LACRALO AC Chat 2013-05-20

  Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 20 May 2013 at 2300 UTC
  Gisella Gruber-White:Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/oZOKBg
  Antonio Medina Gomez:buenas tardes a todos
  Gisella Gruber-White:Buenas Tardes a todo!
  Guillermo M. Zamora:buenas tardes a todos
  Sylvia Herlein:hola buenas tardes/noches a todos
  Sylvia Herlein:querido Antonio mis más sinceros pésames para ti y Geraldine
  Sylvia Herlein:Hola Sabrina y Veronica!
  Jose Arce:buenas !!!!
  Antonio Medina Gomez:gracias a tos por sus palabras de aliento y esperanza
  Gisella Gruber-White:Welcome to everyone!!
  Aída Noblia:Hola a todos!!
  Guillermo M. Zamora:Hola Aida
  Alberto Soto:Hola a todos, Hi everyone!!
  Silvia Vivanco:Hola a todos
  Silvia Vivanco:esperamos unos minutos a los demas participantes
  Silvia Vivanco:Tomare los Action Items en esta llamada
  Sylvia Herlein:El mandato y la misión del Grupo de Trabajo de Estrategia Reunión se define de la siguiente manera en la Carta MSWG:Para discutir y proponer estrategias para la estructura, finalidad y lugares para reuniones y conferencias públicas de ICANN, a partir de 2015.Los temas a ser considerados por el MSWG incluyen:     Número de reuniones de la ICANN por año,     Otros tipos de reuniones y conferencias (global, regional, temática, actores ...),     Objetivos de las reuniones y conferencias,     Organización de reuniones y conferencias,     Localización (incluida la rotación) de las reuniones y conferencias,     Papel de ho
  Fatima Cambronero:hola a todos
  Dev Anand Teelucksingh:hello everyone / Hola a todos
  Alberto Soto:Gisella, I have not received the call at 54 11 5368 1318
  sergio salinas porto:hola a todos!
  Gisella Gruber-White:@ ALberto - we are calling you now
  Alberto Soto:thanks!!
  Sylvia Herlein:con mucho eco
  Fatima Cambronero:se escucha eco
  Silvia Vivanco:Gisella puedes ver lo del echo con Adigo?
  Aída Noblia:se escucha con eco
  Gisella Gruber-White:@ Silvia - we are looking into the echo
  Silvia Vivanco:Gracias Gisella
  Gisella Gruber-White:It should be better - we muted Carlos Vera
  Sylvia Herlein:si
  Silvia Vivanco:mejor
  Jose Arce::)
  Alberto Soto:si
  Aída Noblia:sí se escucha bien
  Silvia Vivanco:Bienvenido Diego
  sergio salinas porto:esta antonio?????
  Silvia Vivanco:Diego " Acosta " Bastidas
  sergio salinas porto:creo que el habia pedido disculpas...
  Silvia Vivanco:por favor Gisella para el registro
  Sylvia Herlein:sí, está
  sergio salinas porto:avisenle a gisella
  sergio salinas porto:ahhh
  sergio salinas porto:bien
  Gisella Gruber-White:Humberto has joined the call - welcome
  Humberto Carrasco:Hola
  Humberto Carrasco:a todos
  diego acosta bastidas:Saludos a los compañeros de registros desde Ecuador. Diego Acosta Bastidas.
  Sylvia Herlein:hay un poco de eco
  Gisella Gruber-White:@ Silvia - Diego Acosta Bastidas corrected
  Fatima Cambronero:por favor pongan en mute sus micrófonos en el Adobe
  Silvia Vivanco:@ Gisella, gracias!
  Silvia Vivanco:Bienvenido Diego
  Gisella Gruber-White:Johnny Laureano has joined the call on the phone bridge
  diego acosta bastidas:Gracias Gisella por la corrección
  Gisella Gruber-White:@ Diego: Es un placer
  Fatima Cambronero:por favor pongan en mute sus micrófonos, se escuchan ruidos
  diego acosta bastidas:Estimada Gisella, es posible tener esta presentación y ser enviada a mis @: dtechecuador@gmail.com, dacostabastidas@dtech.ec
  Sylvia Herlein:diego, va a estar en la wiki
  Sylvia Herlein:en el espacio de capacitaciones
  diego acosta bastidas:Gracias estimada Sylvia.
