At-Large Meetings - Monday, 8 April 2013 Workspace

At-Large Meetings - Monday, 8 April 2013 Workspace

 

Monday, 8 April 2013

Joint Fellows/APRALO ALSes Meeting 1

Time 7:00-8:30
Meeting Room: Function Room 6

SV/HU

Lundi 8 avril 2013

Réunion conjointe 1 Fellows/APRALO ALSes

Horaire: 7h00-8h30
Salle de réunion: Function Room 6

SV/HU

Lunes 8 de Abril del 2013

Sesión conjunta #1 entre becarios [fellows] y APRALO ALSes 

Hora: 07:00-8:30
Sala: Function Room 6

SV/HU

2013 4 8 星期一

合作伙伴/APRALO ALS 联合会议 1

时间:7:00-8:30
会议室:多功能厅 6

SV/HU

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/ 

Agenda:

  1. Welcome

  2. Business Constituency Members- Elisa Cooper, BC Chair, Marilyn Cade, Chris Chaplow, and Gabriella Szlak (07:30-08:00)

  3. At Large Chair Olivier Crepin-Leblond (08:00-08:30)

  4. Internet Service Provider (ISP) Chair Tony Holmes (08:30-09:00)

  5. Next Steps

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

  1. Bienvenue

  2. Membres du Business Constituency - Elisa Cooper, Présidente du BC, Marilyn Cade, Chris Chaplow et Gabriella Szlak (07:30 - 08:00)

  3. Président de At-Large Olivier Crépin-Leblond (08:00 - 08:30)

  4. Président du Internet Service Provider (ISP) Tony Holmes (08:30 - 09:00)

  5. Prochaines étapes

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. Bienvenida

  2. Elisa Cooper, Presidente de la Unidad Constitutiva de Negocios (07:30-08:00)

  3. Olivier Crepin-Leblond, Presidente del ALAC (08:00-08:30)

  4. Tony Holmes, Presidente de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) (08:30-09:00)

  5. Próximos pasos

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程:

  1. 欢迎致辞

  2. 商业社群主席 Elisa Cooper (07:30-08:00)

  3. 网络普通用户主席 Olivier Crepin-Leblond (08:00-08:30)

  4. 互联网服务提供商 (ISP) 主席 Tony Holmes (08:30-09:00)

  5. 后续步骤

Monday, 8 April 2013

Roundtable on the ALAC R3 White Paper

Time: 11:00-12:00
Meeting Room: Function Room 6

HU/MA

Lundi 8 avril 2013

Roundtable on the ALAC R3 White Paper

Horaire: 11h00-12h00
Salle de réunion: Function Room 6

HU/MA

Lunes 8 de Abril del 2013

Roundtable on the ALAC R3 White Paper

Hora: 11:00-12:00
Sala: Function Room 6

HU/MA

2013 4 8 星期一

关于 ALAC R3 白皮书的圆桌会议

时间11:00-12:00
会议室多功能厅 6

HU/MA

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

(Moderators: Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat)

  1. Review of the ALAC R3 White Paper and key comments received during the Public Comment (20 mins)

  2. WCIT and Diversity of Views of the Multi-stakeholder Internet Governance model (10 mins)

  3. Implications for ICANN (10 mins)

  4. Next Steps (20 mins)

 

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

(Moderators: Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat)

  1. Révision du livre blanc R3 d’ALAC et commentaires clés reçus pendant la période de commentaires publics (20 min.)

  2. La WCIT et la diversité de points de vue au sein du modèle multipartite de gouvernance d’Internet (10 min.)

  3. Implications pour l’ICANN (10 min.)

  4. Prochaines étapes (20 min.)

 

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

(Moderadores: Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat)

  1. Revisión del Documento Preliminar R3 del ALAC y comentarios clave que se recibieron durante el período de comentario público (20 minutos)

  2. Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones Internacionales (WCIT) y Diversidad de las perspectivas sobre el modelo de gobernanza de Internet de múltiples partes interesadas (10 minutos)

  3. Implicancias para la ICANN (10 minutos)

  4. Próximos pasos (20 minutos)

 

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程

主持人Evan Leibovitch Jean-Jacques Subrenat

  1. 审查 ALAC R3 白皮书和在公众意见征询期收到的关键意见(20 分钟)

  2. WCIT 和多利益主体互联网监管模式观点的多样性(10 分钟)

  3. 对于 ICANN 的意义(10 分钟)

  4. 后续步骤(20 分钟)

Monday, 8 April 2013

At-Large Capacity Building Working Group

Time: 12:00-13:00
Meeting Room: Function Room 6

HU/MA/CR

Lundi 8 avril 2013

At-Large Capacity Building Working Group

Horaire: 12h00-13h00
Salle de réunion: Function Room 6

HU/MA/CR

Lunes 8 de Abril del 2013

At-Large Capacity Building Working Group

Hora: 12:00-13:00
Sala: Function 6

HU/MA/CR

2013 4 8 星期一

网络普通用户能力培养工作组

时间:12:00-13:00
会议室:多功能厅 6

HU/MA/CR

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. At-Large Capacity Building WG Activities Update (Moderator: Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 mins)

  2. ICANN Online Education Platform and the role of the At-Large Capacity Building WG - Discussion with Matthew Shears (40 mins)

  3. Next Steps (Moderator: Capacity Building Steering Committee) (10 mins)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

  1. Mise à jour des activités du groupe de travail pour le renforcement des capacités d’At-Large (Modérateur :  Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 min.)

