LACRALO 14.06.2012 AC Chat transcript EN

  Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Thursday 14 June 2012 at 2200 UTC
  Gisella Gruber-White:Please MUTE your computer
  Gisella Gruber-White:*6 to mute, *7 to unmute
  Natalia Enciso:Hello! I enter earlier. I will be using adobe connect. No need of dial-out. Thanks!
  Juan Manuel Rojas:Hello.
  Juan Manuel Rojas:I am verifying audio on adobe.. If not works for me I will need dial-out
  Gisella Gruber-White:Sylvia - please confirm you will be chairing the call
  Alex Navarro:Hi
  alberto soto:hola a todos! Continuaré por Adobe. saludos cordiales!!
  Juan Manuel Rojas:I need to restart. I`ll be righ back
  Sylvia Herlein Leite:ok
  Fatima Cambronero:hola a todos
  Alex Navarro:Hola Fatima!
  Sylvia Herlein Leite:Hola a todos, bienvenidos
  Alex Navarro:Hola Silvia... gracias!
  Sylvia Herlein Leite:que me dicen del nuevo horario?? es mejor una hora más tarde???
  Sylvia Herlein Leite:what about the new time?
  Gisella Gruber-White:@ Sylvia - I have updated the list of participants here on the left
  Sylvia Herlein Leite:is better an hour late??
  Sylvia Herlein Leite:tks G
  Natalia Enciso:Sylvia I prefer an hour earlier. Sylvia prefiero el horario anterior.
  Gisella Gruber-White:Interpreters are Sabrina and David
  Juan Manuel Rojas:I am in. But i have no audio, please call me to this number 573167543786
  Gisella Gruber-White:@ Juan Manuel - we will call you
  Juan Manuel Rojas:Thanks
  Gisella Gruber-White:Guest Speaker Oscar Robles Garay has joined the call
  Gisella Gruber-White:PLEASE say your names when speaking
  Silvia Vivanco:Jose habla mas fuerte no se te escucha bien
  Silvia Vivanco:se te escucha lejos
  Natalia Enciso:Jose no se te entiende
  Silvia Vivanco:Gisella will do the roll call
  Sylvia Herlein Leite:please call Juan Manuel Rojas
  Gisella Gruber-White:@ Sylvia - we are calling him
  Sylvia Herlein Leite:tks
  Jose Arce:Saludos a todos !!!
  Sylvia Herlein Leite:Tks Dev for your time
  Silvia Vivanco:Jose puedes hablar mas cerca al microfono por favor, se te escucha de lejos
  Silvia Vivanco:Si se te escucha bien
  Silvia Vivanco:Oscar
  Natalia Enciso:Si Oscar, se te escucha perfecto. Gracias por estar con nosotros.
  Alex Navarro:Perfectamente.
  Sylvia Herlein Leite:gracias Fatima y Natalia por este  gran esfuerzo
  Gisella Gruber-White:Please remember there is interpretation - please do not speak too fast.
  Juan Manuel Rojas:Im already in. on phone.
  Jose Arce:Estimados: Sylvia va a seguir con el chairing de la llamada. Gracias
  Heidi Ullrich:Fatima, is there a list of the forthcoming confirmed speakers?/¿Fátima, existe una lista de los oradores confirmados próximamente?
  Sylvia Herlein Leite:yes, there is
  Sylvia Herlein Leite:we will send you soon
  Heidi Ullrich:Thank you, Sylvia! Staff will post them on a wiki on the LACRALO workspace.
  Gisella Gruber-White:Alejandro Pisanty has joined the call
  Alejandro Pisanty:Thanks Gisella!
  Sylvia Herlein Leite:preguntas para Oscar??
  Fatima Cambronero:si
  Sylvia Herlein Leite:por favor levanten la mano en adobe o escribn aqui
  Gisella Gruber-White:Jose Arce has disconnected - we are calling him back
  Natalia Enciso:Gracias Oscar. Me quedo claro. Felicitaciones, muy clara tu exposicion y muy didactica.
  Sylvia Herlein Leite:si quedan mas preguntas, solo por escrito y se las enviaremos a Oscar
  Fatima Cambronero:lo de Whois
  Fatima Cambronero:Sylvia
  Fatima Cambronero:si, por favor
  Natalia Enciso:Si, por favor
  Juan Manuel Rojas:si por favor
  Juan Manuel Rojas:whois
  Alejandro Pisanty:AFIRMATIVO PARA WHOIS
  Gisella Gruber-White:Jose Arce is not back on the call - we are reaching his voicemail.
  Alejandro Pisanty:"fuerzas del orden" para traducir "law enforcement" - ¿correcto?
  Oscar:gracias
  Alejandro Pisanty:"suplantaciones" y "alias" por "impersonation"; y sí, lo importante en estas cosas es la correlación
  Alejandro Pisanty:el uso de alias también produce patrones que la policía analiza y utiliza; a veces, a largo plazo
  Heidi Ullrich:Sylvia, until Jose is back, could you please chair the meeting?     ¿Sylvia, hasta Jose ha regresado a la reunión, podría usted por favor presidir la reunión?
  Sylvia Herlein Leite:yes, sure
  Heidi Ullrich:Thanks/Gracias!
  Heidi Ullrich:We are trying to get him back!!
  sergio salinas porto:Heidi  your English is great!