  Cintra Sooknanan:Hola a todos
  Alberto Soto:Hi Cintra
  Cintra Sooknanan:Hi Alberto
  Jose Arce:Please, put mute in your computers - Silencien sus microfonos por favor
  diego acosta bastidas:Diego Acosta Bastidas ECUADOR: silenciado micrófono.
  Humberto Carrasco:Tengo la impresión que las objeciones justamente se deben al poco conocimiento que habia del sistema al principio
  Jose Arce:Gracias Humberto por el aporte, estamos tomando nota de todo para mejorar los procesos
  Jose Arce:Se escucha muy mal
  Sylvia Herlein:no se entiende
  Fatima Cambronero:si, se escucha mal
  Natalia Enciso:si, yo tambien escucho mal
  Alberto Soto:se escucha muy mal
  Humberto Carrasco:se escucha pesimo
  sergio salinas porto:el audio es horrible
  Humberto Carrasco:We cannot hear anything
  Fatima Cambronero:no tenemos audio, se corta
  Sylvia Herlein:paren la presentacion
  Sylvia Herlein:no se entiende a sabrina
  Fatima Cambronero:no continue
  diego acosta bastidas:Está fallando el audio en mi llamada.
  Fatima Cambronero:no se escucha
  Aída Noblia:se escucha muy cortado
  Fatima Cambronero:si por favor, que se detenga
  Natalia Enciso:@Olivier, the audio is not good and they want you to stop
  Aída Noblia:a José se le escucha bien y también a S Vivanco
  Natalia Enciso:A Jose y Silvia se les escucha bien, pero a Sabrina no
  diego acosta bastidas:También escuchamos bien a José y Sylvia
  Silvia Vivanco:Los interpretes han sido desconectados
  Silvia Vivanco:y volveran a llamarlos
  Gisella Gruber-White:@ all - apologies for the inconvenience - we are sorting the audio issue
  Johnny Laureano:Hola a todos
  sergio salinas porto:hola johnnyyyyyyyyyyyyyyyyy
  Silvia Vivanco:para re-iniciar la llamada
  Silvia Vivanco:Si claro
  Natalia Enciso:Desde esta diapositiva Jose, no?
  Fatima Cambronero:si, de acuerdo, desde esta diapositiva
  Olivier Crepin-Leblond:I am waiting for the interpreters to come back
  Sylvia Herlein:no, desde esta que estan mostrando ahora
  Natalia Enciso:Yo creo que desde esta diapositiva que es la importante
  Aída Noblia:de esta diapo
  Natalia Enciso:Si!!!
  Humberto Carrasco:Ahora si
  Sylvia Herlein:si
  diego acosta bastidas:Sabrina te escucho bien en Ecuador
  Silvia Vivanco:Okay Sabrina puedes hablar? para probar el audio?
  Silvia Vivanco:okay bien ahora
  Sylvia Herlein:si
  Natalia Enciso:Yes we do!
  Silvia Vivanco:Si Olivier escuchamos a la interpretes bien
  Aída Noblia:sí se escucha bien
  Gisella Gruber-White:Lance Hinds has joined the EN channel
  Sylvia Herlein:welcome Lance
  Lance Hinds:Thank you Silvia, Hello All
  Fatima Cambronero:mute please!
  Gisella Gruber-White:Todas las líneas del canal español ha sido silenciado a excepción de José y Sylvia
  Fatima Cambronero:thanks Gisella!
  Natalia Enciso:Gracias Gisella
  Gisella Gruber-White:Vamos a quitar el silencio después de la presentación de Olivier
  Johnny Laureano:hola a todos
  sergio salinas porto:muy malo el audio...
  Jose Arce::) Gracias a todos por la colaboracion
  sergio salinas porto:Gracias Olvier! muy bueno!
  Jose Arce:Reglas de procedimiento de ALAC en Español https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109741442/LACRALO+Organising+Documents
  Sylvia Herlein:Tks Olivier very clear!
  diego acosta bastidas:REGLAS DE PROCEDIMIENTO pueden cargar en la wiki la prsentación aunque no haya tiempo para su presentación ?
  Silvia Vivanco:Gracias por esas preguntas Fatima
  Fatima Cambronero:de nada Silvia
  Fatima Cambronero:yes @Olivier, thanks!
  sergio salinas porto:no se te entiende nada jose...
  sergio salinas porto:estas en un celular?
