Date: Wednesday, 18 May 2022
Time: 19:00 -21:00 UTC (for the time in various time zones click here)
How can I participate in this meeting?
¿Cómo se puede participar en la teleconferencia?
English Conference ID = 1638
Spanish Conference ID = 1638
French Conference ID = 1638
Portuguese Conference ID = 1638
Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel.
***YOU MUST REGISTER IN ORDER TO JOIN***
Action Items: EN/ES
Recording: EN, ES, FR, PT
Zoom Chat: EN/ES
Transcription: EN, ES, FR, PT
Zoom Recording: ES
Participants:
ES: Alvaro Aguilar, Andres Julian Hernadez, Antonio Medina Gomez, Beatriz Gomez, Bruno Parente, Carlos Dionisio Aguirre, Cielito Saravia, Cristina Acevedo, Daniela Rivera, Diana Triana, Diego Luna, Euniter Amolo, Gabriela Mattausch, Gerardo Martinez Hernandez, Gilberto Lara, Gonzalo Sosa, Harold ARcos, Jamie Sierra, Jairo Cardona, Javier Perez, Laura Margolis, Lidia Barrios, Lilian Ivette De Luque, Lourdes Gamarra, Lucas Quevedo, Luis Valle, Marcelo Rodriguez, Mariana Monzon, Mariano Diaz Cuestas, Mariel DSilveira, Marisa Stones, Nigel Cassimire, Oscar Arboleda, pablo Corrales, Roberto Zambrana, Rocio Salas, Sara Flaviana Maria Magnin, Sergio Salinas Porto, Susana Cruz, Sylvia Herlein Leite, Tabata Guerrero Ramirez, Vanesa Vande Voorde, Yamila Frias
FR: Imrane Ahmat Souleymane, Aicha Abbad
PT: Vanda Scartezini
EN: Maureen Hilyard, Bill Jouris, Caron David, Glenn McKnight, Nathalie Rose,
Apologies: Lito Ibarra
Staff: Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Daniel Fink, Rodrigo De La Parra, Robert Hoggarth, Michelle DeSmyter Claudia Ruiz
Interpreters:
ES: Veronica & Marina
FR: Isabelle & Jacques
PT: Bettina & Esperanza
Call Management: Claudia Ruiz
AGENDA ES
Panel 2 - Aceptación Universal y IDNs
Resumen de la sesión
La Aceptación Universal es el principio de aceptar, validar, almacenar, procesar y mostrar nombres de dominio y direcciones de correo electrónico de manera correcta y consistente en todos los dispositivos, sistemas y aplicaciones en todo el mundo. Este es un requisito fundamental para una Internet totalmente multilingüe, en la que los usuarios de todo el mundo puedan navegar por las redes completamente en su idioma local.
Los panelistas de esta sesión discutirán la importancia de la Aceptación Universal y los IDN en la región de América Latina y el Caribe y cómo ese concepto se está implementando o puede implementarse de manera efectiva en varias jurisdicciones
AGENDA EN
Panel 2 - Universal Acceptance and IDNs
Overview of the session
Universal Acceptance is the principle of accepting, validating, storing, processing, and displaying domain names and email addresses correctly and consistently across all devices, systems, and applications around the world. This is a fundamental requirement for a fully multilingual Internet, in which users around the world can navigate the networks entirely in their local language.
The panelists for this session will discuss the importance of Universal Acceptance and IDNs in the Latin America and Caribbean region and how that concept is being, or can be, effectively implemented in various jurisdictions.
English
18.05.22 Session 2: Universal Acceptance and IDNs |
| Agenda | Moderator | Panelists | Outcomes and Next Steps |
---|
| Welcome to LAC Digital 2022 (5 mins) - Introduction to LAC Digital
- Objective for LAC Digital
- Overview of Sessions
| Harold, Arcos, LACRALO Vicechair
| |
|
| Introduction to the Session (8 mins) - Overview of session
- Importance of topic for the LAC Region
- Approach to the session
- Introduction of the Panelists
- How is the situation of the UA in your country? Who are the actors who are not yet sufficiently involved in the AU?
