Content Comparison

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/ 

Agenda:

1. Welcome
2. Business Constituency Members- Unlicensed user, BC Chair, Marilyn Cade, Chris Chaplow, and Gabriella Szlak (07:30-08:00)
3. At Large Chair Unlicensed user (08:00-08:30)
4. Internet Service Provider (ISP) Chair Unlicensed user (08:30-09:00)
5. Next Steps

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

1. Bienvenue
2. Membres du Business Constituency - Elisa Cooper, Présidente du BC, Marilyn Cade, Chris Chaplow et Gabriella Szlak (07:30 - 08:00)
3. Président de At-Large Olivier Crépin-Leblond (08:00 - 08:30)
4. Président du Internet Service Provider (ISP) Tony Holmes (08:30 - 09:00)
5. Prochaines étapes

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

1. Bienvenida
2. Elisa Cooper, Presidente de la Unidad Constitutiva de Negocios (07:30-08:00)
3. Olivier Crepin-Leblond, Presidente del ALAC (08:00-08:30)
4. Tony Holmes, Presidente de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) (08:30-09:00)
5. Próximos pasos

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

(Moderators: Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat)

1. Review of the ALAC R3 White Paper and key comments received during the Public Comment (20 mins)
2. WCIT and Diversity of Views of the Multi-stakeholder Internet Governance model (10 mins)
3. Implications for ICANN (10 mins)
4. Next Steps (20 mins)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

(Moderators: Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat)

1. Révision du livre blanc R3 White Paper d’ALAC et commentaires clés reçus pendant la période de commentaires publics (20 min.)
2. La WCIT et la diversité de points de vue au sein du modèle multipartite de gouvernance d’Internet (10 min.)
3. Implications pour l’ICANN (10 min.)
4. Prochaines étapes (20 min.)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

(Moderadores: Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat)

1. Revisión del Documento Preliminar R3 del ALAC y comentarios clave que se recibieron durante el período de comentario público (20 minutos)
2. Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones Internacionales (WCIT) y Diversidad de las perspectivas sobre el modelo de gobernanza de Internet de múltiples partes interesadas (10 minutos)
3. Implicancias para la ICANN (10 minutos)
4. Próximos pasos (20 minutos)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

1. At-Large Capacity Building WG Activities Update (Moderator: Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 mins)
2. ICANN Online Education Platform and the role of the At-Large Capacity Building WG - Discussion with Matthew Shears (40 mins)
3. Next Steps (Moderator: Capacity Building Steering Committee) (10 mins)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

1. Mise à jour des activités du groupe de travail pour le renforcement des capacités d’At-Large (Modérateur :  Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 min.)
2. La plateforme de formation en ligne de l’ICANN et le rôle du groupe de travail de renforcement des capacités d’At-Large – Discussion avec Matthew Shears (40 min.)
3. Prochaines étapes (Modérateur :  Comité de pilotage du renforcement des capacités) (10 min.)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

1. Actualización sobre las Actividades del Grupo de Trabajo de At-Large para el Desarrollo de Capacidades (Moderador: Salanieta Tamanikaiwaimaro) (10 minutos)
2. Plataforma de Educación en línea de la ICANN y el rol del Grupo de Trabajo de At-Large para el Desarrollo de Capacidades - Debate con Matthew Shears (40 minutos)
3. Próximos pasos (Moderador: Comité Directivo del Desarrollo de Capacidades) (10 minutos)

Adobe Connect:

Agenda:

1. Adoption of Strawman proposal's TM+50 derivations policy by ICANN staff.
   
   1. Issue Briefing - (hear the perspectives from both ALAC and NCSG participants in TMCH talks)
   2. Open discussion of Concerns
   3. Consideration of joint statement for Public Forum on Thursday
2.    2. AoB

Adobe Connect:

Ordre du jour:

1. Adoption du projet de politique "Strawman" (arguments spécieux) TM+50 (La chambre de compensation des marques) de dérivations par le personnel ICANN.
   
