Content Comparison

  Andrea Glandon: (2/20/2019 12:35) Welcome to the At-Large Technology Task Force Call held on Wednesday, 20 February 2019 at 20:00 UTC.
  Andrea Glandon: (12:35) Wiki Agenda Page: https://icann-community.icannatlassian.orgnet/wiki/x/94g2BgogHwBQ
  Evin Erdoğdu: (13:29) Hello all, welcome.
  Andrea Glandon: (13:44) Ricardo, you made it!  Welcome!
  Dev Anand Teelucksingh: (14:02) Hmm....was it the Adobe Connect 10 room with the HTML client 😉
  Judith Hellerstein: (14:02) yes
  Judith Hellerstein: (14:02) i think so
  Judith Hellerstein: (14:03) I had thought we had cancelled the spanish translation channel
  Abdulkarim: (14:04) hi
  Gunela Astbrink: (14:04) Thanks for this friendly time zone at this time
  Dev Anand Teelucksingh: (14:04) https://icann-community.icannatlassian.orgnet/wiki/displayspaces/LACRALO/pages/109744694/discussion-of-LACRALO-mailing-list-issues
  Dev Anand Teelucksingh: (14:07) - -To implement a special code or phrase such as --END- so the tool would know it does not need to translate the entire email.
  Dev Anand Teelucksingh: (14:07) - Third party tool : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mailparser.io&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=V2tJsfH0THOE0thfDlN7ffi-NyCiSgJtwOYr3tWhoOg&e=
  Glenn McKnight-NARALO: (14:10) Since  Laura on the call does she have an update on the Policy Tracking?
  Silvia Vivanco: (14:10) Hello all
  Sarah Kiden: (14:10) Hi everyone, I'm sorry I'm late
  Lutz Donnerhacke: (14:11) I'm currently without audio. Local problem.
  Andrea Glandon: (14:11) @Lutz, happy to dial out if you would like
  Dev Anand Teelucksingh: (14:12) Yes 
  Abdulkarim: (14:12) agree with Gleen
  Judith Hellerstein: (14:12) @heidi you will be next
  Abdulkarim: (14:12) Glenn took a picture of my mind 
  Lutz Donnerhacke: (14:15) Done.
  Laura Bengford: (14:15) @Glenn, that is part of the Action Advise Registry Project which provides updates on this page, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__features.icann.org_board-2Dadvice&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=ezSf66O8GDGFttxCz_oKuDpLUvzREt2CgroDjlnBk-Y&e= right. The current phase is an internal DB, a future phase is to improve the external view and DB.
  Adrian Schmidt: (14:16) he is coming too loud we cannot understand
  Glenn McKnight-NARALO: (14:16) muted
  Heidi Ullrich: (14:17) This is the text within the ALAC Statement on the FY20 budget: Complementing the important provision of translations and interpretation from Language Services is the  continued  need  for  effective,  efficient  and  reliable  solutions  for automated e-mail translation servicesthat  will  enable  regular  communications  and  interactions  within  the  ICANN  Community, particularly within policy work. We are aware of the various shortcomings of some solutions tried in the past,  but  heartily  endorse  the  continued  attempts  by  ICANN  IT  to  provide  more  robust  tools.  We encourage ICANN to provide the appropriate level of resourcing to ICANN ITto allow for exploration, testing and support of the most appropriate resource fit for purpose
  Evin Erdoğdu: (14:17) Thank you @Heidi
  Lutz Donnerhacke: (14:20) Will we have a problem with UK based servers or services? https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__edpb.europa.eu_sites_edpb_files_files_file1_edpb-2D2019-2D02-2D12-2Dinfonote-2Dnodeal-2Dbrexit-5Fen.pdf&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=DosdmsdHy-y-80v238-jq-qaGQVfh6Is7F3xZSuy1JI&e= says in short: EU based with UK operator should change immediatly, while UK based with EU operator can continue
  Dev Anand Teelucksingh: (14:23) I'm willing to assist with testing
  Glenn McKnight-NARALO: (14:24) Adrian is a Spanish speaker too and technical
  Glenn McKnight-NARALO: (14:25) My limited Spanish was from the Speedy Gonzalas cartoons
  Silvia Vivanco: (14:25) I will be happy to be on the test list as well
  Sarah Kiden: (14:26) Would have loved to test though my Spanish is very minimum - just hello and thank you :-)
  Silvia Vivanco: (14:26) thanks Sarah, :) 
  Silvia Vivanco: (14:27) @ Glenn :)!