- Do you have programs to incorporate general training topics to the citizen or technicians? What do you think are the innovative ways to communicate the AU message in your country to make it more effective?
- From your area of expertise, how do you think you could help in the process of implementing UA and how do you think LACRALO can help in this?
| Sylvia Herlein-Leite, ALS Internauta Brasil | |
|
| Panelist 1 (5 mins) Topic: Presentation: | Roberto Zambrana, GAMC Bolivia ( Municipal Government Cochabamba)
| |
|
| Panelist 2 (5mins) | Luis Sergio Valle Sejas, ALS FUNDETIC - Bolivia | |
|
| Panelist 3 (5 mins) Topic: Presentation: | Bruno Parente, Ministry of Science, Innovation and Technology , MCTI Brazil | |
|
| Panelist 4 (5 mins) Topic: Universal Acceptance Presentation | Vanda Scartezini, Brazilian Association of Software companies, Brazil | |
|
| Panelist 5 (5 mins) Topic: Presentation: | Gonzalo Sosa, Agency of e-government and information society and knowlege - AGESIC Uruguay | |
|
| Panelist 6 (5 mins) Topic: Presentation: | Laura Margolis, LACRALO Member of the ALAC, Uruguay | |
|
| Topic: Presentation: | Daniel Fink, Stakeholder Engagement Director, ICANN org. Brazil | |
|
| Roundtable Discussion (10 mins) | Sylvia Herlein-Leite, Internauta Brasil |
|
|
| Question and Answer Session (15 mins)
| Sylvia Herlein-Leite, Internauta Brasil |
|
|
| Summary and Next Steps (5 mins) | Harold Arcos, LACRALO Vicechair |
|
|
Español
18.05.22 Session 2: Aceptacion Universal y IDNs |
Tiempo | Agenda | Moderador | Panelistas | Resultados y Próximos Pasos |
---|
| Bienvenida a LAC Digital 2022 (5 minutos) - Introducción a LAC Digital
- Objetivo para LAC Digital
- Descripción general de la Sesión
| Harold Arcos, Vicepresidente de LACRALO
| |
|
| Introducción de la Session (10 minutos) - Descripción general de la Sesión
- Importancia del tema para la Región LAC
- Aproximación a la sesión
- Introducción de los Panelistas
- Tiene programas que incorporan temas generals de entrenamiento a los ciuidadanos o tecnicos?/
- Como es la situacion de UA en sus pais? Quienes son los actores que no estan suficientemente involucrados en UA?
- Cuales crees que sean maneras innovativas de comunicar el mensaje de UA en sus pais para hacerlo mas efectivo?
- Desde su area de experiencia, quien crees que puede ayudar en el proceso de implementacion de UA y como crees que LACRALO podria ayudar?
| Sylvia Herlein-Leite, Internauta Brasil | |
|
| Panelista 1 (5 minutos) Tema: Presentación: | Roberto Zambrana, GAMC Bolivia (Gobierno Municipal de Cochabamba)
| |
|
| Panelista 2 (6 minutos) Tema: Presentación: | Luis Sergio Valle Sejas, Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento FUNDETIC Bolivia | |
|
| Panelista 3 (6 mins) Tema: Presentación: | Bruno Parente, Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações , Brazil | |
|
| Panelista 4 (6 mins) Tema: Acceptación Universal Presentación | Vanda Scartezini, ABES Brazil | |
|
| Panelista 5 (6 mins) Tema: Presentación: | Laura Margolis, ALAC Member por LACRALO - Uruguay | |
|
| Panelista 6 (6 mins) Tema: Presentación: | Gonzalo Sosa, AGESIC Uruguay | |
|
| Tema: Panelist 7 (7 mins) Presentación: | Daniel Fink, Stakeholder Engagement Director, Brazil | |
|
| Discusión de Mesa Redonda (10 minutos) | Sylvia Herlein-Leite, Internauta Brasil |
|
|
| Sesión de Preguntas y Respuestas (15 minutos) | Sylvia Herlein-Leite, Internauta Brasil |
|
|
| Resumen y Próximos Pasos (5 minutos) | Harold Arcos, Vicepresidente de LACRALO |
|
|