LACRALO Monthly AC Chat 2014-03-17 EN
- Julia Charvolen
- Aleksey Khapchenko
Julia Charvolen:Welcome to the LACRALO monthly call on Monday 17 March 2014 at 2300 UTC
Julia Charvolen:Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Z5iKBg
Aislan Vargas Basilio:hello all! good night
Julia Charvolen:Hello Aislan, do you need a dial out ?
Julia Charvolen:@ Humberto, Diego and Aislan - Please confirm if you need a dial out on the Spanish channel thankyou
Humberto:in my case no
Humberto:thank you very much
Julia Charvolen:Thank you Humberto
Humberto:Hello everybody
Diego Acosta Bastidas:SAludos afectuosos a todos
Alberto Soto:Hola a todos!
Humberto:igualmente
Alberto Soto:Hi everybody!
Humberto:hola Sergio
Silvia Vivanco:Hola a todod
Humberto:hola
Silvia Vivanco:todos
Jose Arce:Hola a todos !!!
Humberto:hola José
Natalia Enciso:Hola Buenas noches!
Natalia Enciso:Hola, buenas noches a todos
Jose Arce:Humberto, como estás,? Gusto en saludarte
Humberto:buenas noches
Humberto:muy bien José y la familia?
Jose Arce:Enciso saludas dos veces, muy educada :)
Jose Arce:@Humberto, muy muy bien !!!
Humberto:una dama
Natalia Enciso:jaja, se colgo y no vi que se fue. Ahora va la tarcera, buenas noches :)
Humberto:@jose excelente, me alegro mucho
Humberto:yo escucho con eco
Natalia Enciso:Yo tambien escucho con eco
Aída Noblia:Hola a todos
Aída Noblia:Sí se oye entrecortado y con eco
sergio salinas porto:hola a todos!
Humberto:hola Silvia
Silvia Vivanco:Hola Humberto
Diego Acosta Bastidas:Eco en Ecuador.
Alberto Soto:eco en Buenos Aires
Silvia Vivanco:Hay eco en Espanol
Silvia Vivanco:aviso
Franco Moya AGEIA DENSI:Buenas noches a todos
Humberto:yo igual
Carlos Dionisio Aguirre:yo tambien tengo eco en el adobe
Diego Acosta Bastidas:Eco en el sonido del Adobe, no pedí llamada.
Carlos Dionisio Aguirre:es un tema deladobe
Humberto:ya no escucho eco
Oscar Garcia:hola a todos
Diego Acosta Bastidas:Está mejorando el sonido para Ecuador.
Silvia Vivanco:Julia hara el roll call
Julia Charvolen:@ Sergio you have been muted
Julia Charvolen:to unmute *7
Diego Acosta Bastidas:Por favor centrar el documento expuesto en el Adobe.
Silvia Vivanco:pongan en mudo sus speakers
Diego Acosta Bastidas:Xfa reducirlo un poquito de tamaño para poder leer completo.
sergio salinas porto:mucho ruido e la llamada
Natalia Enciso:si, se escucha muy bajo
Fatima Cambronero:hola a todos/hello everyone
Silvia Vivanco:Hablar mas fuerte Interprete en Espanol por favor
sergio salinas porto:hola fati
Fatima Cambronero:sí, hay un ruido tremendo
Natalia Enciso:y una ambulancia en el fondo
sergio salinas porto:hay mucho ruido...
Humberto:hi Fátima
sergio salinas porto:alguien lo escucha¿?
Diego Acosta Bastidas:Bienvenida Fátima
Jose Arce:Mucho ruido en la linea
Silvia Vivanco:HAY UN RUIDO
Silvia Vivanco:si
Silvia Vivanco:okay
Silvia Vivanco:MEJOR
Humberto:mejor
Silvia Vivanco:Jose adelante
sergio salinas porto:si ahora si sin ruido
Carlos Dionisio Aguirre:adelante
Humberto:no hace falta
Julia Charvolen:Franco - You have been muted, to unmute *7
Alberto Soto:se cortó osé
Alberto Soto:volvió
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone / Hola a todas
Fatima Cambronero:hola Dev :)
Oscar Garcia:hla Dev
Silvia Vivanco:LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO Secretariat for the period of 2014 to 2015. The poll will be open from 17-March-2014 at 23:00 UTC to 24-March-2014 at 23:00 UTC.