   1. Publier un briefing - (entendre les points de vue de l'ALAC et des participants NCSg sur les pourparlers TMCH)
   2. discussion ouverte sur les préoccupations/interets.
   3. Considération d'une déclaration commune pour le Forum Publique du jeudi 
2. Questions diverses
   

Adobe Connect:

Agenda: TBC

1. Adopcion de la propuesta "Strawman" TM+50 politicas derivadas por el staff de ICANN.
   a.  Reporte de temas ( escuchar las perspectivas del ALAC y los participantes del NCSG en las conversaciones del TMCH)
   b. Discusion abierta de preocupaciones
   c. Consideracion del comunicado conjunto para el Foro Publico el Jueves.
2. Otros temas

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

1. Review of the ICANN Academy Survey (Moderator: Sandra Hoferichter) (10 mins)
2. ICANN Online Education Platform and the role of the ICANN Academy WG - Open Discussion with Matthew Shears (25 mins)
3. Next Steps to be undertaken between Beijing, Durban and Buenos Aires (Moderator: Sandra Hoferichter) (25 mins) 

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

1. Analyse de l’enquête universitaire de l’ICANN (Modérateur :  Sandra Hoferichter) (10 min.)
2. La plateforme de formation en ligne de l’ICANN et le rôle du groupe de travail de renforcement des capacités d’At-Large – Discussion ouverte avec Matthew Shears (25 min.)
3. Prochaines étapes à entreprendre entre Beijing, Durban et Buenos Aires (Modérateur : Sandra Hoferichter) (25 min.)

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

1. Revisión de la Encuesta de la Academia de la ICANN (Moderador: Sandra Hoferichter) (10 minutos)
2. Plataforma de Educación en línea de la ICANN y el rol del Grupo de Trabajo de la Academia de la ICANN - Debate abierto con Matthew Shears (25 minutos)
3. Próximos pasos para llevarse a cabo entre las reuniones de Pekín, Durban y Buenos Aires (Moderador: Sandra Hoferichter) (25 minutos) 

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

ICANN's new generic Top Level Domain (gTLD) Program will bring a dramatic expansion of the Top Level Domain Space where 1930 new gTLD applications have been received. 303 (15.7%) of the new gTLD applications are from the Asia Pacific region and 100 (86%) of the new gTLD applications for Internationalized Domain Names (IDN) are for the languages in the Asia Pacific region. The APRALO Multi-Stakeholder Policy Roundtable in Beijing will feature discussions on two thematic areas related to the new gTLDs with an emphasis on issues of concern to the end user and the public interest.

Policy Roundtable I [17:00-18:00]

Theme: New gTLDs and Implications for the Asian-Australasian-Pacific Region

Topic: End User Protection with New gTLDs

Discussion Questions:

1. How can end users and registrants be best protected in the context of new gTLDs?
2. What are the issues associated with turning applicant commitments into contractual obligations?
3. What are the issues related to the enforceability of contractual obligations and what recommendations should be made regarding the scaling up of ICANN compliance?

Co-Chair: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Executive Committee Member, Asia Pacific Region) & Holly Raiche (Chair, APRALO)

Lead Discussants:

1. End User – Jeremy Malcolm (Senior Policy Officer, Consumers International, Malaysia)
2. Government – Peter Nettlefold (Vice Chair, ICANN Governmental Advisory Committee & GAC Lead on New gTLDs)
3. Business – Zahid Jamil (Executive Committee Member, Business Constituency & Member, GNSO Council)
4. ICANN Compliance - Maguy Serad (Vice President, ICANN Contractual Compliance Services)

Invited roundtable participants:

• • ICANN At-Large community
  • ICANN Advisory Committees (GAC, ALAC, SSAC)
  • ICANN Supporting Organizations (GNSO, ccNSO)
  • ICANN Board
  • ICANN Legal & Law Enforcement

Policy Roundtable II [18:00  19:00]

Theme: Internationalized Domain Names (IDNs) and Implications for the Asian-Australasian-Pacific region.

Topic: Community Readiness for IDN Variant TLDs

Discussion Questions:

1. Will the introduction of IDN Variant TLDs de-stabilize the Internet and undermine its security?
2. What is the level of readiness among language communities already active in ICANN in forming “Generation Panels” to propose script character repertoires and variant rules for the Root Zone that will enable variant IDN TLDs?  What are the key issues in moving forward?
3. How can the readiness of language communities not yet active in ICANN be supported?

