuela

  Milo:Hi every body

  Olga Cavalli:Hola a todos!! gracias por la invitacion

  Maritza Aguero:Hola Harold

  Fabricio Pessôa:hola maritza!

  Sylvia Herlein Leite:se te escucha bajito silvia vivanco

  Silvia Vivanco:Hola Sylvia

  Silvia Vivanco:gracias por avisarme

  Maritza Aguero:Hola SIlvia!

  Fabricio Pessôa:Y HOLA A TODOS LOS DEMÁS :)

  Silvia Vivanco:Hola Maritza

  Maritza Aguero:Saludos a a tod@s!!!

  Philippe Boland:Muy buenas noches

  Alberto Soto - IIISI:Hola a todos!!

  Maritza Aguero:Hola Alberto!

  Alberto Soto - IIISI:Hi Maritza!

  Aída Noblia:Hola a todos

  Silvia Vivanco:A todos, estamos tratando de comunicarnos con Humberto

  Antonio Medina:buenas tardes buenas noches a todos

  Philippe Boland:Listo

  Albert Daniels:Bienvenue sur le LACRALO Appel MX

  Albert Daniels:MAX

  Olga Cavalli:yo estoy el canal en español tambien :)

  Albert Daniels:I am on the English Channel :-)

  Sylvia Herlein Leite:yo tb en espanhol

  Olga Cavalli:si humberto te eschuchamos

  Humberto Carrasco ADI Chile:hello everybody

  Albert Daniels:Bienvenue sur le LACRALO Appel Christelle et Renata

  Humberto Carrasco ADI Chile:hola a todos

  Christelle & Renata:thank you Albert

  Leon Sanchez:estoy esperando llamada

  Christelle & Renata:we are together in DC with low bandwith

  Maritza Aguero:Adelante Leon

  Terri Agnew:CCWG Accountability: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgDTBQ

  Leon Sanchez:Estoy esperando llamada Maritza

  Maritza Aguero:Hi Christelle and Renata

  Alejandro Pisanty:Hola todos/as, hello all

  Albert Daniels:@Christelle Pour la traduction française, vous pouvez composer 1-800-550-6865 et entrez 1638 - Skype

  Humberto Carrasco ADI Chile:hola Alejandro

  Maritza Aguero:Hola Alejandro

  Silvia Vivanco:Muchas gracias a Olga en nombre del staff tambien

  Leon Sanchez:Muchas gracias Olga :-)

  Diego Acosta Bastidas:Lamento la demora, saludos a todos desde Ecuador.

  Maritza Aguero:Hola Diego

  Humberto Carrasco ADI Chile:saludos Diego

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:yo pierdo el sonido intermitentemente

  Leon Sanchez:carve out en este contexto sería una excepción

  Humberto Carrasco ADI Chile:gracias leon

  Humberto Carrasco ADI Chile:asi parece

  Leon Sanchez:soy solamente yo o la voz de Olga se entre corta?

  Humberto Carrasco ADI Chile:se entrecorta

  Humberto Carrasco ADI Chile:pero ahora esta bien

  Humberto Carrasco ADI Chile:escucho un eco

  Humberto Carrasco ADI Chile:lejanamente

  Sylvia Herlein Leite:se entrecorta

  Silvia Vivanco:si se entrecorta

  Silvia Vivanco:si es necesario podriamos pedir que la llamen nuevamente

  Maritza Aguero:yo escucho bien

  Humberto Carrasco ADI Chile:pero yo la escucho bastante bien ahra

  Silvia Vivanco:mejoro un poco

  Sylvia Herlein Leite:se entendio bien igual Olga

  Diego Acosta Bastidas:Adelante Alejandro

  Silvia Vivanco:por favor decir su nombre antes de hablar

  Silvia Vivanco:para los registros

  Raul Solares:tengo problemas con mi audio.  Recargaré la página

  Christelle & Renata:<question> Olga puedes hablar un poco tambien de ssig 2016 y las expectativas para America Latina en cuestiones de relacionamiento con icann?

  Leon Sanchez:Christelle & Renata, sería posible que ese tema se discuta al último en AOB?

  Christelle & Renata:si por supuesto

  Maritza Aguero:@Christelle: si, León tiene razon

  Maritza Aguero:ademas debemos pasar a su presentación

  Humberto Carrasco ADI Chile:asi s hara

  Humberto Carrasco ADI Chile:gracias Leon

  Maritza Aguero:Gracias León!!!

  Christelle & Renata:welcome

  Christelle & Renata:maritza and

  Christelle & Renata:humberto

  Maritza Aguero:Thanx Christelle and Renata!

  Christelle & Renata:Thank you for your presentation Olga

  Humberto Carrasco ADI Chile:Thanks a lot Christelle and Renata!

  Humberto Carrasco ADI Chile:se corta la transmisión de eon a veces?

  Humberto Carrasco ADI Chile:o solo me pasa a mi?