Humberto:hi Dev
Silvia Vivanco:Si las credenciales se han vuelto a enviar
Silvia Vivanco:espero que todos las hayan recibido
Natalia Enciso:Ya las recibi, gracias.
Silvia Vivanco:Acepten nuestras disculpas
sergio salinas porto:a mi ya me llegaron
Heidi Ullrich:Many apologies for the inconvenience.
Carlos Dionisio Aguirre:ya recibi y vote
Humberto:eco
Fatima Cambronero:echo
Carlos Dionisio Aguirre:echo
sergio salinas porto:hay eco en la llamada
Silvia Vivanco:ECO
Carlos Dionisio Aguirre:a lot of echo
Oscar Garcia:hay mucho eco y la voz sale distorsionada
Silvia Vivanco:si hay mucho eco
Carlos Dionisio Aguirre:horrible ssonido
Fatima Cambronero:sí, se escucha muy mal
Silvia Vivanco:estamos viendo con Adigo
sergio salinas porto:si...estamos en un problema houston!
Julia Charvolen:We are working on this, to find the echo
Aída Noblia:sigue el eco y la voz distorsionada, se entiende poco
Carlos Dionisio Aguirre:the sound in adobe is horrible
Humberto:yes
Julia Charvolen:Please mute your microphones / speakers on AC if you are using the phone bidge
sergio salinas porto:eco
Heidi Ullrich:Apolgies, we are working urgently wtih Adigo
Heidi Ullrich:to locate the source of the echo.
Diego Acosta Bastidas:Volvieron los problemas de sonido.
sergio salinas porto:silvia s tu gemela que debe de estar en la llamada
Silvia Vivanco:ya esta Jose te escucho bien
Gilberto Lara:Buenas tardes o noches para algunos
Julia Charvolen:@ Carlos - You have been muted , to unmute *7
sergio salinas porto:hola gilberto!
Fatima Cambronero:sí, ahora se escucha bien
Heidi Ullrich:Interpretation has started again
sergio salinas porto:se escucha bien!
Alberto Soto:las recibi
Diego Acosta Bastidas:Confirmo credenciales
Silvia Vivanco:Gracias Jose si pueden mandar recordatorios para que todos voten
Humberto:confirmo credenciales
Silvia Vivanco:LACRALO WIKI para la discusion de candidatos al seat 15
Silvia Vivanco:Hay un buen debate. Gracias por su participacion activa!
Silvia Vivanco:Adelante Carlos
Carlos Dionisio Aguirre:salto y voy despues
Julia Charvolen:Carlos is on Adobe connect only
Julia Charvolen:@ Carlos Dinisio - Do you need a dial out?
Dev Anand Teelucksingh:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99699087/Rules+of+Procedure ;
Oscar Garcia:si e escuchamos
Silvia Vivanco:adelante
Silvia Vivanco:te escuchamos Carlos
sergio salinas porto:es verdad lo que dice carlos
Fatima Cambronero:Reglas de Procedimiento en Español https://icann-community.atlassian.net/wiki/download/attachments/99699087/ALAC%20RoP-06April2013%20-%20Final-es.pdf?api=v2
Silvia Vivanco:gracias Fatima
Fatima Cambronero:de nada Silvia
Dev Anand Teelucksingh:the ALAC announce email showing the timings : http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/2014q1/010156.html
Carlos Dionisio Aguirre:vuelve el eco
Fatima Cambronero:se escucha mal José
Carlos Dionisio Aguirre:echo is back
Carlos Dionisio Aguirre:muy mal
Silvia Vivanco:con un sonido atraz
Alberto Soto:muy mal
Carlos Dionisio Aguirre:sound is very bad
Julia Charvolen:Noise is coming from Adobe Connect
Silvia Vivanco:El sonido viene del AC room
Carlos Dionisio Aguirre:malo
Julia Charvolen:Please mute your speaker if you are not speaking, thankyou
Silvia Vivanco:si alguien tiene un microfono del AC cierrenlo
Silvia Vivanco:microfonos del AC
Silvia Vivanco:son los que causan el sonido
Julia Charvolen:@ Sergio and Antonio - You have been muted, to unmute *7
Jose Arce:woww mucho ruido
Carlos Dionisio Aguirre:se pudrio
Alberto Soto:solo ruido Fatima
sergio salinas porto:mucho ruido++
Aída Noblia:no se oye
Diego Acosta Bastidas:Celebramos José la apertura para la discusión y el análisis de los alcances de representatividad de los usuarios en el Board.