Co-Chair: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Executive Committee Member, Asia Pacific Region) & Holly Raiche (Chair, APRALO)

Moderator: Edmon Chung (Chair, At-Large IDN Working Group & At-Large IDN Policy Liaison)

Discussants:

• • ICANN Security and Stability Advisory Committee - Jim Galvin (Deputy Chair, SSAC)
  • Japanese Language Community – Hiro Hotta (Japan Registry Services)
  • Chinese Language Community – Wang Wei (China Domain Name Consortium)
  • Korean Language Community - Young-eum Lee (Korea National Open University)
  • Khmer Language Community – Norbert Klein (Internet Society, Cambodia)
  • Indic Language Community – Ram Mohan (Affilias)
  • Sinhala Language Community - Harsha Wijayawardhana (ISOC Sri Lanka)
  • Arabic Language Community - Sarmad Hussain (Al-Khawarizmi Institute of Computer Science, Pakistan)

Invited roundtable participants:

• • ICANN At-Large community
  • ICANN IDN Variant Implementation Program Team
  • ICANN Root Label Generation Project Team Members
  • ICANN Advisory Committees (ALAC, GAC, SSAC)
  • ICANN Supporting Organizations (ccNSO, GNSO)
  • ICANN Board

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

L'ICANN nouveau domaine générique de premier niveau (gTLD) permettra d'apporter une expansion spectaculaire de l'Espace Top Level Domain, où 1930 demandes de nouveaux gTLD ont été reçus. 303 (15,7%) des demandes de nouveaux gTLD sont de la région Asie-Pacifique et 100 (86%) des demandes de nouveaux gTLD pour les noms de domaine internationalisés (IDN) sont des langues de la région Asie-Pacifique. Le APRALO multi-intervenants politiques Table ronde à Pékin comprendra des discussions sur deux domaines thématiques liées aux nouveaux gTLD en mettant l'accent sur les questions d'intérêt pour l'utilisateur final et l'intérêt public.

1^ère table ronde sur les politiques [17h00-18h00]

Thème : Les nouveaux gTLD et leurs implications pour la région d'Asie, Australasie et le Pacifique

Sujet : Protection de l’utilisateur final avec les nouveaux gTLD

Questions pour le débat :

1. Comment les utilisateurs finaux peuvent-ils être protégés dans le cas de défaillance ou de l'insoutenabilité des nouveaux gTLD ?
2. Quelles sont les questions associées aux engagements des candidats qui deviennent des obligations contractuelles ?
3. Quelles sont les questions liées à l’applicabilité des obligations contractuelles et quelles seraient les recommandations à faire en matière de l’augmentation de la conformité de l’ICANN ?

Co-présidente : Rinalia Abdul Rahim (membre du comité exécutif d’ALAC, région Asie Pacifique) et Holly Raiche (Présidente, APRALO)

Participants principaux :

1. Utilisateur final/Consommateur – Jeremy Malcolm (conseiller stratégique senior, Consumers International, Malaisie)
2. Gouvernement – Peter Nettlefold (Vice-président, Comité consultatif gouvernemental de l’ICANN et directeur du GAC pour les nouveaux gTLD)
3. Affaires – Zahid Jamil (membre du comité exécutif, regroupement commercial et membre du conseil de la GNSO)
4. Conformité de l’ICANN - Maguy Serad (Vice-président, services de conformité contractuelle de l’ICANN)

Participants invités à la table ronde :

• Communauté At-Large de l’ICANN
• Comités consultatifs de l’ICANN (GAC, ALAC, SSAC)
• Organisations de soutien de l’ICANN (GNSO, ccNSO)
• Conseil d'administration de l'ICANN
• Département juridique et du respect de la loi de l’ICANN

2^ème table ronde sur les politiques [18h00  19h00]

Thème : Les noms de domaine internationalisés et leurs implications pour la région d'Asie, Australasie et le Pacifique

Sujet : Préparation de la communauté pour les variantes TLD IDN

Questions pour le débat :

1. Pourquoi l’introduction des variantes TLD IDN déstabilise l’Internet et mine sa sécurité ?
2. Quel est le niveau de préparation entre les communautés linguistiques déjà actives au sein de l’ICANN pour former des « panels de génération » afin de proposer des répertoires de caractères et des règles de variantes pour la zone racine permettant les variantes TLD IDN ? Quelles sont les questions clés pour continuer de faire des progrès ?
3. Comment la préparation des communautés linguistiques n’étant pas encore active au sein de l’ICANN peut-elle être soutenue ?

