| Card |
|---|
|
| TIME and ROOM | SESSION | MODERATOR(S)/STAFF | OBJECTIVE/ADDITIONAL INFORMATION | OUTCOME / NEXT STEPS |
|---|
09:00 - 10:00 PDT (16:00 - 17:00 UTC) Columbia C/D (GAC) - 3rd Floor | Joint Meeting: GAC and ALAC Session details: https://sched.co/1vpb4 Agenda (DRAFT TBC) Welcome and Introduction - Remarks by GAC Chair and ALAC Chair (5 minutes)
Discussion on the INFERMAL Report (20 minutes) - Introduction to the INFERMAL Report - Jonathan Zuck, ALAC Chair
- Discussion
GAC-ALAC Priorities in the WSIS+20 Context - Collaborative opportunities for translating WSIS+20 outcomes into actionable initiatives, focusing on:
- Multistakeholder governance
- Bridging the digital divide
- Capacity building
- Identifying next steps and potential joint initiatives (20 minutes)
Q&A and Wrap-Up - Open discussion moderated by GAC and ALAC Liaisons (15 minutes)
- Concluding remarks by GAC Chair and ALAC Chair
Agenda Links:
| Moderator: Lead: Notes: RPM: GAC Support Staff / MDS |
|
| 09:00 - 10:00 PDT (16:00 - 17:00 UTC) Room 502 (5th floor) | APAC Space Session Session details: https://icann82.sched.com/event/1vpdC/apac-space-session |
|
|
| 10:30 - 12:00 PDT (17:30 - 19:00 UTC) Columbia C/D (GAC) | GAC Discussion on DNS Abuse (At-Large to attend) Session details: https://sched.co/1vpb0 |
|
|
| 13:30 - 14:30 PDT (20:30 - 21:30 UTC) Regency B (Primary Ballroom) | Joint Session: ICANN Board and ALAC Session details: https://sched.co/1vpai Agenda: Board Question to be raised with the ALAC - What are the next steps for the ALAC with regard to the CIP? (Shepherds: Cheryl Langdon-Orr and Bukola Oronti)
- What does the ALAC think most needs to happen now that the development of the CIP Framework is reaching completion?(Shepherds: Cheryl Langdon-Orr and Bukola Oronti)
ALAC Issues to be raised with the Board - Does the Board remain committed to replacing organizational reviews with a continuous improvement program? A series of events have created roadblocks and delays in this process and the ALAC would like to see it back on the rails. (Shepherd: Cheryl Langdon-Orr)
- Similarly, the Pilot Holistic Review seems plagued by inaction and delays, further pushing out the actual Holistic Review, recommended by the ATRT3. The ALAC asks whether the Board could consider reverting to the original timeline of 18 months for the PHR. (Shepherd: Sebastien Bachollet)
- Would the Board consider using any evolution of the Operating Standards for Specific Reviews (OSSR) as a test or pilot by ATRT4 and *then* after a proper evaluation, considered by Public Commentary and possibly embedded in a new OSSR? (Jonathan Zuck)
- Could some thought be put into the better utilization of volunteer time though scheduling of Public Comments and other measures? (Claire Craig)
| Moderator: Lead: Notes: RPM: Board Ops / MDS |
|
| 15:00 - 16:00 PDT (22:00 - 23:00 UTC) Regency A (At-Large) | ALAC Open House Session details: https://sched.co/1vpZi Agenda (DRAFT) Discussion with Liz Field, ICANN Ombuds - 15 mins Seat 15 - Process and Timeline - Alan Greenberg - 15 mins NomCom Update Eduardo Díaz - 15 mins Grant Program Update - Giovanni Seppia, Vice President, Implementation Operations and Shayna Robinson, Grant Program Director (15 mins)
| Moderator: Lead: Notes: RPM: MDS / GG |
|
| 16:30 - 17:30 PDT (23:30 - 00:30 UTC) Regency A (At-Large) | DNS WOMEN: "There are challenges on the table - Join us for this debate.!" Session details: https://sched.co/1vpZl Agenda: - Opening
- Jake Feinler and Steve Crocker – “From the first Concepts to Beyond WHOIS”
- Luisa Ribeiro Lopes – European DNS Women
- Dana Cramer - Empowering Youth Empowers Women: Supporting the Youth Movement in Shifting Internet Governance Dynamics
- Open to questions
- Closing comments
| Moderator: Lead: Notes: RPM: MDS / GG |
|
|
|
| Card |
|---|
|
HORARIO y SALA | SESIÓN | MODERADOR(ES)/PERSONAL | OBJETIVO/INFORMACIÓN ADICIONAL | RESULTADO / PRÓXIMOS PASOS | 09:00 - 10:00 PDT (16:00 - 17:00 UTC) Columbia C/D (GAC) | Reunión conjunta: el GAC y el ALAC Detalles de la sesión: https://sched.co/1vpb4 Agenda (BORRADOR A CONFIRMAR) - Bienvenida y presentaciones de los participantes
- Comentarios del Presidente del GAC y Presidente del ALAC (5 minutos)
- Debate sobre el Informe de INFERMAL (20 minutos)