Carlos Dionisio Aguirre:feo f3eo
Fatima Cambronero:paré
Julia Charvolen:Noise is coming From Adobe Connect
Fatima Cambronero:diganme qué hago :)
Silvia Vivanco:okay mejor
Silvia Vivanco:ya esta
Aída Noblia:se escucha ahora
Silvia Vivanco:si dale Fatima
Silvia Vivanco:ya esta
Fatima Cambronero:se escucha?
Carlos Dionisio Aguirre:no se escucho, y se sigue escuchandomuy mal
Aída Noblia:volvió el ruido
Fatima Cambronero:puedo pedir que me llamen por favor?
Carlos Dionisio Aguirre:que obra social tiene LACRALO para mis oidos
sergio salinas porto:jajaaajaja
Fatima Cambronero:muchas gracias
Fatima Cambronero::)
Julia Charvolen:Fatima, we are dialing out to you
Diego Acosta Bastidas:Un ruido infernal nos priva en Ecuador de los valiosos comentarios de Fátima.
Alberto Soto:se me cortó la comunicación!!
Alberto Soto:please call me at 54 11 5368 1318
Julia Charvolen:Dialing out to Alberto
sergio salinas porto:la reunion esta estrellada...ja
Julia Charvolen:We will call you Alberto
Silvia Vivanco:si te escuchabamos
Silvia Vivanco:identifiquese "a"
Silvia Vivanco:para saber quien es usted
Carlos Dionisio Aguirre:y quies esCarlos?
Julia Charvolen:Fatima has joined the phone bridge
Carlos:Carlos es Carlos Vera de Ecuador... se me fue solo Carlos y luego no pude cambiar en nick :(
Carlos Dionisio Aguirre:ok, perfecto, gracias carlos Vera
Jose Arce:Ese es Carlos, falta saber "a"
Carlos Dionisio Aguirre:Hi participant "a", who are you?
Carlos:gracias Jose
Carlos Dionisio Aguirre:perfecto
a:aquí Alejandro Pisanty
a:en un instante salgo y vuelvo para que no haya dudas
Jose Arce:Bienvenido Alejandro :)
Diego Acosta Bastidas:De acuerdo con Alberto, de las generalidades a las características diferenciadoras que nos convengan.
a:Sigo con el mismo nombre "a" después de varios intentos. Persistencia de una "cookie"; disculpen. Alejandro Pisanty
Jose Arce:@Alejandro no hay problema, bienvenido
a:gracias
Diego Acosta Bastidas:Bienvenido Alejandro.
Silvia Vivanco:Si Alejandro muy bien
Fatima Cambronero:Jose yo sigo queriendo hablar
Diego Acosta Bastidas:Adelante Sergio
Alberto Soto:El sabado nuestro CEO utilizó otro sistema , Adigo ya estaba funcionando mal desde el viernes
Julia Charvolen:Alejandro is only on Adobe Connect
Silvia Vivanco:Guardian tambien podria ser sinonimo de Stewardship
Julia Charvolen:Alejandro-Can we dial out to you?
Julia Charvolen:We cannnot hear you on the Adobe Connect
Alejandro Pisanty:yes, 525556660746, thanks
Alejandro Pisanty:apologies for that
Silvia Vivanco:si Fatima
Carlos Dionisio Aguirre:Carlos Vera tiene lapalabra, puede Ud. hablar por favor
Diego Acosta Bastidas:Fátima, gracias por la precisión; válida para un razonamiento mejor en el alcance del proceso.
Silvia Vivanco:Carlos puedes hablar
Silvia Vivanco:no se si estas en mudo??