Co-présidente : Rinalia Abdul Rahim (membre du comité exécutif d’ALAC, région Asie Pacifique) et Holly Raiche (Présidente, APRALO)

Modérateur : Edmon Chung (Président, groupe de travail At-Large IDN et agent liaison d’At-Large pour les questions relatives aux politiques sur les IDN)

Participants :

• Communauté linguistique arabe - Sarmad Hussain (Institut de sciences informatiques Al-Khawarizmi, Pakistan)
• Communauté linguistique chinoise – Wang Wei (Consortium chinois des noms de domaine)
• Communauté linguistique indienne – Ram Mohan (Affilias)
• Communauté linguistique japonaise – Hiro Hotta / Y. Yoneya (Services de registre du Japon)
• Communauté linguistique Khmer – Norbert Klein (Société Internet, Cambodge)
• Communauté linguistique coréenne - Young-eum Lee (Université nationale ouverte de Corée)
• Communauté linguistique Sinhala - Harsha Wijayawardhana (ISOC Sri Lanka)
• Comité consultatif de l'ICANN sur la sécurité et la stabilité - Jim Galvin (vice-président, SSAC)

Participants invités à la table ronde :

• Communauté At-Large de l’ICANN
• Equipe du programme de mise en œuvre des variantes IDN de l’ICANN
• Membres de l’équipe de projet de génération d’étiquettes de l’ICANN
• Comités consultatifs de l’ICANN (GAC, ALAC, SSAC)
• Organisations de soutien de l’ICANN (GNSO, ccNSO)
• Conseil d'administration de l'ICANN

Adobe Connect:  http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

ICANN gTLD nuevos dominios de nivel superior (gTLD) hará una dramática expansión de Top Level Domain espacio, donde 1.930 solicitudes de gTLD nuevos se recibieron. 303 (15,7%) de las nuevas solicitudes de gTLD se encuentran en la región de Asia y el Pacífico y 100 (86%) de las nuevas solicitudes de gTLD para los nombres de dominio internacionalizados (IDN) son los idiomas de la región Asia-Pacífico. La política de múltiples partes interesadas APRALO Mesa Redonda en Beijing incluyen discusiones en dos áreas temáticas relacionadas con los nuevos gTLD se centran en temas de interés para el usuario final y el interés público.

Mesa redonda de debates sobre políticas I [17:00-18:00]

Asunto: Nuevos gTLD y las implicancias para la Región de Asia, Australasia y el Pacífico

Tema: Protección de los usuarios finales con los Nuevos gTLD

Preguntas para el debate:

1. ¿Cómo se pueden proteger a los usuarios finales de la mejor forma posible en el caso que los nuevos gTLD fracasen o sean inestables?
2. ¿Qué problemas se pueden presentar al convertir los compromisos de los solicitantes en obligaciones contractuales?
3. ¿Cuáles son los problemas que están relacionados a la ejecución de las obligaciones contractuales y qué recomendaciones se deberían realizar con respecto a la intensificación del cumplimiento contractual con la ICANN?

Copresidente: Rinalia Abdul Rahim (Miembro del Comité Ejecutivo del ALAC para la Región de Asia y el Pacífico) y Holly Raiche (Presidente de la APRALO)

Participantes principales:

1. Usuario y Consumidor Final – Jeremy Malcolm (Funcionario Principal de Políticas de Consumers International, Malasia)
2. Gubernamental – Peter Nettlefold (Vicepresidente del Comité Asesor Gubernamental (GAC) y Líder del GAC para los Nuevos gTLD de la ICANN)
3. Negocio – Zahid Jamil (Miembro del Comité Ejecutivo de la Unidad Constitutiva de Negocios y Miembro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO))
4. Departamento de Cumplimiento de la ICANN - Maguy Serad (Vicepresidente de los Servicios de Cumplimiento Contractual de la ICANN)