  Silvia Vivanco:Ver las 12 Recomendaciones en : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/t1oeBg

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:hola Humberto creo nos pasa a todos

  Renata Aquino Ribeiro:Si

  Renata Aquino Ribeiro:(Aqui con un poco de low bandwidth pero intentando)

  Leon Sanchez:Muchas gracias Alberto, me honra mucho tu comentario

  Vanda Scartezini:we all congratulate leon for the success of his work

  Olga Cavalli:+1 para Alberto, bien por Leon!!

  Leon Sanchez:Muchas muchas gracias a todxs :-)

  Renata Aquino Ribeiro:si

  Renata Aquino Ribeiro:un poco bajo todavia

  Humberto Carrasco ADI Chile:perfecto

  Harold Arcos:Sí, te escucho bien

  Humberto Carrasco ADI Chile:Gracias Sylvia

  Maritza Aguero:Excelentes presentaciones Olga y León! Gracias por su participación!!

  Sylvia Herlein Leite:Committee Members: Alejandro Acosta (RSSAC), Thomas Barrett (GNSO/Registrars SG), Steve Coates (GNSO/CBUC-Large), Eduardo Diaz (ALAC-NA), William Drake (GNSO/NCUC), Hartmut Glaser (ASO-AC), Zahid Jamil (GNSO/CBUC-Small), Dave Kissoondoyal (ALAC-AF), Yrjo Lansipuro (ALAC-EU), Sylvia Herlein Leite (ALAC-LAC), Osvaldo Novoa (GNSO/ISPCP), Amir Qayyum (ALAC-AP), Jörg Schweiger (ccNSO), Mark Seiden (SSAC), Ellen Shankman (GNSO-IPC), Ken Stubbs (GNSO/Registries SG) and Tim Wicinski (IAB for IETF)

  Humberto Carrasco ADI Chile:Muchas Gracias a Olga y Leon. Notables presentaciones

  Olga Cavalli:de nada Humberto, gracias por la invitacion y felicitaciones por organizar una reunión tan interesante.

  Leon Sanchez:Gracias a ustedes Humberto y Maritza por la invitación y la oportunidad de platicar con la región

  Diego Acosta Bastidas:Felicitaciones León, la regiòn tiene una representaciòn con inteligencia emocional y determinaciòn al màs alto nivel.  

  Leon Sanchez:Muchas gracias Diego. Me honras mucho con tu comentario

  Maritza Aguero:En el siguiente link todos los participantes podrán encontrar ls recomendaciones de CCWG Accountability: https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102652599/At-Large+CCWG-Accountability+-+Draft+Proposal+on+Work+Stream+1+Recommendations+Workspace

  Renata Aquino Ribeiro:Silvia de LAC há uma ideia de representação por país?

  Maritza Aguero:Hoy es el última día para presentar candidaturas al NomCom @Renata

  Maritza Aguero:ok @Sylvia

  Fabricio Pessôa:Se ha hecho alguna pesquisa o algo para que sepamos porque es que somos tan pocos representantes de LAC?

  Renata Aquino Ribeiro:obrigada pela resposta Silvia

  Fabricio Pessôa:ok, gracias.

  Olga Cavalli:muchas gracias Silvia

  Sylvia Herlein Leite:sylvia@internautabrasil.org

  Sylvia Herlein Leite:gracias a todos, a su disposicion

  Maritza Aguero:Muchas gracias Sylvia

  Humberto Carrasco ADI Chile:muchas gracias Sylvia

  Humberto Carrasco ADI Chile:muy buena presentación

  Albert Daniels:Bienvenue sur le LACRALO Appel Jean

  Maritza Aguero:Debido al tiempo, el informe de Humberto y el mío (puntos 10 y 11) serán enviados por correo, para dejar el tiempo a los ponentes. Muchas gracias y disculpen los inconvenientes.

  Humberto Carrasco ADI Chile:asi es privilegiamos a nuestros invitados

  Albert Daniels:@Jean Nous vous demandons sur la chaîne française

  Maritza Aguero:Asimismo, por favor en caso tengan alguna consulta o comentario, por favor agradeceremos que nos lo puedan enviar por correo para poder retransmitirlo y responderlo.

  Silvia Vivanco:Se perdera la interpretacion en Portugues

  Sylvia Herlein Leite:Obrigada Vanda

  Sylvia Herlein Leite:si

  Leon Sanchez:se escucha muy viciado el sonido

  Humberto Carrasco ADI Chile:alejate del microfono

  Maritza Aguero:Gracias Vanda por tu presentación! Muy ilustrativa!

  Leon Sanchez:es necesario que te alejes del micrófono o bajes el volumen del micrófono

  Sylvia Herlein Leite:si

  Leon Sanchez:si, mejor

  Leon Sanchez:perfecto Harold

  Leon Sanchez:gracias

  Humberto Carrasco ADI Chile:mejor

  Diego Acosta Bastidas:Bien Harold el sonido en Ecuador.