Carlos:sale marvcado rojo mi mic
Carlos Dionisio Aguirre:claro hay q abrirlo
Carlos Dionisio Aguirre:si se escucha
Julia Charvolen:Alejandro Pisanty is on the phone bridge
Carlos:Decia si es posible que el candidato sepa que estamos votando por el y por que lo hacemos para exigir un compromiso con la region
Carlos:y que concuerdo con lo que dice Vanda por ser muy fundamentado e igual el soporte que da Alejandro a esta posicion
Fatima Cambronero:Carlos recordemos que los miembros de la Junta no serían nuestro representante
Natalia Enciso:Carlos Vera no fue el que hablro recien
Carlos Dionisio Aguirre:Carlos es carlos Vera
Dev Anand Teelucksingh:The votes are anonymous in that the electorate votes are not disclosed except for the results
Silvia Vivanco:He leido tu comentario en voz alta
Natalia Enciso:?
Carlos Dionisio Aguirre:no esmi comentario Silvia
Silvia Vivanco:para que sea interpretado
Dev Anand Teelucksingh:if I understood Carlos's question
Silvia Vivanco:Oh perdon es de Carlos Vera
Carlos Dionisio Aguirre:I neve said that
Carlos:Es Carlos Vera
Silvia Vivanco:corrijo fue de Carlos VERA
Carlos Dionisio Aguirre:gracias por la aclaracion, ya que jamaspodria haber dicho eso en mi caso
Silvia Vivanco:disculpa me confundi por los dos Carlos
Carlos:aun en este caso ellos podrian saber que estamos votando y porque.. entiendo claro que es secreto pero eso no impide que hagamos saber nuestro voto..
Carlos Dionisio Aguirre:thanks Silvia , relax, all is ok now
Fatima Cambronero:Olivier, Evan, Holly
Fatima Cambronero:y León Felipe
Carlos Dionisio Aguirre:muy mal
Julia Charvolen:Leon is not on the phone bridge
Dev Anand Teelucksingh:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/CPMMB/pages/110788964/Input+for+Netmundial
Carlos:Gracias Silvia por aclarar que soy Carlos Vera de Ecuador. Hay que entender de negociacion internacional para responder mi comentario. No preguntaba si el voto es o no secreto, sino para que hacemos este tipo de reunion tratando de orientar acciones sin beneficio? Comentario FInal sobre el tema.
Jose Arce:Se corto mi llamada.
Julia Charvolen:@ Jose we are dialing back to you now
Alejandro Pisanty:pido intervenir pf
Alejandro Pisanty:correcto, gracias José
Fatima Cambronero:agree Dev :)
Diego Acosta Bastidas:Estimado José: NIVELACION WG tengo problemas de audio, no obstante me permito informar a la Región que el los resultados de la encuesta están en el sitio de Moodle, se realizó un informe para la Lacralo y al momento estamos en una fase de coordinación de una reunión para definir los capacitadores en los temas que se han identidicado en los aportes ya establecidos.
Carlos Dionisio Aguirre:cual es uno y otro? podes poner laurl de la wiki?
Silvia Vivanco:Este es el de CCTLD: https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109746041/LACRALO+Grupo+de+Trabajo+sobre+ccTLDs
Carlos Dionisio Aguirre:gracias silvia
Silvia Vivanco:Governance: https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109743619/Gobernanza+-+Governance+WG
Carlos Dionisio Aguirre:thanks again
Silvia Vivanco:Nivelacion: https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109744994/Nivelaci+n+-+WG
Julia Charvolen:@ Sergio - You have been muted, to unmute *7
Julia Charvolen:You are unmuted
Julia Charvolen:now
Dev Anand Teelucksingh:I believe the goal was defined on the last ccTLD WG call : The Mission of this WG :" The objective of the LACRALO WG on ccTLDs is to define and promote the LAC At Large perspective at the ICANN ccTLD processes".
Silvia Vivanco:si ya se pidio la lista de correo Sergio esta en proceso
Alberto Soto: Please, call me again??
Julia Charvolen:Alberto - We are dialing back to you now
Alberto Soto:Thanks Julia!
Silvia Vivanco:ATLAS II communications WG:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99554416/ATLAS+II+Communications+WG+2014-03-18
Silvia Vivanco:la llamada es manana
Oscar Garcia:cuando hariamos la llamada por MoU lacnic jose?
