Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this content. View the current version.

Compare with Current View Version History

« Previous Version 2 Current »

Use Confluence to take notes during your meetings

Create a new meeting notes page using this template. Keep track of who attended, what has been discussed during the meeting and what needs to be acted upon.

 Compte-rendu : AFRALO - Réunion mensuelle 

Date : 4 décembre 2024

Heure : 18:30 - 20:00 (UTC)

Lieu : Téléconférence (Zoom)


Participants : 

Leaders : Hadia (Chair), Bram (Vice-chair), Hervé (Secretary), Aziz (ALAC), Raïhanath (ALAC)

Absents : 

Présents : Nkem Nweke, Abdeldjalil Bachar Bong, Abdou Mfopa, Adam Ahmat Doungous, Adebunmi Akinbo, Adetokunbo Abiola, Aïcha Abbad, Alan Barrett, Athanase Bahizire, Aziz Hilali, Bahar Abderamane, Barrack Otieno, Bendjedid Rachad Sanoussi, Bram Fudzulani, Busayo Balogun, Caleb Ogundele, Cedrick Adrien Mbeyet, Confidence Osein, Dave Kissoondoyal, Dr Houda Chihi, Ejikeme Egbuogu, Emmanuel Oruk, Fatimata Seye Sylla, Fatou Sarr, Frank Anati, Gloria Amofah, Hadia Elminiawi, Ida Na-Tei, Ines Hfaiedh, Iombonana Andria, Jabhera Matogoro, Joel Okomoli, Levy Syanseke, Malick Alassane, Michel Tchonang, Millenium Anthony, Mutegeki Cliff, Omar Shuran, Oyinkan Adebimpe, Patrick Kiiza, Raihanath Gbadamassi, Remmy Nweke, Saba Tiku, Salyou Fanny, Samwel Kariuki, Seth Adjei Gyimah, Setondji Hounzandji, Seun Ojedeji, Shadrach Ankrah, Stephen Sam, Tijani Ben Jemaa, Vania de Oliveira, Vernatius Ezeama, Zenaba Mahamat Moustapha

Apologies: Isaac Maposa, Bukola Oronti, Adugna Necho Mulatu

Staff:  Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisella Gruber, Sara Caplis, Sabrina Mosquera, Yaovi Atohoun, Siranush Vardanyan,  Michelle DeSmyter

Observer: none

FR Interpreters: Dominique & Chloe

Call Management: Michelle DeSmyter

Agenda  : https://community.icann.org/display/AFRALO/2024-12-04+AFRALO+Monthly+Teleconference


1.Introduction et revue de l’agenda par la Présidente Hadia

@Hadia a présenté l'agenda et a invité les participants à l'adopter. Aucun commentaire ou modification n'a été proposé, l'agenda a été adopté.

2.Revue des éléments d'actions de la précédente réunion

  • Règles de procédure :
  • Journée de l'acceptation universelle (UA Day) :
    • Mise à jour d'une table d'activités sur la page Wiki.
    • Les membres peuvent également envoyer leurs contributions par e-mail si la mise à jour directe n'est pas possible

3.Accueil et transition des rôles

  • Hounzandji Hervé a été officiellement présenté comme le nouveau secrétaire d’AFRALO.
  • Il succède à Abdeljalil Bachar Bong, dont le mandat s’est terminé à la conclusion de l'ICANN 81 à Istanbul.
  • Hadia Elminiawi a exprimé sa gratitude envers Abdeljalil pour son soutien et son travail dévoué.
  • Les membres ont salué l'engagement de Hervé dans ses nouvelles responsabilités.

4.Readout des fellows Africains ICANN81 - (@Herve Hounzandji)

L’Afrique avait 7 fellows à ICANN81: Ida Padikuor Na-Tei – (Ghana), Emmanuel Oruk – (Uganda), Fatou Sarr – (Senegal), Hariniombonana Andriamampionona Ep Ralaivao – (Madagascar), Millenium Anthony – (Tanzania), Olubusayo Mary Balogun – (Nigeria), Saba Tiku Beyene -(Ethiopia).