- Dr. Samaneh Tajalizadehkhoob (a confirmar)
- Dr. Carlos Hernandez Ganan (a confirmar)
- Resumen de las conclusiones y principales ideas presentadas por los autores del informe:
- Prioridades del GAC-ALAC en el contexto de la CMSI+20
- Gobernanza de múltiples partes interesadas
- Reducir las brechas digitales
- Desarrollo de capacidades
- Oportunidades de colaboración para traducir los resultados de la CMSI+20 en iniciativas viables, centrándose en:
- Identificar los próximos pasos y las posibles iniciativas conjuntas (20 minutos)
- Sesión de preguntas y respuestas y cierre
- Debate abierto moderado por los coordinadores de enlace del GAC y el ALAC (15 minutos)
- Comentarios finales del Presidente del GAC y Presidente del ALAC
Enlaces de la agenda: | Moderador: Lidera: Notas: RPM: Personal de Apoyo del GAC / MDS |
|
| 10:30 - 12:00 PDT (17:30 - 19:00 UTC) Columbia C/D (GAC) | Debate del GAC sobre Uso indebido del DNS (para la asistencia de At-Large) Detalles de la sesión: https://sched.co/1vpb0 |
|
|
| 13:30 - 14:30 PDT (20:30 - 21:30 UTC) Regency B (Sala principal) | Sesión conjunta: Junta Directiva de la ICANN y ALAC Detalles de la sesión: https://sched.co/1vpai Agenda: Pregunta de la Junta Directiva que se planteará con el ALAC - ¿En qué medida considera el ALAC que la Fase 1 del CIP ha concluido con éxito? Incluya razones específicas. (Encargados: Cheryl Langdon-Orr y Bukola Oronti)
- ¿Cuáles son los próximos pasos del ALAC en relación con el CIP? (Encargados: Cheryl Langdon-Orr y Bukola Oronti)
Cuestiones del ALAC que deben plantearse a la Junta Directiva - ¿Mantiene la Junta Directiva su compromiso de sustituir las revisiones organizacionales por un programa de mejora continua? Una serie de acontecimientos han provocado bloqueos y retrasos en este proceso y al ALAC le gustaría que volviera a ponerse en marcha. (Encargado: Cheryl Langdon-Orr)
- Del mismo modo, la Revisión Holística Piloto parece estar plagada de inacción y retrasos, lo que retrasa aún más la Revisión Holística propiamente dicha, recomendada por la ATRT3. ¿Cómo podemos poner en marcha el Piloto para que pueda comenzar la revisión real? (Encargado: Sebastien Bachollet)
- ¿Consideraría la Junta Directiva la posibilidad de utilizar cualquier evolución de los Estándares Operativos para Revisiones Específicas (OSSR) como prueba o piloto por parte de la ATRT4 y *luego*, tras una evaluación adecuada, considerada mediante Comentario Público y posiblemente integrada en un nuevo OSSR? (Jonathan Zuck)
- ¿Podría pensarse en una mejor utilización del tiempo de los voluntarios mediante la programación de las Solicitudes de Comentarios (RFC) y otras medidas? (Claire Craig)
| Moderador: Lidera: Notas: RPM: Operaciones de la Junta Directiva / MDS |
|
| 15:00 - 16:00 PDT (22:00 - 23:00 UTC) Regency A (At-Large) | Encuentro abierto de ALAC Detalles de la sesión: https://sched.co/1vpZi Agenda (BORRADOR) - Debate con Liz Field, Defensora del Pueblo de la ICANN - 15 minutos
- Puesto 15 - Proceso y cronograma - Alan Greenberg - 15 minutos
- Actualización del NomCom - 15 minutos
- Actualización sobre el Programa de Ayuda - Giovanni Seppia, Vicepresidente, Operaciones de Implementación y Shayna Robinson, Directora del Programa de Ayuda (15 minutos)
| Moderador: Lidera: Notas: RPM: MDS / GG |
|
| 16:30 - 17:30 PDT (23:30 - 00:30 UTC) Regency A (At-Large) | DNS WOMEN: "Hay desafíos sobre la mesa - ¡Participe en este debate!". Detalles de la sesión:https://sched.co/1vpZl Agenda: - Apertura
- Jake Feinler y Steve Crocker – “Desde los primeros conceptos hasta más allá de WHOIS”
- Luisa Ribeiro Lopes – DNS Women de Europa
- Dana Cramer - El empoderamiento de jóvenes empodera a las mujeres: Apoyo al movimiento de jóvenes en la cambiante dinámica de la gobernanza de Internet
- Abierto a preguntas
- Comentarios finales
| Moderador: Lidera: Notas: RPM: MDS / GG |
|
|
|
| Card |
|---|
| label | Français |
|---|
| title | Français |
|---|
|
| HEURE et SALLE | SÉANCE | MODÉRATEUR(S)/PERSONNEL | OBJECTIF/ INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES | CONCLUSION/ PROCHAINES ÉTAPES |
|---|
09 h 00 – 10 h 00 PDT (16 h 00 - 17 h 00 UTC) Columbia C/D (GAC) | Réunion conjointe : GAC et ALAC Informations sur la séance : https://sched.co/1vpb4 Ordre du jour (version préliminaire à confirmer) - Bienvenue et introduction
