Content Comparison

00:32:32    Rodrigo De La Parra - ICANN Org:    Justamente para que puedan estar las ALS en las sesiones de ICANN. Recuerden que si se realiza antes de la reunión de ICANN, muchos tendrían que regresar a sus casas al terminar la Asamblea General.
00:33:40    sylvia herlein:    @vANDA, ok entendo, entonces tenemos que tener cuidado com la agenda para la asamblea!! ok
00:35:08    sylvia herlein:    perfect Claire, tks
00:35:15    Vanda Scartezini - Brazil:    por cierto tenemos que ser flexibles - a mi me aprece que lo punto maximo de trabajo debia ser la inclusion de los individuos en LACRALO
00:37:53    sergio salinas porto:    2 dias y sin participacion en la reunion de Icann?
00:38:42    Lilian Deluque:    si claire cuando pases la explicación de los comites
00:40:16    Vanda Scartezini - Brazil:    mesclado Sergio - participaran de la apertura en lunes y de LAC con el board por ejemplo en martes o Lunes mismo aun no se sabe cuando va a ser esta reunion. tenemos eventos para llamar a los demas ralos
00:41:50    sergio salinas porto:    Vanda es preocupante esto, no se si estamos dandonos cuenta de que estamos retrocediendo en comparacion de antes de la pandemia...
00:42:15    Harold Arcos:    Como se comentó en la 1ra reunión Tema para discutir ó aprobar: Miembros Individuales en Lacralo +1000
00:43:11    Vanda Scartezini - Brazil:    Sergio - si esto fue apra todos los ralos que entan en los eventos de sus regiones o no van a las reuniones de ICANN
00:44:12    Heidi Ullrich - ICANN Org:    Thanks/Gracias, Lilian!
00:44:20    Silvia Vivanco - ICANN Org:    I understand Lilian offers to coordinate on social media as she is a member of the ALAC Social media WG
00:44:40    Silvia Vivanco - ICANN Org:    And she volunteers to collaborate on Social events coordination
00:44:50    Lilian Deluque:    exactly dear silvia
00:45:06    Lilian Deluque:    at your service dear heidi
00:45:15    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Alberto- Social events coordination
00:45:54    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Showcase now is "Network Reception"
00:46:28    Lilian Deluque:    excelente Alberto
00:46:35    sylvia herlein:    VISA, good point Alberto
00:47:45    Lilian Deluque:    estos momentos están muy álgidos para los suramericanos en especial los colombianos en la migración en mexico especialmente en cancun, se ha convertido en una pesadilla. le comenté a leon y ahora les dejo a uds. como staff la inquietud
00:48:31    Harold Arcos:    Así es @Lilian igual a los Venezolanos nos piden visa a .MX
00:48:36    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Gracias por esa acotación Rodrigo
00:48:37    Vanda Scartezini - Brazil:    gracias lilian es importante hacer con mucha antecipacion
00:48:37    sylvia herlein:    si, Rodrigo, porque ahora  es necessário visa especialmente para los que no tienen visa americana
00:48:38    Lilian Deluque:    los tratos son inhumanos y se inadmiten a las personas sin ningún motivo aparente entonces es bueno que se informe a la autoridad migratoria sobre esto
00:48:44    Heidi Ullrich - ICANN Org:    El evento de redes sociales podría tener lugar después de una Mesa Redonda de Alto Nivel organizada por LACRALO. Esto podría estar abierto a los miembros de LACRALO y otros miembros de la comunidad para ofrecer oportunidades de trabajo en red.
00:48:48    Lilian Deluque:    sobre la reunión de icann en general
00:48:56    Heidi Ullrich - ICANN Org:    The social networking event could take place after a Highlevel Roundtable organized by LACRALO. This could be open to LACRALO members and other community members to offer networking opportunities.
00:49:28    Lilian Deluque:    los colombianos no necesitamos visa y es peor creo
00:50:42    sylvia herlein:    aca em brasil, hubo gente que tuvo que viajar a Brasilia para ir a la embajada mejicana
00:51:51    Harold Arcos:    +1000 great point @Heidi,, rountable always has been a good strategy in IGFs ,,
00:52:38    Vanda Scartezini - Brazil:    para brasil se que quien tiene visa americano tiene fast track en el visa mexicano…
00:53:18    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Sergio, enfatizar que la Agenda permitira que puedan participar en reuniones de ICANN org mas relevantes
00:53:18    Harold Arcos:    Como comenté debo desconectar ahora,, sigo por el móvil,,
00:54:10    Vanda Scartezini - Brazil:    si harold, si necesitas mende puntos que hablo pro ti si tienes dificultad de hablar.
