/
LACRALO AC Chat 2013-10-30

LACRALO AC Chat 2013-10-30

Owned by Julia Charvolen
Last updated: Mar 02, 2025 by Aleksey KhapchenkoVersion comment
Julia Charvolen:Welcome to the LACRALO monthly meeting on Wednesday 30 October 2013 at 2300 UTC
  Jose Arce:Hello All !!!!
  Sylvia Herlein:hola a todos!!
  Jose Arce:I will be using Adobe today for this call. So please do not call to my celphone
  Julia Charvolen:If you wish Spanish interpretation please dial 1738 or confirm a dial out number
  Julia Charvolen:Noted Jose, thank you
  Alberto Soto:hola a todos!! Hi all!!
  Jose Arce:Alguien me escucha? :(
  Alberto Soto:no
  Sylvia Herlein:Congrats to Olivier, one more year!!!
  Sylvia Herlein:no
  Sylvia Herlein:hola silvia
  Sylvia Herlein:gracias Sabrina y David siempre por tan buena onda
  Sylvia Herlein:ya estamos
  Sylvia Herlein:faltan 5
  Sylvia Herlein:asi es
  Sylvia Herlein:los escucho
  Sylvia Herlein:estoy en mute
  Jose Arce:Me pueden llamar al celular +549 351 6788920
  Jose Arce:no anda mi microfono
  Sylvia Herlein:please call jose
  Julia Charvolen:SURE
  Julia Charvolen:We are dialing ou to you Jose
  Silvia Vivanco:Hola a todos. Adobe took a bit to open, please if you have a similar problem you may want to close and open it.
  Johnny Laureano:Buenas noches a todos
  Silvia Vivanco:Bienvenido Johnny
  Johnny Laureano:Hola Silvia, Sylvia, todos
  Carlton:Evening everybody
  Silvia Vivanco:Hello Carlton
  Jose Arce:Waiting the call :)
  Fatima Cambronero:hola a todos/hello everyone
  Julia Charvolen:Jose, we are not managing to get hold of you
  Silvia Vivanco:Bienvenida Fatima
  Carlton:Hi Fatima, welcome
  Jose Arce:try please with +54 351 4419493
  Fatima Cambronero:hi Silvia, Carlton
  Julia Charvolen:we are dialing out to you
  Julia Charvolen:Jose
  Julia Charvolen:Jose- we are daling out to you
  Julia Charvolen:dialing
  Julia Charvolen:Jose is on
  Jose Arce:Estoy adentro :)
  Johnny Laureano:Hola José
  Silvia Vivanco:Bienvenido Jose cuando quieras empezamos
  Carlton:Do we get the interpretation stream on the AC room audio?
  Silvia Vivanco:Please be so kind to mute speakers when no speaking
  Johnny Laureano:Les pido disculpas, no tengo microfono, estoy con los audifonos escuchando atentamente las exposiciones
  Julia Charvolen:@ Carlton you have to dial the conference ID 1638 or we can dial out to  you
  Carlton:@Julia: Please ring me on +1-876-818-1799
  Carlton:I'm not where I can use my landline
  Julia Charvolen:@ Carlton - we are dialing out to you
  Julia Charvolen:Evan Leibovitch joined the AC room
  Sylvia Herlein:por favor coloquen sus telefonos en MUTE
  Sylvia Herlein:*6
  Carlton:On the Adigo audio bridge
  Sylvia Herlein:para sacer el MUTE *7
  Julia Charvolen:Carlton your AC line has been muted for background noise
  Sylvia Herlein:please call juan manuel again
  Dev Anand Teelucksingh:Joint Applicant Support WG wiki : https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/EQCIBg
  Julia Charvolen:we are dialing back
  Dev Anand Teelucksingh:The report produced by the JAS WG was published in English, Spanish, and French
  Julia Charvolen:@ Juan we are still trying to call you
  Julia Charvolen:Juan Manuel is back
  Sylvia Herlein:great
  Carlton:The link takes you to the report on GNSO PDP Processes. Unfortunately it is in English and I'm not sure a Spanish edition exists
  Fatima Cambronero:thanks Evan
  Carlton:@Evan: At-Large part of GNSO not in our interest ++1
  Fatima Cambronero:exactly Carlton, I am not asking that
  Sylvia Herlein:deadline nov 1
  Alberto Soto:el plazo es el 08 Nov
  Silvia Vivanco:19 de Noviembre
  Sylvia Herlein:no alberto, el 8 de noviembre debe estar todo listo para el staff
  Sylvia Herlein:y si alguien quiere agregar algo./ cambiar algo me lo tienen que enviar hasta el 1/nov
  Fatima Cambronero:I will be participating as panelist in the DNS forum on Friday, 15. You are invited to attend it.
  Heidi Ullrich:The At-Large Buenos Aires Workspace, including all the At-Large meetings:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99546099/ICANN+48+-+Buenos+Aires+Meeting+-+November+2013
  Silvia Vivanco:LACNIC AGREEMENT
  Silvia Vivanco:Above
  Dev Anand Teelucksingh:The full ICANN Buenos Aires meeting schedule : http://buenosaires48.icann.org/en/schedule-full
  Fatima Cambronero:de acuerdo con Syliva, un borrador previo para nuestra región + llamada específica para este tema
  Fatima Cambronero:Sylvia, perdón
  alberto soto:de acuerdo con Sylvia, en una reunión particular
  Alejandro Pisanty:hand up
  Alejandro Pisanty:me escuchan?