  Glenn McKnight-NARALO: (14:27) Vaboose,  Adelay, Adelay, Loco, etc
  Dev Anand Teelucksingh: (14:28) Confluence blog post on confluence 6.0 announcing Collaborative editing in 2016 : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.atlassian.com_blog_confluence_collaborative-2Dediting-2Dconfluence-2D6-2D0&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=-gj6JSsuPLz9GeB6Fd1rq84dwZcD4iGEzG2V8u7QkUg&e=
  Abdulkarim: (14:28) Sarah you can test with French 
  Evin Erdoğdu: (14:30) Old hand sorry
  Sarah Kiden: (14:31) @Abdulkarim it is only being tested in LACRALO for now
  Dev Anand Teelucksingh: (14:33) Well between EN and ES for now - there is also an idea for scaling translation between multiple langugages at the same time 
  Laura Bengford: (14:33) A Slack pilot for collaboration is on our radar
  Sarah Kiden: (14:34) @Judith what do you mean that everyone has to sign up for a zoom account? 
  Glenn McKnight-NARALO: (14:35) Slack pilot interesting.  This has been a challenge for some who are sold on SKYPE and resistant in using SLACK
  Dev Anand Teelucksingh: (14:36) For info about the ICANN At-Large Community Slack , documentation has begun at https://icann-community.icannatlassian.orgnet/wiki/displayspaces/atlarge/pages/99614179/Slack
  Glenn McKnight-NARALO: (14:37) hand is down.  i typed in the comment
  Dev Anand Teelucksingh: (14:37) If you want to join the At-Large Slack :  bitly.com/AtlargeSlackInvite 
  Laura Bengford: (14:37) Thank you @dev
  Adrian Schmidt: (14:38) Sorry I'm new on this group and maybe was already said, but any test on google hangouts? if you have a registered organization, features can be interesting. 
  Harold Arcos: (14:38) indeed Master @Glenn,,,,there was a lot of resistant to use slack
  Judith Hellerstein: (14:38) @glenn your phone is not muted
  Dev Anand Teelucksingh: (14:39) https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icannatlarge.slack.com_&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=Ig_2YWwkWD4gg0b5VpuGtY0Ypfqjo3UCjSfJVDjw8kg&e=
  Gunela Astbrink: (14:41) If we're looking at a new tool like Slack, let's make sure it's accessible for people with disability
  Sarah Kiden: (14:41) +1 Gunela 
  Adrian Schmidt: (14:41) Any thoughts about going open source on the chat tool / communication? (like https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__rocket.chat_&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=keBSfACGiB4JUoPEOPZtklhFR58WB4lpWBbijYzB6BI&e= just an example) It shouldn't be too expensive to host something like that on the cloud... just my 2 cents from the Education world... 
  Glenn McKnight-NARALO: (14:42) I have a AOB  issue at the end 
  Dev Anand Teelucksingh: (14:42) @Adrian - It was tested but the key features of conferencing features (ability to raise hands, chat pod, variable layouts) were a challenge
  Sarah Kiden: (14:42) I believe rocket.chat was tested at some point? 
  Gunela Astbrink: (14:43) AC is really difficult for people with vision impairment while Zoom is considered more accessible
  Glenn McKnight-NARALO: (14:43) @sarah we had a presentation by James Gannon 
  Dev Anand Teelucksingh: (14:43) @Adrian the TTF did evaluate Rocket.chat and Mattermost
  Adrian Schmidt: (14:43) Okay sorry I'm new to this group.