  Sylvia Herlein Leite:any question? alguna pregunta?
  sergio salinas porto:congratulation
  Heidi Ullrich:LOL, Sergio! ;)
  Fatima Cambronero:muchas gracias @Oscar
  Alejandro Pisanty:aqui
  Alejandro Pisanty:sí
  Juan Manuel Rojas:muchas gracias @oscar
  Alex Navarro:Muchas gracias de verdad me quedo claro @Oscar
  Alejandro Pisanty:¿tu opinión sobre la opinión que publicó Andrew Sullivan de DynDNS en el foro sobre el informe Whois?
  Alejandro Pisanty:take it offline
  Natalia Enciso:Gracias Oscar, excelente exposición!!
  Fatima Cambronero:Gracias Oscar!
  Oscar:GRacias Saludos!
  Sylvia Herlein Leite:https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109743095/LACRALO+Costa+Rica+Events+General+Assemblies+Workspace
  Alejandro Pisanty:Moción de procedimiento: extender esta sesión por lo menos 30' más, hasta las H+45
  Fatima Cambronero:Gisella, coul you please call back to Jose? thanks
  sergio salinas porto:yo no puedo
  Heidi Ullrich:Jose is back.
  Gisella Gruber-White:Jose is back - he had trouble with his phone
  Fatima Cambronero:thanks Gisella
  Alejandro Pisanty:ok, grs
  sergio salinas porto:debo retirarme  en poco tiempo
  Natalia Enciso:Estoy de acuerdo
  alberto soto:puedo participar por aqui??
  Sylvia Herlein Leite:claro
  Sylvia Herlein Leite:y si queres hablar tb
  Sylvia Herlein Leite:fatima is next
  alberto soto:Loso grupos de trabajo no tienen poder de decisión para modificar nada, así que es ganar tiempo en los temas que se traten.
  Sylvia Herlein Leite:por favor aclará mas
  Natalia Enciso:MI opinión es que la AG debe continuar, apenas se aprobó la agenda, no se trataron ninguno de los temas propuestos.
  sergio salinas porto:coincido con Natalia, hay que continuar y terminar la asamblea
  Juan Manuel Rojas:Estoy de acuerdo con Nataia. Practicamente la AG no ha comenzado. Y no podemos quedarnos ahì, necesitamo avanzar.
  Natalia Enciso:Dev: Mi opinion is that the AG must continue, we barely approve the agenda, we didn`t  resolve any of the point of orders proposed.
  Natalia Enciso:In the GA we can make the proposition you just said.
  sergio salinas porto:agree @Natalia
  alberto soto:coincido Natalia
  Natalia Enciso:Gracias Fatima, esa fue la propuesta hecha en la reunion con el ombudsman.
  Dev Anand Teelucksingh:Natalia, I certainly hope so, and it would not be adversarial
  Dev Anand Teelucksingh:but I have my doubts ;-)
  Fatima Cambronero:Si @Natalia, correcto y acuerdo con eso
  Dev Anand Teelucksingh:because I am hearing pass modifications
  Dev Anand Teelucksingh:not discuss
  alberto soto:no, habla mas fuerte...
  Alejandro Pisanty:Alejandro Pisanty pide la palabra
  Silvia Vivanco:No se te escucha bien Jose
  alberto soto:no se entiende José!
  Silvia Vivanco:@ Jose habla mas fuerte
  Natalia Enciso:Jose no está en el adobe
  Natalia Enciso:Dev, we have to vote. If we reject de proposals, we can work later on a better proposal or the one that will be proposed in the RoP of ALAC.
  Natalia Enciso:Agree with Fatima
  Juan Manuel Rojas:I lost my call..
  Fatima Cambronero:si
  Sylvia Herlein Leite:sergio sera el ultimo en tener la palbra sobre este tema
  Sylvia Herlein Leite:nos restan solo 5 minutos
  Sylvia Herlein Leite:daremos continudad de los proximos items de la  agendapor e-mail
  Natalia Enciso:Sergio, no se hicieron modificaciones de todos los bylaws, solo los Principios y asi quedan inchoerentes. Por eso es mi opinion que esperemos el resultado de ALAC y usemos eso mas lo que nosotros querramos modificar como soberanos.
  Natalia Enciso:Usemos este tiempo para los grupos de trabajo y solucionar los problemas de entendimiento en la Región para hacer un buen producto
  Fatima Cambronero:Sergio no es muy conspiracionista eso?
  sergio salinas porto:el que?
  Fatima Cambronero:ALAC va a querer hacer algo en contra de los RALOS?
  Fatima Cambronero:es pregunta, no afirmación ehh
  Alejandro Pisanty:encuentro constructiva la propuesta de Natalia.
  Alejandro Pisanty:a trabajar...
  sergio salinas porto:no solo que no podemos dejar sentado ningun presendente que haga "tentar a alguien" en el presente o futuro para otorgar superpoderes sobre los ralos
  alberto soto:Saludos a todos!! Best regards!!
  Natalia Enciso:gracias,
  Natalia Enciso:hasta luego y nos vemos en Praga
  Fatima Cambronero:gracias  todos! Thanks to all, bye
  Dev Anand Teelucksingh:take care, all
  Alex Navarro:Muchas gracias!
  Gisella Gruber-White:Thank you everyone!
  Sylvia Herlein Leite:gracias a todos/ thanks all!!!!
  Juan Manuel Rojas:Thanks to all/Gracias a todos
  Sylvia Herlein Leite:gracias al staff