Pour des raisons de visa, malheureusement 1 fellow n’a pas pu faire le voyage et a suivi la réunion à distance.

Cette session dédiée aux retours d’expérience des fellows africains a offert une plateforme aux participants pour partager les moments marquants de leur parcours, les apprentissages acquis grâce au programme, ainsi que leurs ambitions pour s’engager davantage dans les initiatives d’ICANN.

En résumé, on retiendra : 

  • La découverte des processus ICANN : 
    • Immersion dans les mécanismes de développement des politiques d’ICANN, y compris les commentaires publics et la participation aux groupes de travail.
    • Compréhension approfondie des résolveurs DNS et des infrastructures liées au DNS.
  • Le focus sur l’inclusion numérique et l’acceptation universelle (UA) :
    • Prise de conscience du rôle clé de l’acceptation universelle pour assurer une meilleure inclusion numérique en Afrique.
    • Engagement à promouvoir cette initiative au sein de leurs communautés respectives.
  • L’engagement dans la communauté ICANN : 
    • Les fellows ont exprimé leur admiration pour le modèle multipartite d’ICANN, soulignant l’importance du rôle de chaque partie prenante. 
    • Une volonté claire d’intégrer des groupes tels que le NCUC (Non-Commercial Users Constituency) ou le NPOC (Not-for-Profit Operational Concerns Constituency) a été exprimée.
  • Les opportunités de réseautage et de mentorship : 
    • Les fellows ont pu établir des liens précieux avec des parties prenantes africaines et internationales.
    • Ils ont salué l'accessibilité des mentors et de la communauté ICANN, qui favorise l’intégration des nouveaux arrivants.
  • L’apprentissage technique et personnel : 
    • Découverte des noms de domaine régionaux et opportunités offertes par le prochain round des gTLD. 
    • Transformation personnelle grâce au programme fellowship, renforçant leur compréhension des enjeux techniques et politiques liés à l’Internet. 
    • Inspiration pour travailler davantage avec les femmes dans le domaine du DNS.
  • Les perspectives d’avenir : 
    • Les fellows ont manifesté un intérêt à participer aux réunions mensuelles d’AFRALO et à devenir des membres actifs pour promouvoir les valeurs d’ICANN.
    • Ils ont exprimé leur hâte de contribuer aux politiques d’ICANN et de sensibiliser leurs communautés locales.

La session a mis en lumière : 

  • L’enthousiasme et l’engagement des fellows africains pour contribuer aux travaux d’ICANN.
  • Leur volonté de promouvoir l’inclusion numérique et les initiatives comme l’acceptation universelle dans leurs pays respectifs.
  • L’impact positif du programme fellowship sur leur compréhension des processus ICANN et leur transformation personnelle.

Les fellows ont été invités à participer aux réunions mensuelles et à devenir membre d’AFRALO.


5.ICANN : Ouverture des commentaires publics (@Hadia Elminiawi)

@Hadia a présenté un état des lieux des initiatives récentes et des discussions en cours concernant l'ouverture des commentaires publics au sein d'ICANN. Voici un résumé détaillé des points clés abordés :