  Jose Arce:repito: Que tipo de influencia tiene los consejo de At-large a la hora de toma de desiciones de la junta
  sergio salinas porto:gracias
  Dev Anand Teelucksingh:The ATRT2 is seeking answers to questions regarding Accountability and Transparency within ICANN
  Dev Anand Teelucksingh:ATRT2 - second Accountability and Transparency REview Team
  Natalia Enciso:My mic is not working and I want to make this question to Olivier: <Based on what you just said, "For any comment, can we have a statements from ALAC, another from the RALO and maybe another  from some ALS? Is that correct? Is it a good practice?>
  Jose Arce:Se corto mi llamada, podrian volver a llamarme?
  Gisella Gruber-White:@ Jose - we are calling you back
  Jose Arce:Thanks Gisella :)
  Dev Anand Teelucksingh:See http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2013/008074.html
  Gisella Gruber-White:@ Jose - your line is busy - we are still trying
  Natalia Enciso:I want to clarify my question: I meant statemens for the same public comment
  Jose Arce::( please try with  +54 351 4419493
  Natalia Enciso:gracias Sylvia
  Jose Arce:I am back  :)
  Gisella Gruber-White:@ Jose - we will do so now
  Jose Arce:Thansk Gisella
  Gisella Gruber-White:@ Jose - you are back!
  Jose Arce::)
  Aída Noblia:se me cortó la llamada, por favor 59829023380
  Gisella Gruber-White:@ Aida - si
  Guillermo M. Zamora:tengo que retirarme, saludos
  Natalia Enciso:Yes, very clear, thanks
  Humberto Carrasco:Muchas gracias Olivier
  Olivier Crepin-Leblond:sure -- please make use of the presentation. Thank you. Muchas Gracias.
  Natalia Enciso:Thanks Olivier!
  Fatima Cambronero:thanks Olivier
  diego acosta bastidas:Gracias Olivier
  Aída Noblia:Thanks Olivier
  Johnny Laureano:Gracias Olivier, saludos de Perú
  sergio salinas porto:si aida estaba
  sergio salinas porto:tambien diego acosta
  sergio salinas porto:yo no tengo preguntas para cintra...
  sergio salinas porto:salvo preguntarle por el punto patagonia., amazonas y cba...
  sergio salinas porto:no puedo hablar en este momento
  sergio salinas porto:me quede disfonico de golpe
  sergio salinas porto:perfect dear cintra
  sergio salinas porto:tks
  Fatima Cambronero:LAC Strategy https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/109744329/LAC+Regional+Strategy
  Fatima Cambronero:http://www.youtube.com/watch?v=wQPSpKESV00&list=PLU6Q4ZhHN2Q6g-SBatJuxlaZpydsW5zTU&index=10
  Dev Anand Teelucksingh:Excellent summary, Fatima
  Fatima Cambronero:thanks Dev
  sergio salinas porto:fatima
  sergio salinas porto:pregunta
  Lance Hinds:Nice work Fatima
  Fatima Cambronero:thanks Lance
  Natalia Enciso:congrats to Fatima and Dev for their work
  Johnny Laureano:Fatima, puedes hablarnos un poco mas sobre la metodologia de implementacion de las estrategias relacionadas a las ALS?
  sergio salinas porto:que se ha visto de la participacion de periodistas de la region en las reuniones de ICANN
  sergio salinas porto:como asi tambien la posibilidad de tener una agenda disponibvle de diferentes actores de icann para que se les puedan hacer entrevistas
  Johnny Laureano:Hola Fatima, puedes hablarnos un poco mas sobre la metodologia de implementacion de las estrategias relacionadas a las ALS?
  sergio salinas porto:esto esta vnculado con una estrategia que marca el nuevo CEO...