Participantes invitados a la mesa redonda de debates:

• Comunidad At-Large de la ICANN
• Comités Asesores de la ICANN (GAC, ALAC, SSAC)
• Organizaciones de Apoyo de la ICANN (GNSO, ccNSO)
• Junta Directiva de la ICANN
• Departamento Legal y Organismos encargados del cumplimiento de la ley de la ICANN

Mesa redonda de debates sobre políticas II [18:00-19:00]

Asunto: Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) y las implicancias para la Región de Asia, Australasia y el Pacífico

Tema: Preparación de la comunidad con respecto a los TLD con variantes de IDN

Preguntas para el debate:

1. ¿La introducción de los TLD con variantes de IDN desestabilizará Internet y debilitará su seguridad?
2. ¿Cuál es el nivel de preparación de las comunidades lingüísticas que ya están activas en la ICANN en lo que respecta a la creación de "Paneles de Generación" para proponer repertorios de caracteres y reglas de variantes para la Zona Raíz, el cual permitirá TLD con variantes de IDN?  ¿Cuáles son los problemas clave que se enfrentan para poder avanzar?
3. ¿Cómo se puede brindar apoyo para que las comunidades lingüísticas que aún NO están activas dentro de la ICANN puedan prepararse de forma adecuada?

Copresidente: Rinalia Abdul Rahim (Miembro del Comité Ejecutivo del ALAC para la Región de Asia y el Pacífico) y Holly Raiche (Presidente de la APRALO)

Moderador: Edmon Chung (Presidente del Grupo de Trabajo de At-Large para IDN y Coordinador de Enlace de At-Large para Políticas de IDN)

Participantes:

• Comunidad de idioma árabe - Sarmad Hussain (Al-Khawarizmi Institute of Computer Science, Pakistán)
• Comunidad de idioma chino – Wang Wei (Consorcio de Nombres de Dominio de China)
• Comunidad de idioma índico – Ram Mohan (Affilias)
• Comunidad de idioma japonés – Hiro Hotta y Y. Yoneya (Servicios de Registro de Japón)
• Comunidad de idioma jemer – Norbert Klein (Sociedad de Internet de Camboya)
• Comunidad de idioma coreano - Young-eum Lee (Korea National Open University)
• Comunidad de idioma cingalés - Harsha Wijayawardhana (Sociedad de Internet de Sri Lanka)
• Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad de la ICANN - Jim Galvin (Vicepresidente del SSAC)

Participantes invitados a la mesa redonda de debates: 

• Comunidad At-Large de la ICANN
• Equipo del Programa para la Implementación de las variantes de IDN de la ICANN
• Miembros del Equipo del Proyecto para la Generación de Etiquetas para la zona raíz de la ICANN
• Comités Asesores de la ICANN (ALAC, GAC, SSAC)
• Organizaciones de Apoyo de la ICANN (ccNSO, GNSO)
• Junta Directiva de la ICANN

1. Welcome and Introductions - Holly Raiche, Chair of APRALO (19:00-19:01)
2. Speaker,  Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC (19:01-19:03)
3. Opening Words - Fadi Chehadé, President and CEO of ICANN (19:03-19:07)
4. Honorary Speaker - Steve Crocker, Chairman of the Board of ICANN (19:07-19:09)
5. Introduction of APRALO ALSes (by sub-region) (19:09-19:14)
6. Wrap-up - Holly Raiche, Chair of APRALO (19:14-19:15)
7. APRALO ALS Displays and Reception (19:15-21:00)

1. Bienvenue et introductions - Holly Raiche, président d’APRALO (19h00-19h01)
2. Orateur, Olivier Crepin-Leblond, président d’ALAC (19:01-19:03)
3. Mots d’ouverture - Fadi Chehadé, Président-directeur général de l’ICANN (19h03-19h07)
4. Orateur honoraire - Steve Crocker, président du Conseil d’administration de l’ICANN (19h07-19h09)
5. Introduction des Als d’APRALO (par sous-région) (19h09-19h14)
6. Synthèse - Holly Raiche, président d’APRALO (19h14-19h15)
7. Présentation et réception des ALS d’APRALO (19h15-21h00)