  • Ratification
    • Code de conduite des participants de la communauté ICANN : qui inclut les déclarations d’intérêts (SOI) et une politique générale d'éthique, a récemment été ratifié par l’ALAC (At-Large Advisory Committee). L’objectif est de renforcer les principes de transparence et d’intégrité au sein de la communauté.
    • Version 2 de la Politique de coordination Internet (ICP-2) : Cette proposition a également été votée, reflétant une avancée majeure dans les efforts pour améliorer la gouvernance et la coordination au sein d'ICANN.
  • Déclarations en cours ou en attente de décision
    • Propositions de révision de la politique communautaire anti-harcèlement (pour un environnement sûr et respectueux pour tous les participants)
    • Cadre du programme d'amélioration continue pour établir les processus pour évaluer et améliorer les opérations et politiques d'ICANN.
    • Plan de Stratégie IANA 2030 couvrant la période 2025-2030 pour anticiper les défis techniques et opérationnels futurs
  • Prochaines procédures de commentaires publics 
    • OFB-WG (Operations and Finance Board Working Group) :
      •  PTI FY26 Operating Plan and Budget
      • ICANN FY26 Operating Plan and Budget & Draft IANA FY26 Operating Plan and Budget
      • Revised Operating Standards for Specific Reviews
    • CPWG (Consolidated Policy Working Group) :
      • Second IANA Naming Function Review Team (IFR2)
      • Phase 2 Final Report on the EPDP-IDNs for ICANN Board Consideration


6.Rapports/mises à jour/points de discussion

  • Commentaires reçus par AFRALO sur la déclaration AFRALO-AFRICANN
    • La première consiste à traduire les documents techniques pertinents dans les langues africaines. Il s’agit donc d’encourager la communauté africaine d’AFRALO à traduire les documents techniques pertinents dans les langues africaines pour augmenter l’accessibilité.
    • Nous avons reçu une proposition nous demandant de faire un exercice de cartographie. La recommandation était essentiellement de lancer un exercice de cartographie pour comprendre les initiatives qui sont en cours dans ce domaine. Cela permettrait d’identifier les lacunes et les domaines dans lesquels l’ICANN pourrait jouer un rôle. Identifier qui fait quoi et où.
    • Nous avons ensuite reçu une autre recommandation concernant la création d’une section sur les opportunités existantes. Ainsi que d’explorer des partenariats potentiels pour maximiser l’impact. Il a donc été suggéré que nous incluions une section dédiée dans la déclaration soulignant les opportunités qui existent pour faire progresser l’utilisation de l’IA dans la promotion et le soutien d’un Internet multilingue. Coopérer avec Digital Africa Coalition, Smart Africa et l’Association des universités africaines.

Il a été décidé de finaliser la déclaration ICANN81 au plus tard le 18 décembre sous la coordination de  Herve Setondji Hounzandji

En outre AFRALO a reçu des lettres : 

    • le 3 octobre de Tripti Sinha sur  “ICANN79 AFRALO-AFRICANN Statement on Artificial Intelligence (AI) & AI-powered tools in the service of DNS Management in Africa: Opportunities, Challenges and Impacts”.
    • le 14 octobre de Sally Costerton sur “AFRALO-AfrICANN ICANN80 Statement: Bridging the Digital Divide: Empowering Africa through Multilingual Internet Infrastructure" 
    • le 25 octobre de Tripti sur "AFRALO-AFRICANN ICANN77 Statement - Improvement of African Participation in ICANN"
    • le 30 janvier de Sally Costerton sur “AFRALO-AFRICANN ICANN 78 statement “Statement on Internet Resource Management and Governance in Africa”. 

Toutes ces lettres sont disponibles via les liens dans l’agenda. 

  • Préparation  de l'ICANN 82 - Déclaration  conjointe AFRALO-AFRICANN - ICANN82 ouverture des enregistrements    - (Herve Setondji Hounzandji) 

@Hervé a d’abord rappelé l’ouverture des enregistrements pour participer à  ICANN82. Ensuite la procédure habituelle d’AFRALO pour aboutir à la rédaction de la déclaration pour la session conjointe AFRALO-AFRICANN. 

    • Lancement d’un appel à propositions de thèmes : Émettre un appel pour recueillir des suggestions de thèmes en vue de la réunion conjointe AFRALO-AFRICANN lors de l'ICANN 82.
    • Vote pour la sélection du thème : Une fois les suggestions collectées, organiser un processus de vote (en utilisant un système de vote si possible) afin de finaliser le choix du thème.
    • Formation d’une équipe de rédaction : Constituer une équipe chargée de rédiger une version préliminaire de la déclaration sur la base du thème sélectionné.
    • Finalisation de la déclaration : Présenter le brouillon à la communauté pour recueillir des commentaires, intégrer les modifications nécessaires et produire la version finale avant l'ICANN 82.