00:54:33    Lilian Deluque:    buen punto Silvia v
00:54:36    Rodrigo De La Parra - ICANN Org:    https://www.inm.gob.mx/gobmx/word/index.php/paises-requieren-visa-para-mexico/
00:55:16    Harold Arcos:    gracias @Vanda ,, ya los hemos expuesto,, listo reflejados en la Agenda,,
00:55:35    Vanda Scartezini - Brazil:    gracias harold
00:55:51    sergio salinas porto:    +1 Claire
00:56:22    Heidi Ullrich - ICANN Org:    That was an excellent suggestion, Claire! We could invite members of the GAC and other groups along with the LACRALO members. /¡Esa fue una excelente sugerencia, Claire! Podríamos invitar a miembros del GAC y otros grupos junto con los miembros de LACRALO.
00:57:17    Lilian Deluque:    Good claire!
00:57:41    sylvia herlein:    I can participate in any comitte
00:58:46    sylvia herlein:    great Alberto
00:59:46    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Vanda - Comite de Programa y Comite de Eventos sociales
01:00:46    sylvia herlein:    kkk
01:01:18    sergio salinas porto:    +1 Vanda
01:01:53    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Entendemos Vanda
01:02:51    sylvia herlein:    Sylvia= eventos sociales
01:03:02    Lilian Deluque:    perfect claire
01:03:11    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Gracias Sylvia!
01:03:58    Silvia Vivanco - ICANN Org:    ASI ES ese fue un gran evento social virtual Alberto!
01:04:04    Vanda Scartezini - Brazil:    hable tambien que me propongo ao committee de eventos sociales.
01:04:07    Lilian Deluque:    absolutamente
01:04:38    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Encuesta- que se cree una encuesta a ser enviada a todas las ALS a ser enviada el 24 de Octubre
01:05:13    Silvia Vivanco - ICANN Org:    10 DIAS para responder
01:05:35    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Encuesta abierta hasta el 04 de Noviembre
01:08:57    Silvia Vivanco - ICANN Org:    AI: SV to prepare a draft survey to be shared with this organizing committee for your feedback
01:09:11    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Survey will be sent to staff
01:10:45    Lilian Deluque:    la organización se parte en dos por las holidays
01:12:15    Heidi Ullrich - ICANN Org:    The social media/communications committee might address the promotion of the survey. /El comité de redes sociales/comunicaciones podría abordar la promoción de la encuesta.
01:12:23    Silvia Vivanco - ICANN Org:    1) Mañana les mando las preguntas de la encuesta para su aprobacion
01:12:46    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Tomorrow I will send them the Survey questions for your review and approval
01:13:01    Silvia Vivanco - ICANN Org:    2) staff puts the questions in google survey
01:13:39    Silvia Vivanco - ICANN Org:    3) Staff sends the survey to one representative of each ALS (but first we will show the Agenda on Monday 24th October)
01:14:28    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Our database is updated when there are votes
01:14:45    Silvia Vivanco - ICANN Org:    La base de datos se actualiza cuando se mandan votos
01:14:52    Silvia Vivanco - ICANN Org:    CORRECTO Vanda
01:16:31    Lilian Deluque:    muy bien Silvia v!
01:17:04    sylvia herlein:    +1 Vanda
01:17:27    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Tenemos que terminar
01:17:31    Silvia Vivanco - ICANN Org:    En 2 minutos
01:17:50    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Podriamos verlo en el Comite de Programa
01:17:53    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Ese tema,
01:18:22    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Primero debemos leer las Reglas de LACRALO y ver si es que podemos hacerlo según las reglas vigentes
01:18:45    sergio salinas porto:    +1 silvia
01:19:07    Lilian Deluque:    asi es silvia
01:19:13    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Sergio podrían los abogados de LACRALO que hicieron las normas mirar ese tema primero por favor
01:19:17    Silvia Vivanco - ICANN Org:    Esta en las reglas
01:19:44    Lilian Deluque:    buena y productiva reunión!
01:19:46    sylvia herlein:    ok claire
01:19:51    Silvia Vivanco - ICANN Org:    27 Octubre a 23 UTC siguiente reunion
01:20:00    Lilian Deluque:    perfecto
01:20:01    Heidi Ullrich - ICANN Org:    Thanks, All/Gracias a todas!
01:20:10    Rodrigo De La Parra - ICANN Org:    Gracias!
01:20:10    Alberto Soto:    Barbaro, gracias y saludos cordiales a todos!!!
01:20:12    Lilian Deluque:    feliz noche
01:20:13    Rodrigo De La Parra - ICANN Org:    Thanks!
01:20:21    sergio salinas porto:    thanks bye
01:20:23    Herb Waye Ombuds:    Buenos noches a todos. Stay safe and be kind.
01:20:28    Alberto Soto:    Thanks C
01:20:34    Adrian Carballo:    Gracias a todos