  Harold Arcos:Criterios y expectativas de las ALS. https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99627902/At-Large+ALS+Criteria+and+Expectations+Taskforce

  Harold Arcos:WG-Revisión del ALAC 2016. https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ALRW/pages/96929256/At-Large+Review+Working+Party

  Humberto Carrasco ADI Chile:Thanks a lot Vanda

  Humberto Carrasco ADI Chile:for your presentation

  Vanda Scartezini:excelente slides Harold. liked!!!

  Olga Cavalli:Estimados tengo que dejar la llamada, agradezco mucho la invitación y espero verlos participando presencial o virtualmente aqui en la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet en la OEA en Washington @SSIGLAC y con el hashtag #SSIGOAS tendrán todos los datos de acceso remoto y novedades. Saludos

  Sylvia Herlein Leite:excelente presentacion, muy didactica!!! FELICITACIONES

  Vanda Scartezini:excelent School OLGA mucho suceso!!!!

  Renata Aquino Ribeiro:<comentario> ya hice la solicitud a la subtitulaje para reuniones lacralo pero tambien necesito las datas

  Maritza Aguero:Algunos avisos para destacar: Recuerden que el día de mañana se inicia el South School on Internet Governance. Detalles de la agenda: http://www.gobernanzainternet.org/wp-content/uploads/2016/03/SSIG_final.pdf

  Humberto Carrasco ADI Chile:Graas Olga, como siempre un aporte y suerte con la escuela de Gobernanza

  Maritza Aguero:Gracias Olga por participar y éxitos en SSIG

  Renata Aquino Ribeiro:<comentario> hice la solicitud por baja bandwidth

  Silvia Vivanco:Muchas gracias a Olga

  Olga Cavalli:gracias a todos saludos

  Sylvia Herlein Leite:alli estaremos Olga, en la participacion remota

  Maritza Aguero:Barbados remote Hub transmitirá SSIG

  Maritza Aguero:https://www.facebook.com/events/576115429235991/

  Maritza Aguero:FElicitaciones Barbados por la iniciativa!

  Maritza Aguero:Nuestra compañera Alyne Andrade participará del RightsCom cn la presentación: How will our region "North-Northeast of Brazil" empower the multipliers?

  Humberto Carrasco ADI Chile:asi es

  Maritza Aguero:Detalles de su participación: http://rightscon.sched.org/event/6MhX/from-internet-nordeste-to-ig-world-meeting-of-internet-governance-interest-groups-after-igf2015-in-brazilian-northeast

  Humberto Carrasco ADI Chile:felicitaciones

  Maritza Aguero:Felicitaciones a Renata Aquino por haber sido elegida como membro del MAG

  Maritza Aguero:Bravo!!!

  Harold Arcos:Reunión del ALAC y la Junta Directiva de la ICANN. https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99722823/At-Large+ICANN+55+Board+Questions+Workspace

  Humberto Carrasco ADI Chile:mchas felicidades Renata

  Sylvia Herlein Leite:fantastico Renata FELICITACIONESSSSSSSSSSSSS

  Renata Aquino Ribeiro:<comentario> para el working group de accessibility hay tambien los documientos de dynamic coalition en accessibility en IGF

  Maritza Aguero:@Venezuela realizará Hub Remoto – IETF 95

  Maritza Aguero:el 30 de marzo

  Maritza Aguero:https://www.isocvenezuela.org/ietf95/

  Maritza Aguero:IETF 95 Buenos AiresApril 3-8, 2016: https://www.ietf.org/meeting/95/

  Renata Aquino Ribeiro:gracias son muy amables

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:gracias por mencionarlo Maritza

  Maritza Aguero:De nada!

  Silvia Vivanco:Gracias

  Maritza Aguero:Gracias Harold!!! Excelente!!!

  Philippe Boland:Merci

  Maritza Aguero:Todas las pressentaciones han sido excelentes!!

  Maritza Aguero:si humberto

  Philippe Boland:si

  Sylvia Herlein Leite:si

  Vanda Scartezini:yes

  Maritza Aguero:Muchas gracias a todos por su participación

  Maritza Aguero:a los interpretes sobretodo

  Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:buenas noches a todos, saludos

  Leon Sanchez:Muchas gracias a todos

  Sylvia Herlein Leite:saludos

  Alberto Soto - IIISI:Saludos a todos!!!

  Sylvia Herlein Leite:excelente encuentro

  Leon Sanchez:que tengan buena noche

  Philippe Boland:Saludos

  Vanda Scartezini:thank you all nice call

  Silvia Vivanco:Muchas gracias a todos, por favor continuar sus discusiones e ideas por la lista

  Alejandro Pisanty:bye all, gracias a intérpretes

  Aída Noblia:sludos a todsssss. muchas gracias

  Humberto Carrasco ADI Chile:Muchas gracias a todos

  Albert Daniels:Merci de participer particulièrement nos participants français

  Maritza Aguero:Gracias a tod@s!!!

  Harold Arcos:Muchísimas gracias a los intérpretes!!!

  Diego Acosta Bastidas:Saludos a todos desde Ecuador

  Milo:merci

  Milo:bye

  Christelle Vaval:Buenas tardes!

  Albert Daniels:Merci pour votre participation