Franco Moya AGEIA DENSI:Me disculpo, me tengo que retirar. Saludos a los presentes y nos vemos en el proximo llamado. Abrazo
Fatima Cambronero:Votes ALAC March 20141) Statementsa) Second Accountability and Transparency Review Team (ATRT 2) Final Report & Recommendationshttps://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102646893/At-Large+Second+Accountability+and+Transparency+Review+Team+ATRT+2+Final+Report+Recommendations+Workspace b) Proposed Review Mechanism to Address Perceived Inconsistent Expert Determinations on String Confusion Objections https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102647063/At-Large+Proposed+Review+Mechanism+to+Address+Perceived+Inconsistent+Expert+Determinations+on+String+Confusion+Objections+Workspace c) At-Large Follow-up Technical Liaison Group Bylaws Revisions https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102647207/At-Large+Follow-up+Technical+Liaison+Group+Bylaws+Revisions+Workspace d) ALAC Statement on the Translation and Transliteration of Contact Information Working Group SO-AC Input Requesthttps://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102646957/At-Large+Translation+and+Transliteration+of+Contact+Information+Working+Group+SO-AC+Input+Request+Workspace
Fatima Cambronero:2) New ALSa) ISOC Kenya - http://isoc.or.ke/ b) Age Numerique (AFRALO) - http://www.agenumerique.ci/ 3) ALAC Seat 15
Carlos Dionisio Aguirre:chau Franco
Dev Anand Teelucksingh:This is from the https://icann-community.atlassian.net/wiki/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Development+Page
Silvia Vivanco:hAY 5 minutos
Dev Anand Teelucksingh:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102647329/At-Large+ICANN+Strategy+Panels+Workspace
Diego Acosta Bastidas:NIVELACION WG links de resultados que han sido evaluados para estructurar la estrategia de gestión de procesos file:///home/dtech/Escritorio/totales.pdf
Fatima Cambronero:http://singapore49.icann.org/en/schedule-full Schedule
Dev Anand Teelucksingh:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/alacpolicydev/pages/102647105/At-Large+Policy+Advisory+Boards+for+gTLDs+Proposal+Workspace
Silvia Vivanco:Agendas de At large meetings : https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99547050/At-Large+Meetings+-+Sunday+23+March+2014+Workspace
Silvia Vivanco:en Singapore
Oscar Garcia:Debo retirarme, muchos saludos a todos
Heidi Ullrich:Busy times!
sergio salinas porto:abrazo Oscar!
Heidi Ullrich:That is what comes with success!
Silvia Vivanco:Gracias a todos, y a Jose por su Presidencia de LACRALO
Alberto Soto:Buenas noches a todos!!
Silvia Vivanco:y a Sylvia por su participacion como Secretaria de LACRALO
Carlos Dionisio Aguirre:GRANDE JOSE !!!!!!!
Alberto Soto:Gracias por todo tu esfuerzo José!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gilberto Lara:Gracias Jose y Sylvia
Dev Anand Teelucksingh:Thank You, Jose for the hard work and efforts you have done
Natalia Enciso:Gracias Jose por tu trabajo y amistad!
Aída Noblia:Saludos a todos. Gracias José por tu participación este tiempo que hemos estado bajo tu Presidencia.
Diego Acosta Bastidas:Estimado José, gracias por tu espíritu de ánimo, cooperación y legado.
sergio salinas porto:Gracias jose...
Carlos Dionisio Aguirre:bye bye!
Alberto Soto:Buenas noches a todos!!!!
Gilberto Lara:un abrazo
Heidi Ullrich:Thanks so much for all your efforts, Jose and Sylvia!! Greatly appreciated!
Fatima Cambronero:gracias José, Sylvia, todos
Diego Acosta Bastidas:Buenas noches a todos !.
Aislan Vargas Basilio:buenas noches!
Dev Anand Teelucksingh:Thank to Sylvia also
Dev Anand Teelucksingh:take care also
Aída Noblia:Gracias al staff también. Buenas Noches a todos
Diego Acosta Bastidas:Gracias apreciado staff.
Silvia Vivanco:Gracias a todos! nos vemos en Singapore para los que viajan buen viaje
Jose Arce:Saludillos !!! Gracias por todo el cariño !!!