  Glenn McKnight-NARALO: (14:43) @Adrian its worth revisting 
  Dev Anand Teelucksingh: (14:44) @Adrian no problem - let me find our report on group chat 
  Sarah Kiden: (14:44) Gree with Glenn + Adrian. Features could have changed now 
  Sarah Kiden: (14:44) Agree*
  Gunela Astbrink: (14:45) Can we test the new version of AC with persons with disability if we have to use this tool?
  Dev Anand Teelucksingh: (14:47) @Adrian - here is the slidedeck from ICANN61 - there are slides re: how TTF looked at group chat : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_presentation_d_1tkSJKZQSMaqtMWwsom6ZxWN-2DgwElv8kZjA5kTKiiTzs_edit-3Fusp-3Dsharing&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=dMHID9gzfYlLkQjGMInlkRo7i-z-thyXc7xVkVtjHyY&e=
  Dev Anand Teelucksingh: (14:47) Pages 42-51
  Glenn McKnight-NARALO: (14:48) Judith i have  a  AOB  issue before  time runs out
  Laura Bengford: (14:50) +1 Gunela!
  Gunela Astbrink: (14:53) Thanks, Judith. If it's a major new tool or update, there is a benefit to *proactively* check with a couple of dedicated people with disability about accessibility rather than accept what the company may assert or wait until someone alerts us.
  Judith Hellerstein: (14:53) @glenn and @gunela can you put yourself on mute
  Judith Hellerstein: (14:54) thank you
  Mark Segall: (14:54) feedback.icann.org
  Mark Segall: (14:55) https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__feedback.icann.org&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=x44_wes2pEpBhmzmACgMxZjjL_gah3TE9IR0cpB9wF8&s=CjLd1ibZdoOR6ZLu_WcYOx6SMr4e7LmbY0dB_I2Sp-U&e=
  Laura Bengford: (14:55) @gunela for any new tools, we do an evaluation of Accessibility by our front end architect so we don't just accept when they say they are accessible.
  Sarah Kiden: (14:56) I had an AOB but I can raise it again during the next meeting
  Sarah Kiden: (14:56) @Judith has mentioned it
  Glenn McKnight-NARALO: (14:56) My problem with Adigo  today  I had my hand up but no one noticed.....
  Sarah Kiden: (14:56) Sometimes I get over 5 dropped calls during a single call 
  Glenn McKnight-NARALO: (14:57) Judith what about my comment
  Judith Hellerstein: (14:57) you are next
  Daniel K. Nanghaka: (14:57) Adigo is messed up
  Gunela Astbrink: (14:57) @Laura, great to know. How does the front end architect do this? Maybe we can take this discussion off-line?
  Heidi Ullrich: (14:57) 3 mins until the top of the hour - and the CPWG
  Daniel K. Nanghaka: (14:57) frequently calls are dropping, I resorted to AC 
  Abdulkarim: (14:58) i have to go now i have another meeting starting in 2 mins
  Laura Bengford: (14:58) I need to leave for a mtg. Thank you everyone
  Sarah Kiden: (14:59) Thank you everyone!
  Evin Erdoğdu: (14:59) Thank you!
  Harold Arcos: (14:59) +1 Adrian; about rocket.chat
  Gordon Chillcott: (14:59) Thanks and bye for now.
  Adrian Schmidt: (15:00) thank you! Have a good one!
  Heidi Ullrich: (15:00) Thanks, All! 
  Abdulkarim: (15:00) thanks 
  Silvia Vivanco: (15:00) Thanks all
  Dev Anand Teelucksingh: (15:00) Thanks all
  Gunela Astbrink: (15:00) Thank you again for this time slot. Bye all
  Daniel K. Nanghaka: (15:00) Thanks all
  Harold Arcos: (15:00) thanks all,,,
  Abdeldjalil Bachar Bong: (15:01) Bye