  Johnny Laureano:Porque no lo revisamos en la reunion en Buenos Aires, faltan solo algunos dias, tal vez pueda revisarse con mayor amplitud en sus alcances
  Alejandro Pisanty:dado que no hay puntos sustantivos para bs as este punto debe tratarse después de Bs As
  Alejandro Pisanty:¿ya me escuchan?
  Silvia Vivanco:Si Alejandro
  alberto soto:Como dice Sylvia, en Buenos Aires no estrán todas las ALSs
  Silvia Vivanco:Hay la reunion mensual de LACRALO
  Silvia Vivanco:Alejandro, ahi se pueden revisar temas
  Carlton:Would there not be comments for the LACRALO Strategy Session on Monday?
  Silvia Vivanco:que ustedes decida
  Sylvia Herlein:agree with alberto
  Sylvia Herlein:do a dratf before Bs As
  Silvia Vivanco:LACRALO Monthly MeetingTime: 12:30-13:30Meeting Room: Golden Horn.
  Heidi Ullrich:Tuesday, 19 November
  Silvia Vivanco:El meeting room esta disponible hasta las 14:00 osea tenemos 1 hora y media
  Silvia Vivanco:atencion hora y media
  Heidi Ullrich:The Meeting Room is available until 14:00 on Tuesday, so LACRALO can have 90 minutes
  Heidi Ullrich:And their will be full remote participation, so all LACRALO ALSEs may participate if they wish.
  Sylvia Herlein:en la tleconferencia de bs as podemos tener a todas juntas: presenciales+ remotas. Pero deberiamos tener un borrador antes y darle tiempo a las als para que lo estudien y puedan pronunciarse en la teleconf
  Johnny Laureano:Ok. con Alejandro Pisanty es importante mantener las cuestiones de formalidad, sin embargo, creo que en Buenos Aires es oportunidad de iniciar, continuar , aprobar y poner nuevos temas sustantivos a LACRALO
  Johnny Laureano:Ok. Elaboremos una agenda y aprobemos una antes de la reunion de Buenos Aires
  Silvia Vivanco:Gracias Jose!
  Alejandro Pisanty:hand up sobre IGF
  Sylvia Herlein:ok
  Heidi Ullrich:There will also be an At-Large briefing call on ICANN in the Internet Eco-System next week with Olivier and others speaking on the IGF and Nigel Hickson, VP for Europe, speaking on other upcoming activities.
  Sylvia Herlein:habla mas despcaio
  Sylvia Herlein:para los traductores
  Fatima Cambronero:thanks Heidi
  Silvia Vivanco:Heidi dice: Habra una llamada sobre el ICANN in the Internet Eco-System la proxima semana, y otros hablando sobre el IGF y Nigel Hickson VP de Europa, quien hablara de otras actividades
  Olivier Crepin-Leblond::-)
  Olivier Crepin-Leblond:I am indeed listening
  Silvia Vivanco:Felicitaciones Olivier
  alberto soto:Congratulaion Olivier!
  Johnny Laureano:Al respecto, por el RFC1591 se entrega la administración de los ccTLD de pais a ONGs, Privados y otros, se debe tener en cuenta que estos dominios son usuados por las entidades de gobierno de los paises. Los administradores de estos dominios ccTLD deben ser reevaluados en estos tiempos nuevos
  Johnny Laureano:La gobernanza de estos dominios ccTLD deben ser gestionados de acuerdo a modelo de multipartes interesadas.
  Fatima Cambronero:Me olvidé de compartirles esta declaración que surgió del IGF: Declaración Conjunta de los Delegados de la Sociedad Civil en el Foro de Gobernanza de Internet 2013. Español:http://fatimacambronero.com.ar/2013/10/29/declaracion-conjunta-de-los-delegados-de-la-sociedad-civil-en-el-foro-de-gobernanza-de-internet-2013/Inglés: http://freedomhouse.org/article/joint-statement-civil-society-delegates-2013-internet-governance-forum
  Olivier Crepin-Leblond:I was just dropped --- please call back
  Julia Charvolen:We are dialing back to you
  Olivier Crepin-Leblond:sorry -- I have heard most of the question and will respond as soon as I am back on the call
  Olivier Crepin-Leblond:ok -- I am back on the call
  Carlton:i have to leave bottom of the hour
  Sylvia Herlein:ok Carlton
  alberto soto:bye Carlton!
  Fatima Cambronero:Sylvia, ¿por qué en la página de Policy de LACRALO no está el tema de Whois sobre el cual nos hemos pronunciado?
  Fatima Cambronero:¿quién completa esa Wiki?
  Sylvia Herlein:lo verificaré  e incorporaré, gracias por avisar
  Fatima Cambronero:muchas gracias Sylvia
  Sylvia Herlein:somos varios pero principlamente yo y el staff
  Carlton:I'm dropping off now. Thanks to you all
  Fatima Cambronero:bye Carlton
  Johnny Laureano:felicitaciones Dev, Jose, arduo trabajo
  Evan Leibovitch:thank you for inviting me
  Sylvia Herlein:thank YOU very much Evan
  alberto soto:Gracias y saludos a todos!! Thanks, regards!!
  Johnny Laureano:Thank, saludos a todos
  Alejandro Pisanty:gracias a los/as intérpretes - trabajo heróico
  Olivier Crepin-Leblond:Thank you. Very interesting call!
  Dev Anand Teelucksingh:take care everyone
  Silvia Vivanco:Thank you all, Gracias a todos por su valiosa participacion!
  Fatima Cambronero:thanks all, bye
  Silvia Vivanco:Bye, Chau