  2. La plateforme de formation en ligne de l’ICANN et le rôle du groupe de travail de renforcement des capacités d’At-Large – Discussion avec Matthew Shears (40 min.)

  3. Prochaines étapes (Modérateur :  Comité de pilotage du renforcement des capacités) (10 min.)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. Actualización sobre las Actividades del Grupo de Trabajo de At-Large para el Desarrollo de Capacidades (Moderador: Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 minutos)

  2. Plataforma de Educación en línea de la ICANN y el rol del Grupo de Trabajo de At-Large para el Desarrollo de Capacidades - Debate con Matthew Shears (40 minutos)

  3. Próximos pasos (Moderador: Comité Directivo del Desarrollo de Capacidades) (10 minutos)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程:

  1. 网络普通用户能力培养工作组活动最新消息(主持人:Salanieta Tamanikaiwaimaro)(10 分钟)

  2. 与 Matthew Shears 共同探讨 ICANN 在线教育平台和网络普通用户能力培养工作组的角色(40 分钟)

  3. 后续步骤(主持人:能力培养筹划指导委员会)(10 分钟)

Monday, 8 April 2013

ALAC/NCSG Meeting

Time: 14:00-15:00
Meeting Room: Function Room 6

HU/MA

Lundi 8 avril 2013

ALAC/NCSG Meeting

Horaire: 14h00-15h00
Salle de réunion: Function Room 6

HU/MA

Lunes 8 de Abril del 2013

ALAC/NCSG Meeting

Hora: 14:00-15:00
Sala: Function Room 6

HU/MA

2013 4 8 星期一

研究院工作组会议

时间:14:00-15:00
会议室:多功能厅 6

HU/MA

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6

Agenda:

  1. Adoption of Strawman proposal's TM+50 derivations policy by ICANN staff.

    1. Issue Briefing - (hear the perspectives from both ALAC and NCSG participants in TMCH talks)

    2. Open discussion of Concerns

    3. Consideration of joint statement for Public Forum on Thursday

  2.    2. AoB

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6

Ordre du jour:

  1. Adoption du projet de politique "Strawman" (arguments spécieux) TM+50 (La chambre de compensation des marques) de dérivations par le personnel ICANN.

    1. Publier un briefing - (entendre les points de vue de l'ALAC et des participants NCSg sur les pourparlers TMCH)

    2. discussion ouverte sur les préoccupations/interets.

    3. Considération d'une déclaration commune pour le Forum Publique du jeudi 

  2. Questions diverses

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6

Agenda:

  1. Adopcion de la propuesta "Strawman" TM+50 politicas derivadas por el staff de ICANN.

    1. Reporte de temas ( escuchar las perspectivas del ALAC y los participantes del NCSG en las conversaciones del TMCH)

    2. Discusion abierta de preocupaciones

    3. Consideracion del comunicado conjunto para el Foro Publico el Jueves.

  2. Otros temas

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6

议程:

  1. 通过的建议“稻草人”以旧换新+50衍生的互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)的工作人员的政策。

    1. 报告问题(ALAC听到的观点和参与者在会谈中NCSG TMCH)

    2. 公开讨论关注

    3. 审议公开论坛周四的一份联合声明

  2. 各种问题

Monday, 8 April 2013

Academy Working Group Session

Time: 15:00-16:00
Meeting Room: Function Room 6

HU/MA

Lundi 8 avril 2013

Session du groupe de travail de l'Académie

Horaire: 15h00-16h00
Salle de réunion: Function Room 6

HU/MA

Lunes 8 de Abril del 2013

Sesión del Grupo de Trabajo de la Academia

Hora: 15:00-16:00
Sala: Function Room 6

HU/MA

2013 4 8 星期一

研究院工作组会议

时间:15:00-16:00
会议室:多功能厅 6

HU/MA

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. (Moderator: Sandra Hoferichter) (10 mins)

  2. Next Steps to be undertaken between Beijing, Durban and Buenos Aires (Moderator: Sandra Hoferichter) (25 mins) 

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

  1. (Modérateur :  Sandra Hoferichter) (10 min.)