Mais lors de la préparation de la dernière déclaration, des suggestions ont été formulées. Pour le moment, rien n'a encore été décidé.

A la suite, 

    • @Tijani a proposé que le choix du thème ne soit pas seulement basé sur le vote
    • @Hadia a proposé que dorénavant les thèmes proposés soient accompagnés d’un résumé.
    • @Aziz a proposé que le thème prochain soit sur comment contextualiser le next round gTLD aux réalités africaines.
    • @Silvia Vivanco a été invitée à mettre à la disposition de la communauté un lien Google doc pour la collecte des propositions de déclaration et les raisons de leur proposition.


  • Global Stakeholder Engagement (GSE) Africa updates (@Yaovi ATOHOUN) 

GSE Africa a remercié AFRALO pour sa participation à l'ICANN81 et en particulier à l'espace Afrique. L'équipe finalise les prochaines étapes afin que le groupe de travail proposé puisse démarrer et livrer d'ici mars 2024.

Une autre félicitation spéciale pour la session AFRALO-AFRICANN. GSE a pris note de la déclaration, et attend à ce que AFRALO donne davantage suite aux recommandations.

GSE Africa a contribué à l'École africaine de gouvernance de l'Internet et au Forum Internet africain qui s'est tenu à Addis-Abeba.

Les activités d'engagement depuis juillet ont été davantage axées sur la prochaine série de nouveaux gTLD et en particulier sur le programme de soutien aux candidats. De nombreuses ressources sont disponibles sur le site web du programme. 

ISOC Mauritius et Bokk Jang ont joué un rôle important dans les efforts de sensibilisation du prochain cycle.

GSE Africa soutient également diverses activités : 

    • Communauté des affaires : Sommet de l'AFICTA
    • Forum DNS en République du Bénin

Autres activités en cours dans le cadre de la Coalition pour l'Afrique numérique : 

    • Introduction de programmes d'études dans trois universités pilotes en Afrique
    • Phase des activités de développement des capacités conclue avec l'AFTLD
    • Efforts de mise en œuvre de DNSSEC
    • Déploiement des instances L-root



  • Recent and upcoming ALAC activities -  (@Aziz Hilali) 

Une session importante dédiée au groupe de travail sur les opérations, les finances et les budgets (OFB-WG), a examiné des sujets comme les plans stratégiques et opérationnels à long terme d'ICANN et l'examen financier de l'exercice fiscal. 

Un dialogue enrichissant avec les représentants de la planification d'ICANN a permis de recueillir des retours sur les commentaires publics récents et de préparer les prochaines consultations.

Le CPWG qui est le groupe de travail consolidé sur les politiques (CPWG) a exploré des sujets critiques, notamment les mises à jour des déclarations de politique et des initiatives d'application des politiques. 

Concernant le programme des nouveaux gTLD, le débat a eu lieu sur les approches potentielles pour leur future application. Les sessions ont également inclus une révision des retours communautaires sur les systèmes de résolution des différends (RDRS) et un aperçu des sujets émergents, tels que les impacts des nouvelles technologies.

Des réunions conjointes, notamment entre l’ALAC et le SSAC ainsi que l’ALAC et le GAC, qui ont pour objectif de renforcer les collaborations. Les discussions ont porté sur des sujets comme l'automatisation DNSSEC, les abus liés aux DNS et les orientations stratégiques pour l'avenir du programme WSIS+20. 

Enfin, une série de sessions de planification stratégique a été organisée par l’ALAC pour développer une feuille de route claire pour 2025, mettant en avant des objectifs tels que l'engagement communautaire et l'amélioration continue.