- Commentaires du président du GAC et du président de l’ALAC (5 minutes)
- Discussion sur le rapport INFERMAL (20 minutes)
- Dr Samaneh Tajalizadehkhoob (à confirmer)
- Dr Carlos Hernandez Ganan (à confirmer)
- Résumé des conclusions et des idées clés présenté par les auteurs du rapport :
- Priorités GAC-ALAC dans le contexte du SMSI+20
- la gouvernance multipartite
- la réduction de la fracture numérique
- le renforcement des capacités
- Opportunités de collaboration visant à traduire les résultats du SMSI+20 en initiatives concrètes, en se concentrant sur :
- définition des prochaines étapes et des initiatives conjointes potentielles (20 minutes)
- Questions-réponses et synthèse
- Discussion ouverte animée par les agents de liaison du GAC et de l’ALAC (15 minutes)
- Observations finales par le président du GAC et le président de l’ALAC
Liens de l’ordre du jour : | Modérateur : Coordination : Notes : RPM : Personnel de soutien au GAC/MDS |
|
| 10 h 30 – 12 h 00 PDT (17 h 30 - 19 h 00 UTC) Columbia C/D (GAC) | Discussion du GAC sur l’utilisation malveillante du DNS (participation de l’At-Large) Informations sur la séance : https://sched.co/1vpb0 |
|
|
| 13 h 30 – 14 h 30 PDT (20 h 30 - 21 h 30 UTC) Regency B (Salle de bal primaire) | Séance conjointe : Conseil d’administration de l’ICANN et ALAC Informations sur la séance : https://sched.co/1vpai Ordre du jour : Questions du Conseil d’administration à aborder avec l’ALAC - Dans quelle mesure l’ALAC estime-t-il que la phase 1 du programme d’amélioration continue a été menée à bien ? Veuillez fournir des exemples spécifiques. (Modérateurs : Cheryl Langdon-Orr et Bukola Oronti)
- Quelles sont les prochaines étapes pour l’ALAC en ce qui concerne le programme d’amélioration continue ? (Modérateurs : Cheryl Langdon-Orr et Bukola Oronti)
Questions que l’ALAC abordera avec le Conseil d’administration - Le Conseil d’administration reste-t-il déterminé à remplacer les révisions organisationnelles par un programme d’amélioration continue ? Une série d’événements ont bloqué et retardé ce processus, et l’ALAC souhaiterait le voir rétabli. (Modérateurs : Cheryl Langdon-Orr)
- De même, la révision holistique du projet pilote semble en proie à l’inaction et aux retards, ce qui repousse d’autant la révision holistique proprement dite, recommandée par l’ATRT3. Comment faire démarrer le projet pilote pour que la révision proprement dite puisse être lancée ? (Modérateurs : Sébastien Bachollet)
- Le Conseil d’administration pourrait-il envisager d’utiliser toute évolution des Normes opérationnelles pour les révisions spécifiques (OSSR) à titre de test ou de projet pilote par l’ATRT4 et, *ensuite*, après une évaluation appropriée, la proposer pour commentaire public et éventuellement l’intégrer dans de nouvelles OSSR ? (Jonathan Zuck)
- Serait-il possible de se pencher sur une meilleure utilisation du temps des bénévoles par la planification des appels à commentaires (RFC) et d’autres mesures ? (Claire Craig)
| Modérateur : Coordination : Notes : RPM : Opérations du Conseil d’administration/MDS |
|
| 15 h 00 – 16 h 00 PDT (22 h 00 - 23 h 00 UTC) Regency A (At-Large) | Portes ouvertes de l’ALAC Informations sur la séance : https://sched.co/1vpZi Ordre du jour (version préliminaire) - Discussion avec Liz Field, Ombudsman de l’ICANN — 15 min
- Siège 15 — Processus et calendrier — Alan Greenberg — 15 min
- Mise à jour sur le NomCom — 15 min
- Mise à jour sur le programme d’aide financière — Giovanni Seppia, vice-président en charge des opérations de mise en œuvre, et Shayna Robinson, directrice du programme d’aide financière (15 min)
| Modérateur : Coordination : Notes : RPM : MDS/GG |
|
| 16 h 30 – 17 h 30 PDT (23 h 30 - 00 h 30 UTC) Regency A (At-Large) | DNS WOMEN : « Il y a des défis à relever — rejoignez-nous pour ce débat ». Informations sur la séance : https://sched.co/1vpZl Ordre du jour : - Ouverture
- Jake Feinler et Steve Crocker — « Des premiers concepts à l’après-WHOIS »
- Luisa Ribeiro Lopes — DNS Women de l’Europe
- Dana Cramer — Outiller les jeunes outille les femmes : Soutenir le mouvement de la jeunesse pour faire évoluer la dynamique de la gouvernance Internet
- Parole aux questions
- Commentaires de clôture
| Modérateur : Coordination : Notes : RPM : MDS/GG |
|
|
|
|