  2. Prochaines étapes à entreprendre entre Beijing, Durban et Buenos Aires (Modérateur : Sandra Hoferichter) (25 min.)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. (Moderador: Sandra Hoferichter) (10 minutos)

  2. Próximos pasos para llevarse a cabo entre las reuniones de Pekín, Durban y Buenos Aires (Moderador: Sandra Hoferichter) (25 minutos) 

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程:

  1. 与 Matthew Shears 就 ICANN 在线教育平台和 ICANN 研究院工作组的角色进行开放式讨论(25 分钟)

  2. 北京、德班和布宜诺斯艾利斯之间将采取的后续步骤(主持人:Sandra Hoferichter)(25 分钟)

Monday, 8 April 2013

At-Large/APRALO Multi-Stakeholder Roundtable

Time: 17:00-19:00
Meeting Room: Function Room 6

HU/SV/MA

Lundi 8 avril 2013

At-Large/APRALO Multi-Stakeholder Roundtable

Horaire: 17h00-19h00
Salle de réunion: Function Room 6

HU/SV/MA

Lunes 8 de Abril del 2013

At Large/APRALO Mesa redonda de discussion de "Modelo de partes interesadas"

Hora: 17:00-19:00
Sala: Function Room 6

HU/SV/MA

2013 4 8 星期一

网络普通用户/APRALO 多利益主体圆桌会议

时间:17:00-19:00
会议室:多功能厅 6

HU/SV/MA

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

ICANN's new generic Top Level Domain (gTLD) Program will bring a dramatic expansion of the Top Level Domain Space where 1930 new gTLD applications have been received. 303 (15.7%) of the new gTLD applications are from the Asia Pacific region and 100 (86%) of the new gTLD applications for Internationalized Domain Names (IDN) are for the languages in the Asia Pacific region. The APRALO Multi-Stakeholder Policy Roundtable in Beijing will feature discussions on two thematic areas related to the new gTLDs with an emphasis on issues of concern to the end user and the public interest.

Policy Roundtable I [17:00-18:00]

Theme: New gTLDs and Implications for the Asian-Australasian-Pacific Region

Topic: End User Protection with New gTLDs

Discussion Questions:

  1. How can end users and registrants be best protected in the context of new gTLDs?

  2. What are the issues associated with turning applicant commitments into contractual obligations?

  3. What are the issues related to the enforceability of contractual obligations and what recommendations should be made regarding the scaling up of ICANN compliance?

Co-Chair: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Executive Committee Member, Asia Pacific Region) & Holly Raiche (Chair, APRALO)

Lead Discussants:

  1. End User – Jeremy Malcolm(Senior Policy Officer, Consumers International, Malaysia)

  2. Government – Peter Nettlefold (Vice Chair, ICANN Governmental Advisory Committee & GAC Lead on New gTLDs)

  3. Business – Zahid Jamil (Executive Committee Member, Business Constituency & Member, GNSO Council)

  4. ICANN Compliance - Maguy Serad(Vice President, ICANN Contractual Compliance Services)

Invited roundtable participants:

Policy Roundtable II [18:00  19:00]

Theme: Internationalized Domain Names (IDNs) and Implications for the Asian-Australasian-Pacific region.

Topic: Community Readiness for IDN Variant TLDs

Discussion Questions:

  1. Will the introduction of IDN Variant TLDs de-stabilize the Internet and undermine its security?

  2. What is the level of readiness among language communities already active in ICANN in forming “Generation Panels” to propose script character repertoires and variant rules for the Root Zone that will enable variant IDN TLDs?  What are the key issues in moving forward?

  3. How can the readiness of language communities not yet active in ICANN be supported?

Co-Chair: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Executive Committee Member, Asia Pacific Region) & Holly Raiche (Chair, APRALO)

Moderator: Edmon Chung (Chair, At-Large IDN Working Group & At-Large IDN Policy Liaison)

Discussants:

Invited roundtable participants:

 

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

L'ICANN nouveau domaine générique de premier niveau (gTLD) permettra d'apporter une expansion spectaculaire de l'Espace Top Level Domain, où 1930 demandes de nouveaux gTLD ont été reçus. 303 (15,7%) des demandes de nouveaux gTLD sont de la région Asie-Pacifique et 100 (86%) des demandes de nouveaux gTLD pour les noms de domaine internationalisés (IDN) sont des langues de la région Asie-Pacifique. Le APRALO multi-intervenants politiques Table ronde à Pékin comprendra des discussions sur deux domaines thématiques liées aux nouveaux gTLD en mettant l'accent sur les questions d'intérêt pour l'utilisateur final et l'intérêt public.

1ère table ronde sur les politiques [17h00-18h00]

Thème : Les nouveaux gTLD et leurs implications pour la région d'Asie, Australasie et le Pacifique

Sujet : Protection de l’utilisateur final avec les nouveaux gTLD

Questions pour le débat :

  1. Comment les utilisateurs finaux peuvent-ils être protégés dans le cas de défaillance ou de l'insoutenabilité des nouveaux gTLD ?

  2. Quelles sont les questions associées aux engagements des candidats qui deviennent des obligations contractuelles ?

  3. Quelles sont les questions liées à l’applicabilité des obligations contractuelles et quelles seraient les recommandations à faire en matière de l’augmentation de la conformité de l’ICANN ?

Co-présidente : Rinalia Abdul Rahim (membre du comité exécutif d’ALAC, région Asie Pacifique) et Holly Raiche (Présidente, APRALO)

Participants principaux :

  1. Utilisateur final/Consommateur – Jeremy Malcolm(conseiller stratégique senior, Consumers International, Malaisie)