  sergio salinas porto:no pregunto eso
  sergio salinas porto:proponfgo ahcer las preguntas por escrito en la lisat
  Silvia Vivanco:Talvez esta es una pregunta mas apropiada para Rodrigo de la Parra Sergio
  sergio salinas porto:como plantea jose
  Silvia Vivanco:se la podemos enviar
  Silvia Vivanco:ya que el tiene la direccion de la estrategia
  Silvia Vivanco:con gusto Jose y Sergio
  Silvia Vivanco:hagannos llegar las preguntas
  Silvia Vivanco:Gracias a Fatima por su excelente resumen
  sergio salinas porto:ya tuvimos una reunion con Rodrigo con 12 periodistas de argentina http://www.internauta.org.ar/index.php/noticias/20299-rodrigo-de-la-parra-vice-preesidente-para-america-latina-y-el-caribe-en-icann-junto-a-periodistas-argentinos
  sergio salinas porto:pero habiamos planteado reuniones cn otros periodistas...y nada
  Fatima Cambronero:muchas gracias, en mi correo pueden enviarme todas las consultas/comentarios que estimen necesarias: fatimacambronero@gmail.com
  Fatima Cambronero:perdón SErgio si interpreté mal tu pregunta
  sergio salinas porto:creo que ya lo tenemos todos fatima...
  sergio salinas porto:ja
  sergio salinas porto:no hay problema...lo esxplico mejor por mail
  Dev Anand Teelucksingh:Also, ICANN issued a press release regarding the opening of an ICANN Engagement Center in Latin America
  Dev Anand Teelucksingh:which mentioned the LAC Strategic Plan
  Natalia Enciso:Me tengo que retirar, buenas noches a todos!
  Jose Arce:Podriamos ir subiendo el documento de Alberto al AC ?
  Dev Anand Teelucksingh:ICANN press release : http://www.icann.org/en/news/press/releases/release-03may13-en
  Alberto Soto:LACRALO FY14 Budget Request - Final.doc (updated 25 April 2013)            
  Dev Anand Teelucksingh:Question for Sylvia :thanks Sylvia, are the audio or transcripts of the MSWG publicly available ?
  Alberto Soto:si no lo suben, no hayproblemas
  Sylvia Herlein:@ not yet, only in the future after 05/23
  Dev Anand Teelucksingh:ok, thanks
  sergio salinas porto:alberto,  esto es solo escuche el audio de tu explicacion el otro dia sobre la propuesta....me preocupa que en ningun momento hablas de las organizacioens de usuarios de internet y si hablas de ¿¿¿universidades???...en cada documento que emitimos hablamos que representamos a los USUARIOs y nos al mundo academico...este puede ser una parte pero no el unico objetivo de los fondos... quiero proponerme para estar en este grupo...
  Sylvia Herlein:composicion MSWG = http://www.icann.org/en/groups/board/participation/mswg/composition
  sergio salinas porto:Pregunta: por que tomas la poblacion? cual es el objetivo de tomar la poblacion por pais?
  Sylvia Herlein:miembros del grupo MSWG https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99544602/At-Large+Meeting+Strategy+Working+Group+MSWG+Monthly+Reports+Workspace
  sergio salinas porto:perfecto
  sergio salinas porto:gracias y perdon por no poder hablar
  sergio salinas porto:me retiro un abrazo a todos
  Dev Anand Teelucksingh:Important for LACRALO : Answering Questions on Accountability and Transparency within ICANN : http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2013/008074.html
  Fatima Cambronero:muchas gracias José!
  diego acosta bastidas:Nos unimos a la felicitación desde Ecuador.
  Alberto Soto:Saludos para todos!!
  Johnny Laureano:Saludos a todos,
  Humberto Carrasco:gracias a todos y que esten bien
  Silvia Vivanco:Thank you
  Sylvia Herlein:gracias a todos!! Buenas noches!!!!
  Silvia Vivanco:Gracias a todos
  Olivier Crepin-Leblond:It was a pleasure and if you have any more questions, you are welcome to email me.
  Fatima Cambronero:muchas gracias a todos. Saludos, bye /thanks to all
  Olivier Crepin-Leblond:bye all.
  Lance Hinds:Good Night all . Thank you staff
  Silvia Vivanco:Thank you all
  Silvia Vivanco:good bye
  diego acosta bastidas:Saludo fraterno a todos.
  Dev Anand Teelucksingh:Thank you everyone, take care all
  Jose Arce:Bye all - Saludos
  Aída Noblia:Muchas Gracias a todos Felicitaciones a Fátima. Hasta la próxima!
  Gisella Gruber-White:Thank you all - Good bye!
  diego acosta bastidas:Gisella, un sentido y cálido gracias desde la Mitad del Mundo:  Ecuador