  • Recent and upcoming AFRALO/ALS  activities and Updates from Individual Members 

Personne n’a demandé la parole. @Hadia a invité les membres à partager leurs mises à jour et leurs activités sur la liste de diffusion.


    • Aperçu de la configuration du NomCom 2025
      • Amir Qayyum a été nommé Président du NomCom.
      • Thomas Barrett occupe le poste de Président élu du NomCom.
      • Vanda Scartezini a pris le rôle de Présidente associée.
    • Réunions initiales et ateliers
      • La première réunion en présentiel du NomCom 2025 s'est tenue à Istanbul pendant ICANN81.
      • Un atelier d’intégration et une session de formation ont été organisés avec succès les 8, 9 et 10 octobre 2024.
    • Formation des sous-comités
      • Divers sous-comités ont été créés pour rationaliser le processus de sélection.
      • Ces sous-comités ont déjà commencé leurs réunions et travaillent activement à remplir leurs missions.
    • Postes de direction ouverts pour le NomCom 2025

Le NomCom 2025 est chargé de pourvoir 10 postes de direction ouverts dans différents organismes :

      • Conseil d'administration de l'ICANN :
        • 3 postes ouverts (mandats de 3 ans).
      • Conseil d'administration de PTI :
        • 1 poste ouvert (mandat de 3 ans).
      • Comité consultatif At-Large (ALAC) :
        • 1 poste pour l'Afrique (mandat de 2 ans).
        • 1 poste pour Asie, Australie et Îles du Pacifique (mandat de 2 ans).
        • 1 poste pour Amérique latine et Caraïbes (mandat de 2 ans).
      • Conseil du ccNSO :
        • 1 poste ouvert (mandat de 3 ans).
      • Conseil du GNSO :
        • Maison des parties contractantes : 1 poste ouvert (mandat de 2 ans).
        • Maison des parties non contractantes : 1 poste ouvert (mandat de 2 ans).
    • Prochaines étapes et actions de suivi
      • Les sous-comités poursuivront leur travail en attendant l’annonce officielle.
      • Les mises à jour sur les progrès seront partagées lors des prochaines réunions.


@Bram a parlé brièvement du programme d'amélioration continue (CIP). Il invite les membres à participer à un webinaire en cours pour comprendre le programme. Il souligne que les commentaires peuvent être soumis jusqu'en janvier 2025. Après cette période, une année de mise en œuvre suivra, avec une évaluation des progrès réalisés.

@Hadia rappelle qu'AFRALO doit mettre en œuvre son propre programme d'amélioration continue, en commençant par raviver le groupe des webinaires sur le renforcement des capacités et identifier des sujets d'intérêt. Elle mentionne également l'importance de travailler sur les documents de transition.


Bukola Oronti était absente


  • Update AFRALO Newsletter - (@Remmy Nweke) 

@Remmy exhorte les membres à lui envoyer des résumés de leurs activités pour la newsletter de fin d’année. En tant que responsable de la newsletter, il rappelle l’importance de contribuer à la dernière édition annuelle de la newsletter d’AFRALO. Il exprime sa gratitude envers ceux qui ont déjà envoyé leurs contributions et invite les membres, y compris les représentants du bureau africain et des groupes clés tels que le comité NomCom, à soumettre leurs rapports d’activités.


Hadia Elminiawi rappelle la mise à jour de la table d'activités sur la page Wiki.


6.AFRALO Membership Matters (@Herve) 

Vu le retard, @Hervé a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres d’AFRALO et les invite à s’impliquer et à participer régulièrement aux réunions et aux groupes de travail.

Les membres d’AFRALO sont consultables au https://atlarge.icann.org/als-application-tracking


7.Points divers et clôture de la réunion

Aucun divers n’ayant été proposé, @Hadia clôt la réunion en encourageant une nouvelle fois tous les membres à participer activement aux activités d'AFRALO. 

La réunion s’est alors officiellement clôturée par l'équipe ICANN.

8. Prochaine réunion



0%

Task List

  • No labels