...
Aziz Hilali : Je voulais ajouter à mon tour mes remerciements à tous ceux qui ont fait confiance ((inaudible)) je voudrais dire ((inaudible)) pour faire avancer les ((inaudible))
Interprète : Je m’excuse d’interrompre. Malheureusement, il y a une mauvaise connexion. Pourriez-vous me le redire pour que je puisse interpréter ?
Tijani Ben Jemaa : Je vais déchiffrer ce qu’il a dit, moi non plus… J’ai compris ce qu’il veut dire. Il dit
...
Tijani Ben Jemaa : Je vais vous dire. Il dit qu’il remercie tous ceux qui lui ont fait confiance, et il promet de mettre toute son énergie pour faire avancer le travail d’Afralo. C’est le résumé. Donc on est passés à ce document sur la discussion CCNSO working group. S’il n’y a pas d’autre commentaire là-dessus, on passe au point suivant qui est la discussion sur le rapport initial du groupe de travail du GNSO sur l’intégration verticale, alors… tout le monde connaît cette question. Elle est venue après l’apparition du BAG qui imposait une séparation entre (inaudible] ) et le gestreur. Et par la suite, il y a eu beaucoup de questions et cette question de l’intégration verticale est venue. Maintenant, c’est l’un des sujets les plus discutés, les plus complexes dans cette histoire. Mathias a voulu nous dire qu’il y a maintenant une discussion sur ce rapport-là, il y a eu un groupe de travail du GNSO qui a produit un rapport et ce rapport est en discussion dans At-Large, dans ALAC en quelque sorte. Voici les documents de référence, les liens de l’agenda. Si vous vous sentez le désir et la possibilité de participer à cette discussion, s’il vous plaît, faîtes entendre la voix de l’Afrique. Des commentaires ? Des questions ?
Yaovi Atohoun : Merci beaucoup. Il y a eu une conférence sur le sujet, mais j’avoue que le document initial était long et comme tu l’as dit, il faut lire et nous avons certainement des choses à ajouter. S’il y a des intérêts, il faut cliquer sur le lien. Le document est un peu long, mais ((inaudible)) de cette conférence pour des questions, pour ceux qui ont participé. ((inaudible)) Appeler demain pour avoir quelques informations et des commentaires sur la réunion hier. Merci beaucoup.
...
Yaovi Atohoun: Je peux répondre ? Je crois que c’est un bon point que tu as soulevé, mais le comité travaille sur base des textes qui sont actuellement disponibles. Et il me alacafralo:(inaudible] que j’avais aussi soulevé : qui va trancher par rapport à nos propositions ? Donc le comité travaille par rapport aux documents qui étaient disponibles. Notre proposition qu’il faut qu’il y ait une décision par rapport à cette proposition.
...
Tijani Ben Jemaa: De la part de qui ? Sur les commentaires publics il n’y a pas de réponse. Par contre, la deuxième section qui m’a été donnée l’autre fois, c’était d’envoyer un email à Kevin Wilson le directeur financier d’ICANN. Et à Cheryl pour dire que notre workshop IJF a été accepté et que nous attendons le financement d’ICANN. C’est quelque chose que j’ai fait, j’ai envoyé. Et en plus j’ai reçu un très fort support de Cheryl qui a envoyé son commentaire à tous les responsables d’ICANN et donc je vous dirai l’issue de cette question à la fin de la réunion. D’accord ? Bon, on avance. alacafralo:(Interférence] On passe au point suivant. ALS application pour les demandes des ALS. ALS tracking…donc il y a toutes les ALS qui attendent d’être acceptées et il y a surtout : le staff va nous donner une mise à jour concernant Binary Egypt. Mathias ?
...